Scarlett SC-4148, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 22

IM011
www.scarlett.ru SC-4148 2
GB
DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. On/Off switch
2. Reverse knob
3. Head stopper
4. Head inlet
5. Head
6. Hopper plate
7. Food pusher
8. Snake
9. Cutting blade
10. Cutting plate (medium holes)
11. Cutting plate (large holes)
12. “KUBBE” attachment
13. Fixing ring
14. Sausage attachment
15. Body
16. Implements for grating and chopping
17. Throat for grating and chopping
18. Pusher for grating and chopping 1.
Выключатель
2.
Реверс
3.
Фиксатор съемного блока мясорубки
4.
Гнездо для установки блока мясорубки
5.
Загрузочная горловина
6.
Загрузочный лоток
7.
Толкатель
8.
Металлический шнек
9.
Нож
10.
Решетка со средними отверстиями
11.
Решетка с крупными отверстиями
12.
Насадка «КУББЕ»
13.
Кольцевая гайка
14.
Насадка для приготовления домашней колбасы
15.
Корпус электродвигателя
16.
Насадки для терки и шинковки
17.
Загрузочная горловина для терки и шинковки
18.
Толкатель для терки и шинковки
CZ
POPIS
BG
ОПИСАНИЕ
1.
Vypínač
2. Reverse
3. Zarážka odnímatelného bloku
4. Hnízdo pro montáž odnímatelného bloku
5. Plnicí hrdlo
6. Nakládací nádoba
7.
Posouvač
8. Kovový šnek
9.
Nůž
10.
Děrovaný kotouč střední
11.
Děrovaný kotouč hrubý
12. Nástavec na kebáb
13. Kruhová matice
14.
Nástavec na plnění uzenin
15.
Těleso elektrického motoru
16. Nástavce na strouhání a krájení
17. Plnící hrdlo na strouhání a krájení
18.
Posouvač na strouhání a krájení
1.
Изключвател
2.
Реверс
3.
Фиксатор на свалящия се блок на месомелачката
4.
Отвор за поставяне на блока на месомелачката
5.
Отвор за подаване на продуктите
6.
Табла за подаване на продукти
7.
Блъскач
8.
Метален шнек
9.
Нож
10.
Решетка със средни отвори
11.
Решетка с едри отвори
12.
Приставка «КУББЕ»
13.
Кръгла гайка
14.
Приставка за приготвяне на домашни колбаси
15.
Корпус на двигателя
16.
Приставки за ренде и резачка
17.
Захранваща тръба за ренде и резачка
18.
Притискач за ренде и резачка
UA
ОПИС
SCG
ОПИС
1.
Вимикач
2.
Реверс
3.
Фіксатор знімного блоку м'ясорубки
4.
Гніздо для установки блоку м'ясорубки
5.
Завантажувальна горловина
6.
Завантажувальний лоток
7.
Штовхальник
8.
Металевий шнек
9.
Ніж
10.
Решітка з середніми отворами
11.
Решітка з великими отворами
12.
Насадка «КУББЕ»
13.
Кільцева гайка
14.
Насадка для готування домашньої ковбаси
15.
Корпус електродвигуна
16.
Насадки для тертки та шатківниці
17.
Завантажувальна горловина для тертки та
шатківниці
18.
Штовхач для тертки та шатківниці
1.
Прекидач
2.
Реверс
3.
Држач за блок на скидање машине за млевење меса
4.
Гнездо за намештање блока машине за млевење меса
5.
Отвор за попуњавање
6.
Ладица за попуњавање
7.
Гурач
8.
Метални шраф
9.
Нож
10.
Решетка са средњим отворима
11.
Решетка са великим отворима
12.
Наставак «КУББЕ»
13.
Кружна навртка
14.
Наставак за прављење домаће кобасице
15.
Кућиште електромотора
16.
Додаци за млевење и сечење
17.
Грлић за млевење и сечење
18.
Потискивач за млевење и сечење