Scarlett SC-4148 Скачать руководство пользователя страница 13

IM011 

www.scarlett.ru

   

 

SC-4148 

13 

 

Максимално дозвољено време непрекидног 

рада 10 минута са обавезном паузом од 

најмање 10 минута. 

 

Сваки пут по завршетку рада уверите се да је 

уређај искључен, искључен из мреже напајања и 

да се мотор потпуно зауставио, пре него што 

почнете да демонтирате уређај. 

 

Не преоптерећујте уређај намирницама. 

 

Ако је производ неко време био изложен 

температурама нижим од 0ºC, треба га ставити 

да стоји на собној температури најмање 2 сата 

пре укључивања. 

 

Произвођач задржава право, без претходног 

обавештења да изврше мање измене у дизајн 

производа, кoje битно не утиче на његову 

безбедност, производност и функционалност. 

ПРИПРЕМА ЗА РАД 

 

Сви делови машине за млевење меса који су у 

контакту са намирницама (за изузетком кућишта) 

исперите топлом водом са детерџентом. 

 

Пре укључења уређаја у мрежу уверите се да је 

искључен. 

РАД 

МОНТАЖА (сл.1-7) 

 

Ставите блок машине за млевење меса у гнездо 

за кућишту и, држећи га једном руком, другом 

ставите држач у отвор на бочној страни и 

затегните га у смеру казаљке. 

 

Ставите шраф са дуге стране у блок машине за 

млевење меса и окрећите док не упадне на 

место. 

 

Ставите на шраф прво нож, затим – једну од 

решетка на такав начин да њена истурена места 

уђу у зарезе на кућишту блока машине за 

млевење меса, а оштре ивице ножа добро 

приањају ка површини решетке; у противном 

случају месо неће да се меље. 

 

Затегните (не претерујући) кружну навртку.

 

 

Наместите на блок машине ладицу за 

намирнице. 

 

Ставите машину на равну површину. 

 

Не покривајте ничим отвори за вентилацију на 

доњој и бочној странама. 

ОБРАДА МЕСА 

 

Исеците месо на комадиће који ће лако проћи 

кроз отвор. 

 

Утикач машине за млевење меса гурните у 

утичницу и прекидач ставите у положај ON, а 

ON/R прекидач такође ставите у положај ON.  

 

Месо ставите у ваљкасту посуду и мало по мало 

га притискајте у машину за млевење.  

 

Када завршите посао, искључите машину за 

млевење меса и извуците утикач из утичнице. 

ПРИПРЕМАЊЕ КУБЕА (сл.8,9) 

 

Кубе је традиционално јело на Блиском Истоку. 

Обично се спрема од овчетине и просене 

прекрупе, које се морају фино премлети. Од 

млевене масе се праве шупље цевчице, у које се 

стави грубље премлевено месо с зачинима, 

затим се прже у уљу. 

 

Пропустите раније припремљено млевено месо 

кроз наставак за припремање кубеа. 

 

Исеците добијену шупљу цевчицу у комаде 

потребне дужине. 

 

Напуните цевчице филом и саставите крајеве. 

 

Испржите кубе у уљу. 

ПРИПРЕМАЊЕ ДОМАЋИХ КОБАСИЦА (сл.10) 

 

Оставите превлаку за кобасице у топлој води 10 

минута, затим надените влажну превлаку на 

наставак за припремање кобасица. 

 

Поставите млевено месо у ладицу. Напуните 

превлаку, полако гурајући месо у грло помоћу 

гурача. 

 

Ако се превлака буде припојила уз наставак, 

навлажите је. 

ДОДАЦИ ЗА МЛЕВЕЊЕ И СЕЧЕЊЕ (сл. 11-13) 

 

Ови додаци се користе за сечење воћа и поврћа. 

 

Грлић за млевење и сечење ставите у отвор на 

кућишту. Причврстите га окретањем у смеру 

супротном од кретања казаљки. 

 

У грлић ставите неки од три приложена додатка. 

 

Ставите поврће у грлић и притисните га помоћу 

потискивача за млевење и сечење. 

РЕВЕРС 

 

Ако се машина за млевење меса загуши, 

искључите је али немојте вадити утикач из 

утичнице, прекидач ставите у положај 0, а ON/R 

прекидач ставите у положај R. 

 

Спирала ће почети да се окреће у супротном 

смеру и изгураће месо напоље. 

 

Ако то не помогне, извуците утикач из утичнице, 

раставите машину за млевење меса и очистите 

је. 

ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

 

ДЕМОНТАЖА 

 

Искључите машину за млевење меса и бедите се 

да се мотор потпуно зауставио. 

 

Искључите уређај из напајања. 

 

Проведите демонтажу у реду, обрнутом монтажи. 

 

За олакшање демонтаже на кружној навртки има 

специјална истурена дела. 

ЧИШЋЕЊЕ 

 

Уклоните остатке намирница. 

 

Исперите све делове који су били у контакту са 

намирницама, топлом водом са детерџентом. 

 

Не користите абразиона средства, средства која 

садрже хлор и органске раствараче. 

 

Металне делове машине за млевење меса не 

треба прати у машини за прање посуђа! 

 

Немојте да перете све металне делове топлом 

водом чија је температура већа од 

50

. То ће 

убрзати оксидацију металних делова

 

Након прања сувом крпом пребришите 

металне делове

.  

 

Ако машину за млевење меса нећете 

користити дуже време, премажите све 

металне делове крпом навлаженом биљним 

уљем

 

Не ставите кућиште електричног мотора у воду. 

Бришите га влажном тканином. 

 

Чиста и осушена нож и решетке обришите 

тканином, наквашеном уљем. 

ЧУВАЊЕ 

 

Пре чувања уверите се да је уређај искључен из 

напајања и потпуно се охладио. 

 

Испуните све захтеве поглавља ЧИШЋЕЊЕ И 

ОДРЖАВАЊЕ. 

 

Умотајте прикључни кабл. 

 

Чувајте уређај на сувом хладном месту. 

 

Содержание SC-4148

Страница 1: ...5 INSTRUCTION MANUAL GB MEAT GRINDER 5 RUS 6 CZ ML NEK NA MASO 7 BG 9 UA 10 SCG 12 EST HAKKLIHAMASIN 14 LV GA AS MA NA 15 LT M SMAL 16 H H SDAR L 18 KZ 19 SL MlYNCEK NA MASO 21 www scarlett ru SC 4148...

Страница 2: ...chopping 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 CZ POPIS BG 1 Vyp na 2 Reverse 3 Zar ka odn mateln ho bloku 4 Hn zdo pro mont odn mateln ho bloku 5 Plnic hrdlo 6 Nakl dac n doba 7 Posouva 8 Kovo...

Страница 3: ...krovimo anga 6 krovimo lovelis 7 St miklis 8 Metalinis sraigtas 9 Peilis 10 Vidutinio malimo grotel s 11 Stambaus malimo grotel s 12 Antgalis UBB 13 iedin ver l 14 Antgalis de reli gamybai 15 Elektros...

Страница 4: ...IM011 www scarlett ru SC 4148 4 220 240V 50 Hz 1 3 A II Max power 1400 W 1400 3 4 3 5kg mm 325 185 340...

Страница 5: ...off after each use Make sure the motor stops completely before disassembling Do not overload the appliance with products If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it shou...

Страница 6: ...h part in warm soapy water The metal parts of the mincing machine are not to be washed in the dishwasher Do not wash all metal parts with hot water which temperature above 50 Bcs it will be accelerate...

Страница 7: ...y Pou vejte spot ebi pouze ve vnit n ch prostor ch Je zak zano demontovat spot ebi je li zapojen do elektrick s t V dy vyt hn te z str ku ze z suvky p ed i t n m a v p pad e spot ebi nepou v te Spot e...

Страница 8: ...OVOZ MONT Obr 1 7 Dejte odn mateln blok do hn zda na t lese spot ebi e p idr ujte jej jednou rukou druhou dejte zar ku do otvoru na bo n m panelu a ut hn te ji ve sm ru hodinov ch ru i ek Dejte do blo...

Страница 9: ...Po umyt ot ete kovov sti suchou t rkou V p pad e se ml nek na maso nepou v del dobu ot ete v echny kovov sti t rkou namo enou v rostlinn m oleji Nepou vejte brusn a chlorovan l tky anebo organick roz...

Страница 10: ...IM011 www scarlett ru SC 4148 10 ON ON R ON 8 9 10 10 11 13 0 ON R R 50 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 11: ...IM011 www scarlett ru SC 4148 11 10 10 0 C 2 1 7 i ON ON R ON 8 9 10...

Страница 12: ...IM011 www scarlett ru SC 4148 12 10 11 13 0 ON R R 50 SCG...

Страница 13: ...IM011 www scarlett ru SC 4148 13 10 10 0 C 2 oje 1 7 ON ON R ON 8 9 10 10 11 13 0 ON R R 50...

Страница 14: ...nduge et seade on v lja l litatud eemaldatud vooluv rgust ja mootor on t ielikult seiskunud rge koormake seadet toiduainetega le Kui toode on olnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida seda...

Страница 15: ...p l anos ar ier ci Baro anas vada boj juma gad jum dro bas p c t nomai a j uztic ra ot jam vai t pilnvarotam servisa centram vai ar analo iskam kvalific tam person lam Lai izvair tos no elektrostr vas...

Страница 16: ...t ier ci no elektrot kla Izjauk anu veiciet pret ji salik anas k rt bai Izjauk anas atvieglo anai uz gredzena uzgrie a paredz ti speci li izb d jumi T R ANA Iz emiet produktu atliekas Nomazg jiet visa...

Страница 17: ...iais gabal liais leid ian iais lengvai juos stumti krovimo ang junkite m smal elektros tinkl ir perjunkite jungikl pad t ON perjungikl ON R pad t ON Pad kite m sos gabaliukus ant krovimo lovelio ir pa...

Страница 18: ...ze fel a k st s a r csot Ne apr tson a h sdar l n kem ny lelmiszert csontot di t gy mb rt stb Abban az esetben ha m k d sbe l pett a motor t lmeleged s g tl rendszere ne kapcsolja be a k sz l ket am g...

Страница 19: ...t ramtalan tsa a h sdar l t szerelje sz t s tiszt tsa meg azt TISZT T S S KARBANTART S SZ TSZEREL S Kapcsolja ki a h sdar l t s gy z dj n meg arr l hogy a motor teljesen le llt ramtalan tsa a k sz l...

Страница 20: ...IM011 www scarlett ru SC 4148 20 10 10 0 C 2 1 7 ON ON R ON 8 9 10 10 11 13 0 ON R R...

Страница 21: ...obu na potraviny alebo hrdlo Pri pou van n stavca KUBBE nenastavujte n a mrie ky Ne pou vajte mlyn ek na m so na tvrd potraviny kosti orechy z zvor a i Ak sa aktivizuje ochrann syst m proti prehriatiu...

Страница 22: ...nepom e vypnite mlyn ek odpojte od elektrny rozoberte a vy istite ISTENIE A DR BA DEMONT Vypnite mlyn ek na m so a skontrolujte i sa motor plne zastavil Odpojte spotrebi od elektrickej siete Postup d...

Отзывы: