background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

SC-4342 

5

ОЧИСТКА

 

И

 

УХОД

 

 

После

 

окончания

 

работы

 

выключите

 

прибор

 

и

 

отключите

 

его

 

от

 

электросети

.

 

 

Моторную

 

часть

 

протрите

 

влажной

 

мягкой

 

тканью

.

 

   

После

 

каждого

 

использования

мягкой

 

влажной

 

тканью

 

удалите

 

остатки

 

продуктов

 

с

 

ножа

 

и

 

тщательно

 

просушите

 

его

ХРАНЕНИЕ

 

 

Перед

 

хранением

 

убедитесь

что

 

прибор

 

отключен

 

от

 

электросети

 

Выполните

 

требования

 

раздела

 

ОЧИСТКА

 

И

 

УХОД

 

Храните

 

прибор

 

в

 

сухом

 

чистом

 

месте

  

CZ

   NÁVOD K POUŽITÍ 

BEZPE

Č

NOSTNÍ POKYNY 

  P

ř

ed prvním použitím spot

ř

ebi

č

e zkontrolujte, zda technické údaje uvedené na nálepce odpovídají parametr

ů

elektrické sít

ě

  Používejte pouze v domácnosti v souladu s tímto Návodem k použití. Spot

ř

ebi

č

 není ur

č

en pro pr

ů

myslové ú

č

ely. 

 Používejte spot

ř

ebi

č

 pouze ve vnit

ř

ních prostorách.

 

 Vždy vytáhn

ě

te zástr

č

ku ze zásuvky p

ř

ed 

č

išt

ě

ním a v p

ř

ípad

ě

, že elektrický p

ř

ístroj nepoužíváte.

 

  Pro zamezení úrazu elektrickým proudem a požáru nepono

ř

ujte p

ř

ístroj do vody nebo jiných tekutin. 

 Spot

ř

ebi

č

 není ur

č

en k použití osobami (v

č

etn

ě

  d

ě

ti) se sníženými fyzickými, mentálními schopnostmi nebo smysly, 

nebo osobami, které nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem nebo nejsou instruováni o 
použiti spot

ř

ebi

č

e osobou, zodpov

ě

dnou za jejích bezpe

č

nost.  

  D

ě

ti musí byt pod dohledem pro zabrán

ě

ni her se spot

ř

ebi

č

em. 

  Nedovolujte, aby si d

ě

ti hrály se spot

ř

ebi

č

em. 

  Nikdy nenechávejte zapnutý spot

ř

ebi

č

 bez dozoru. 

  P

ř

i poškození p

ř

ívodní š

ňů

ry její vým

ě

nu, pro zamezení nebezpe

č

í, musí provád

ě

t výrobce nebo jim zplnomocn

ě

né 

servisní st

ř

edisko, nebo obdobný kvalifikovaný personál.  

  Nesmíte sami provád

ě

t jakékoliv opravy p

ř

ístroje. Pokud je to nutno, obra

ť

te se na nejbližší servisní st

ř

edisko. 

  Dávejte pozor a chra

ň

te sí

ť

ový kabel p

ř

ed ostrými hranami a horkem. 

 Netáhn

ě

te za napájecí kabel, nep

ř

ekrucujte jej a neotá

č

ejte kolem t

ě

lesa spot

ř

ebi

č

e. 

 

Po ukon

č

ení práce nejd

ř

íve odpojte spot

ř

ebi

č

 od elektrické sít

ě

 a po

č

kejte, až se úpln

ě

 zastaví. Teprve potom 

m

ů

žete vyndat potryviny a nástavce.

 

 

UPOZORN

Ě

NÍ:

Stiskn

ě

te tla

č

ítko na odpojení nástavc

ů

 a sundejte nástavec.

 

  Nedávejte do procesoru horké potraviny (> 70 ºC). 

  Pokud byl výrobek ur

č

itou dobu p

ř

i teplotách pod 0° C, p

ř

ed zapnutím ho nechejte p

ř

i pokojové teplot

ě

 po dobu 

nejmén

ě

 2 hodiny. 

  Výrobce si vyhrazuje právo bez dodate

č

ného oznámení provád

ě

t menší zm

ě

ny na konstrukci výrobku, které zna

č

n

ě

 

neovlivní bezpe

č

nost jeho používání, provozuschopnost ani funk

č

nost. 

P

Ř

ÍPRAVA K PRÁCI 

  Mixér je ideální pro polévky, kaše a omá

č

ky, stejn

ě

 jako pro d

ě

tská jídlá a michání r

ů

zných koktejl

ů

  P

ř

ed prvním použitím d

ů

kladn

ě

 omyjte všechny odnímatelné 

č

ásti v teplé vod

ě

 s mycím prost

ř

edkem a dob

ř

e je 

osušte. Motorovou jednotku zvenku ot

ř

ete jemnou trochu vlhkou ut

ě

rkou. 

 

Pro zamezení rozst

ř

ikování sm

ě

si, než mixér zapn

ě

te, pono

ř

te jej do potravin, které budete smíchávat.

 

PROVOZ  

  Zapojte procesor do elektrické sít

ě

 Stiskn

ě

te tla

č

ítko režimu „pulse“ – procesor bude pracovat, dokud toto tla

č

ítko bude stisknuto. 

Potraviny 

Maximální váha / 

objem 

Maximální doba 

nep

ř

etržitého opracování 

(vte

ř

in) 

Va

ř

ená vejce 

200 g 

10 

Strouhanka 20 

15 

Č

esnek 

150 g 

Krátkými stisknutími 

Šunka 200 

15 

Zmrzlina 200 

20 

Lehké t

ě

sto 0,4 

15 

Cibule 

200 g 

Krátkými stisknutími 

Petržel 30 

10 

Pep

ř

 0,2 

30 

Cibule šalotka 

200 g 

Krátkými stisknutími 

Ko

ř

ení 0,2 

30 

Stejk 

150 – 200 g 

15 

UPOZORN

Ě

: Maximální doba nep

ř

etržitého provozu nesmí být delší než 1 min., minimální p

ř

estávka mezi 

zapnutími – 4 min. 

 

  Abyste nepokazili ost

ř

í, neopracovávejte p

ř

íliš tvrdé potraviny, jako t

ř

eba led, mražené potraviny, kroupy, rýže, ko

ř

ení a 

káva. 

Содержание SC-4342

Страница 1: ...Я З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB BLENDER 3 RUS БЛЕНДЕР 4 CZ BLENDER 5 BG БЛЕНДЕР 6 UA БЛЕНДЕР 7 SCG БЛЕНДЕР 8 EST BLENDER 9 LV BLENDERIS 10 LT MAIŠYTUVAS 11 H BLENDER 12 KZ БЛЕНДЕР 13 SL MIXER 14 SC 4342 www scarlett ru скачано с сайта Партнёр Техника partner tehnika ru ...

Страница 2: ...я 1 Кућиште с мотором 2 Тастер за укључивање 3 Потопљена мешалица EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Mootoriosa 2 Toitenuppu 3 Sisselaaditav blender 1 Motora daļa 2 Ieslēgšanas spiedpoga 3 Rokas blenderis LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Korpusas su varikliu 2 Įjungimo mygtuką 3 Rankinis maišytuvas 1 Motorház 2 Gumb za uključivanje 3 Merülő blender KZ СИПАТТАМА SL STAVBA VÝROBKU 1 Қозғалтқыш бөлік 2 Жылдамдық бат...

Страница 3: ... hot ingredients into the processor 70 ºC If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the product safety performance and functions FOOD PROC...

Страница 4: ...горячих поверхностей При отключении прибора от электросети не тяните за шнур питания беритесь за вилку Не перекручивайте и ни на что не наматывайте его По завершении работы прежде чем извлекать из чаши продукты дождитесь полной остановки электродвигателя и отключите прибор от электросети ВНИМАНИЕ Режущие лезвия очень острые и представляют опасность Обращайтесь с ними крайне осторожно Не помещайте ...

Страница 5: ...ní středisko Dávejte pozor a chraňte síťový kabel před ostrými hranami a horkem Netáhněte za napájecí kabel nepřekrucujte jej a neotáčejte kolem tělesa spotřebiče Po ukončení práce nejdříve odpojte spotřebič od elektrické sítě a počkejte až se úplně zastaví Teprve potom můžete vyndat potryviny a nástavce UPOZORNĚNÍ Stiskněte tlačítko na odpojení nástavců a sundejte nástavec Nedávejte do procesoru ...

Отзывы: