background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

SC-4342 

4

RUS

   

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

МЕРЫ

 

БЕЗОПАСНОСТИ

 

 

Внимательно

 

прочитайте

 

данную

 

инструкцию

 

перед

 

эксплуатацией

 

прибора

 

во

 

избежание

 

поломок

 

при

 

использовании

 

Перед

 

первоначальным

 

включением

 

убедитесь

что

 

технические

 

характеристики

указанные

 

на

 

изделии

соответствуют

 

параметрам

 

электросети

 

Использовать

 

только

 

в

 

бытовых

 

целях

 

согласно

 

данному

 

Руководству

 

по

 

эксплуатации

Прибор

 

не

 

предназначен

 

для

 

промышленного

 

применения

 

Не

 

использовать

 

вне

 

помещений

.

 

 

Всегда

 

отключайте

 

устройство

 

от

 

электросети

 

перед

 

очисткой

или

 

если

 

Вы

 

его

 

не

 

используете

.

 

 

Во

 

избежание

 

поражения

 

электрическим

 

током

 

и

 

возгорания

не

 

погружайте

 

моторную

 

часть

 

в

 

воду

 

или

 

другие

 

жидкости

 

и

 

не

 

подставляйте

 

ее

 

под

 

струю

 

воды

Если

 

это

 

случилось

немедленно

 

отключите

 

устройство

 

от

 

электросети

 

и

прежде

 

чем

 

пользоваться

 

им

 

дальше

проверьте

 

работоспособность

 

и

 

безопасность

 

прибора

 

у

 

квалифицированных

 

специалистов

 

Прибор

 

не

 

предназначен

 

для

 

использования

 

лицами

  (

включая

 

детей

с

 

пониженными

 

физическими

чувственными

 

или

 

умственными

 

способностями

 

или

 

при

 

отсутствии

 

у

 

них

 

опыта

 

или

 

знаний

если

 

они

 

не

 

находятся

 

под

 

контролем

 

или

 

не

 

проинструктированы

 

об

 

использовании

 

прибора

 

лицом

ответственным

 

за

 

их

 

безопасность

 

Дети

 

должны

 

находиться

 

под

 

контролем

 

для

 

недопущения

 

игры

 

с

 

прибором

 

Не

 

оставляйте

 

включенный

 

прибор

 

без

 

присмотра

 

Не

 

используйте

 

принадлежности

не

 

входящие

 

в

 

комплект

 

поставки

 

При

 

повреждении

 

шнура

 

питания

 

его

 

замену

во

 

избежание

 

опасности

должен

 

производить

 

изготовитель

 

или

 

уполномоченный

 

им

 

сервисный

 

центр

или

 

аналогичный

 

квалифицированный

 

персонал

 

Не

 

пытайтесь

 

самостоятельно

 

ремонтировать

 

устройство

При

 

возникновении

 

неполадок

 

обращайтесь

 

в

 

Сервисный

 

центр

 

Следите

чтобы

 

шнур

 

питания

 

не

 

касался

 

острых

 

кромок

 

и

 

горячих

 

поверхностей

 

При

 

отключении

 

прибора

 

от

 

электросети

 

не

 

тяните

 

за

 

шнур

 

питания

беритесь

 

за

 

вилку

Не

 

перекручивайте

 

и

 

ни

 

на

 

что

 

не

 

наматывайте

 

его

 

По

 

завершении

 

работы

прежде

чем

 

извлекать

 

из

 

чаши

 

продукты

дождитесь

 

полной

 

остановки

 

электродвигателя

 

и

 

отключите

 

прибор

 

от

 

электросети

.

 

ВНИМАНИЕ

Режущие

 

лезвия

 

очень

 

острые

 

и

 

представляют

 

опасность

Обращайтесь

 

с

 

ними

 

крайне

 

осторожно

!

 

 

Не

 

помещайте

 

процессор

 

в

 

горячие

 

ингредиенты

 (> 70 ºC). 

 

Если

 

изделие

 

некоторое

 

время

 

находилось

 

при

 

температуре

 

ниже

 0ºC, 

перед

 

включением

 

его

 

следует

 

выдержать

 

в

 

комнатных

 

условиях

 

не

 

менее

 2 

часов

 

Производитель

 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

без

 

дополнительного

 

уведомления

 

вносить

 

незначительные

 

изменения

 

в

 

конструкцию

 

изделия

кардинально

 

не

 

влияющие

 

на

 

его

 

безопасность

работоспособность

 

и

 

функциональность

ПОДГОТОВКА

 

К

 

РАБОТЕ

 

 

Блендер

 

идеально

 

подходит

 

для

 

приготовления

 

супов

-

пюре

различных

 

соусов

 

и

 

подлив

а

 

также

 

детского

 

питания

смешивания

 

разнообразных

 

коктейлей

 

Перед

 

первоначальным

 

использованием

 

моторную

 

часть

 

снаружи

 

протрите

 

мягкой

 

слегка

 

влажной

 

тканью

 

Во

 

избежание

 

выплескивания

 

смеси

перед

 

включением

 

погрузите

 

блендер

 

в

 

смешиваемые

 

продукты

.

 

РАБОТА

  

 

Подключите

 

процессор

 

к

 

электросети

 

Нажмите

 

и

 

удерживайте

 

кнопку

 

включения

 – 

блендер

 

будет

 

работать

 

до

 

тех

 

пор

пока

 

нажата

 

эта

 

кнопка

Обрабатываемый

 

продукт

 

Максимальная

 

масса

 

объем

 

Максимальное

 

время

 

непрерывной

 

обработки

 

(

сек

Вареные

 

яйца

 200 

г

 10 

Панировочные

 

сухари

 20 

г

 15 

Чеснок

 150 

г

 

Короткими

 

нажатиями

 

Окорок

 200 

г

 15 

Мороженое

 200 

г

 20 

Легкое

 

тесто

 0,4 

л

 15 

Лук

 200 

г

 

Короткими

 

нажатиями

 

Петрушка

 30 

г

 10 

Перец

 0,2 

л

 30 

Лук

-

шалот

 200 

г

 

Короткими

 

нажатиями

 

Приправы

 0,2 

л

 30 

Стейк

 

150 – 200 

г

 15 

ПРИМЕЧАНИЕ

Время

 

непрерывной

 

работы

 

процессора

 

не

 

должно

 

превышать

 1 

мин

., 

а

 

перерыв

 

между

 

включениями

 – 

не

 

менее

 4 

мин

.

 

 

 

Чтобы

 

не

 

повредить

 

лезвия

не

 

обрабатывайте

 

слишком

 

твердые

 

продукты

такие

 

как

 

лед

замороженные

 

продукты

крупы

рис

кофе

скачано с сайта Партнёр-Техника: partner-tehnika.ru

Содержание SC-4342

Страница 1: ...Я З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB BLENDER 3 RUS БЛЕНДЕР 4 CZ BLENDER 5 BG БЛЕНДЕР 6 UA БЛЕНДЕР 7 SCG БЛЕНДЕР 8 EST BLENDER 9 LV BLENDERIS 10 LT MAIŠYTUVAS 11 H BLENDER 12 KZ БЛЕНДЕР 13 SL MIXER 14 SC 4342 www scarlett ru скачано с сайта Партнёр Техника partner tehnika ru ...

Страница 2: ...я 1 Кућиште с мотором 2 Тастер за укључивање 3 Потопљена мешалица EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Mootoriosa 2 Toitenuppu 3 Sisselaaditav blender 1 Motora daļa 2 Ieslēgšanas spiedpoga 3 Rokas blenderis LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Korpusas su varikliu 2 Įjungimo mygtuką 3 Rankinis maišytuvas 1 Motorház 2 Gumb za uključivanje 3 Merülő blender KZ СИПАТТАМА SL STAVBA VÝROBKU 1 Қозғалтқыш бөлік 2 Жылдамдық бат...

Страница 3: ... hot ingredients into the processor 70 ºC If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions FOOD PROC...

Страница 4: ...горячих поверхностей При отключении прибора от электросети не тяните за шнур питания беритесь за вилку Не перекручивайте и ни на что не наматывайте его По завершении работы прежде чем извлекать из чаши продукты дождитесь полной остановки электродвигателя и отключите прибор от электросети ВНИМАНИЕ Режущие лезвия очень острые и представляют опасность Обращайтесь с ними крайне осторожно Не помещайте ...

Страница 5: ...ní středisko Dávejte pozor a chraňte síťový kabel před ostrými hranami a horkem Netáhněte za napájecí kabel nepřekrucujte jej a neotáčejte kolem tělesa spotřebiče Po ukončení práce nejdříve odpojte spotřebič od elektrické sítě a počkejte až se úplně zastaví Teprve potom můžete vyndat potryviny a nástavce UPOZORNĚNÍ Stiskněte tlačítko na odpojení nástavců a sundejte nástavec Nedávejte do procesoru ...

Отзывы: