background image

Steb

ė

kite, kad maitinimosi laidas neliest

ų

 aštri

ų

 kamp

ų

 ir karšt

ų

 pavirši

ų

.  

• 
• 

• 

• 

• 

• 
• 

• 

• 
• 

• 

• 

• 

• 

• 
• 

• 

• 

• 

• 
• 

• 
• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 
• 

• 

• 
• 

• 

• 

Netempkite už maitinimosi laido, nevsukite jo ir neviniokite aplink prietais

ą

.  

Naudokite mikrobang

ų

 krosnel

ę

 tik produkt

ų

 paruošimui. Jokiu b

ū

du nedžiovinkite joje drabužius, popieri

ų

, arba kitus daiktus.  

D

Ė

MESIO!

 Nor

ė

dami išvengti talpykli

ų

 sprogimo, nešildykite skys

č

ius arba kitus produktus uždarytoje talpoje. 

Šildydami mikrobangomis g

ė

rimus, tur

ė

kite omenyje, kad jie gali stipriai užvirti, tod

ė

l naudokites talpykl

ė

mis atsargiai. 

Tam, kad produktai nesprogt

ų

 paruošimo metu, prieš dedant i krosn

į

 prad

ū

rkite peiliu arba šakute s

ū

dri

ą

 žievel

ę

 arba apvalkal

ą

, pvz.: bulvi

ų

, obuoli

ų

 

kašton

ų

, dešros it t.t.  

Šildydami krosnel

ė

je maisto produktus induose iš degi

ų

 medžiag

ų

 (pvz., plastikas arba popierius), steb

ė

kite krosnel

ę

, kad neleisti indams užsidegti. 

Garo spintoje gaisro kilimo vengimui  b

ū

tina:  

– vengti 

produkt

ų

 pridegimo kas atsitinka kaip rezultatas pernelyg ilgo paruošimo;  

– d

ė

ti 

į

 mikrobang

ų

 krosnel

ę

 produktus be pakuot

ė

s, taip pat be folijos;  

–  gaisro kilimo atv

ė

ju, neatidarant dureli

ų

 išjunkite krosn

į

 ir atjunkite nuo elektros tinklo.  

Nejunkite krosnies su tuš

č

ia kamera. Nenaudokite kameros saugoti kam nors.  

Mikrobang

ų

 krosnel

ė

 neskirta produkt

ų

 konservavimui.  

Ned

ė

kite produkt

ų

 ant kameros dugno, naudokite nuimamas groteles arba padugn

ę

.  

Visada tikrinkite paruošto maisto temperat

ū

r

ą

, ypa

č

, jeigu jis skirtas vaikams. Nepaduokite patiekalo prie stalo iš karto po paruošimo, duokite jam 

truputi atv

ė

sti.  

Vadovaukit

ė

s paruošimo receptais, bet atsiminkite, kad kai kurie produktai (džemai, pudingai, prieskoniai pyragams iš migdol

ų

 arba cukraus) 

į

kaista 

labai greitai.  
Trumpo jungimo vengimui ir krosnies gedimo vengimui, neleiskite prasiskverbti vandeniui 

į

 ventiliacijos skyles.  

D

Ė

MESIO: 

Produktus reikia ruošti specialiuose induose, o ned

ė

ti tiesiai ant stiklinio bliudo, išskirus atvej

ų

, specialiai nurodyt

ų

 patiekalo paruošimo 

recepte.  

Produktus reikia ruošti specialiuose induose, o ned

ė

ti tiesiai ant stiklinio bliudo, išskirus atvej

ų

, specialiai nurodyt

ų

 patiekalo paruošimo recepte.  

Naudokite indus skirtus specialiai mikrobang

ų

 krosnel

ė

ms.  

Tinkamais paruošimui mikrobang

ų

 krosnel

ė

je indais reikia naudotis tiksliai su ind

ų

 gamintojo duotomis instrukcijomis.  

Atsiminkite, kad mikrobang

ų

 krosnyje turinys pasišildo žymiai grei

č

iau, negu indas, tod

ė

l b

ū

kite ypa

č

 atid

ū

s ištraukiant ind

ą

 iš krosnies, atsargiai 

atidarikite dangt

į

 apsideginimo garu vengimui.  

Išanksto nuimkite nuo produkt

ų

 arba ju pakuo

č

i

ų

 visas metalines juosteles ir folij

ą

.  

Mikrobang

ų

 krosnyje negalima ruošti nesudaužt

ų

 kiaušini

ų

.

  

INDAI MIKROBANG

Ų

 KOROSNELEI 

D

Ė

MESIO!

 

 Vadovaukites markeruot

ė

mis ant ind

ų

 ir gamintojo nuorodomis.  

TINKAMI 

Karš

č

iui atsparus stiklas – 

geriausia ind

ų

 materialas mikrobang

ų

 krsnyje gaminti.  

Termo atsparsu plastikas – 

tokiuose induose neverta ruošti maist

ą

 su dideli

ų

 riebal

ų

 arba cukraus tueriniu. Negalima nauodoti tankiai užsidaran

č

ius 

konteinerius.  

Porcelianas 

– tinka mikrobang

ų

 ruošti mikrobang

ų

 krosnelyje, išskirus paauksint

ą

, pasidabrint

ą

 arba ind

ų

 su dekarativiniais metaliniais elementais.  

Speciali pakuot

ė

 

(popierin

ė

, plastikin

ė

 ir kita),skirta mikrobang

ų

 krosnel

ė

ms – griežtai laikykites gaimntojo nuorod

ų

.  

NETINKAMI 

• 

Plevel

ė

 produkt

ų

 saugojimui, o taip pat termoatspar

ū

s paketai

 – netinka m

ė

sos ir kit

ų

 produkt

ų

 paruošimui.  

• 

Metaliniaia indai (aliuminio, iš ner

ū

dijan

č

io plieno ir kitu) ir maisto golija*

 - ekranuoja mikrobangos; kontaktuojant su kepimo spintos sienomis 

gali sudaryti žiežiebas ir trump

ą

 jungim

ą

 paruošimo metu.  

• 

*Galima nauodoti apvinioti vienu sluoksniu atskir

ų

 produkto dali

ų

 perkaitinimo ir pridegimo vengimui. Neleiskite kontaktuoti su sienomis, tarpas iki j

ų

 

turi buti ne mažiau kaip 2 cm.  

• 

Lydyntys plastikai

 – netinka paruošimui mikrobang

ų

 kronyje.  

• 

Lakiruoti indai

 – nuo mikrobang

ų

 poveikio lakas gali išsilydyti.  

• 

Paprastas stiklas (t.p. figurinis storas)

 – nuo dideli

ų

 temperat

ū

r

ų

 poveikio gali deformuotis.  

• 

Popierius, šiaudelis, medis

 – nuo dideli

ų

 temperat

ū

r

ų

 poveikio gali užsidegti.  

• 

Melamininiai indai

 – gali sugerti mikrobang

ų

 spinduliavim

ą

, kas sukelia j

ų

 sutr

ū

kin

ė

jim

ą

 arba termodestrukcij

ą

 ir žymiai padidina paruošimo laik

ą

.  

KAIP NUSPR

Ę

STI AR INDAS TINKA MIKROBANG

Ų

 KROSNELEI?  

Į

junkite krosn

į

 ir nustatykite darbo režim

ų

 jungikl

į

 

į

 maksimali

ą

 pad

ė

t

į

 (maksimali temperat

ū

ra), 

į

d

ė

kite 

į

 krosn

į

 1 minutei testuojam

ą

 ind

ą

 ir pastatikite 

šalia vandens stiklin

ę

 (~ 250 ml).  

Indas, tinkantis maisto paruošimui mikrbang

ų

 krosnyje liks tos pa

č

ios temperat

ū

ros kaip ir buvo prieš dedant 

į

 krosn

į

, tuo metu kai vanduo 

į

kais.  

NAUDINGI PATARIMAI 

Tolygiam maisto šildymuisi sukin

ė

kite juos paruošimo metu.  

Nenaudokite ind

ų

 su siauru kakleliu, butelius, tod

ė

l kad jie gali sprogti.  

Nenaudokite termometr

ų

 produkt

ų

 temperat

ū

ros matavimui. Naudokite tik specialius termometrus, skirtus mikrobang

ų

 krosnel

ė

ms.  

PRIEŠ KREIPDAMIESI 

Į

 SERVISO CENTR

Ą

  

Jeigu krosnis ne

į

sijungia patikrinkite:  

– rozet

ė

s tvarkingum

ą

 ir ar yra elektros tinkle 

į

tampa;  

– atbulinio 

laikma

č

io nustatymo teisingum

ą

;  

–  ar tvirtai uždaritos durel

ė

s.  

RADIOTRUKDŽIAI 

Mikrobangos gali sudaryti trukdžius priimant tele- arba radiosignalus.  
Tam kad padaryti trukdžius minimaliais:  

–  pastoviai valykite dureles ir metalininius tankintuvus;  
– statykite 

televizori

ų

 ir radio imtuv

ą

 kuo toliau nuo mikrobang

ū

 krosnies;  

–  suorentuokite priemimo anten

ą

 geriausio rezultato pasiekimui;  

– pajunkite 

mikrobang

ų

 krosn

į

 ir radio bang

ų

 gav

ė

j

ą

 prie skirting

ų

 elektros tinklo linij

ų

.  

NUSTATYMAS 

Į

sitikinkite, kad krosnies viduje n

ė

ra pakavimo material

ų

 ir pašalini

ų

 daikt

ų

.  

Patikrinkite, ar nepažeisti transportavimo metu :  

– durel

ė

s ir metaliniai tankintuvai;  

–  korpusas ir apži

ū

ros langas;  

–  kameros sienos.  

Suradus bet kokius defektus nejunkite krosnies; kreipkit

ė

į

 pardav

ė

j

ą

 arba 

į

 serviso centr

ą

.  

Nustatykite mikrobang

ų

 krosn

į

 ant lygaus horizontalaus paviršiaus, pakankamai tvirto, tam kad išlaikyt

ų

 krosnies svor

į

 su indais ir produktais.  

Nestatykite krosnies šalia šilumos šaltini

ų

.  

Nieko ned

ė

kite ant krosnies. Neuždenkite ventiliacijos skyli

ų

.  

Normaliam krosniaes darbui butina kad b

ū

t

ų

 vietos ventiliacijai: ne mažiau kaip: 20 cm iš viršaus, 10 cm iš galinio panelio pus

ė

s ir ne mažiau kaip 5 

cm iš šonini

ų

 pusi

ų

.  

RUOŠIMO PRIEMON

Ė

S MIKROBANG

Ų

 KROSNYJE 

D

ė

stikite produktus storesn

ė

mis pus

ė

mis ar

č

iau indo krašto.  

www.scarlett-europe.com 

24 

  SC-2002 

Steb

ė

kite paruošimo laik`, užduokite j

į

 minimaliai, po mažu didindami jeigu reikia. Jeigu labai ilgai ruošti produktai gali užd

ū

myti ir užsidegti.  

Содержание SC-2002

Страница 1: ...SC 2002 20 L GB MICROWAVE OVEN 4 RUS 7 UA 10 SCG 14 EST MIKROLAINEAHI 17 LV MIKROVI U KR SNS 20 LT MIKROBANG KROSNEL 23 H MIKROHULL M S T 27 KZ 30 D MIKROWELLENOFEN 33 CR MIKROVALNA PE NICA 37...

Страница 2: ...LAHTISULATAMINE KAALU J RGI Defrost By Time LAHTISULATAMINE AJA J RGI CANCEL KORRALDUSTEST LOOBUMINE START START Clock Pre Set JOOKSEV AEG Auto Menu Durvju aizturis Durvju lodzi Mikrovi u ved ja aizb...

Страница 3: ...igitaldisplay MICRO MIKROWELLEN Defrost By W T AUFTAUEN NACH GEWICHT Defrost By Time SCHNELLAUFTAUEN CANCEL L SCHEN VON ALLEN EINSTELLUNGEN START START Clock Pre Set LAUFENDE ZEIT Auto Menu CR OPIS Kv...

Страница 4: ...ils should be used only in accordance with manufacturer s instructions Please remember that a microwave oven heats the liquid in the container quicker that the container itself Therefore though the li...

Страница 5: ...e on while the timer is operating and Quick Start Start is pressed CURRENT TIME SETTING The LED display will show 0 00 when plugged to power supply The oven clock is of 24h size Press CLOCK PRE SET bu...

Страница 6: ...unctional regulator to select cooking time 5 min at 80 microwave power Press Quick Start Start button to start cooking or press Cancel Stop to cancel settings The unit will turn back to the clock stat...

Страница 7: ...Do not use aggressive or abrasive materials To avoid unpleasant smells out of the chamber make the following operation in deep utensils suitable for cooking in the electric oven add a glass of water w...

Страница 8: ...ck Start Start 0 00 24 CLOCK PRE SET CLOCK PRE SET CLOCK PRE SET MICRO GRILL COMBI Micro Grill Combi Micro Grill Combi 0 1 5 1 5 10 5 10 30 10 30 1 30 95 5 Quick Start Start Cancel Stop www scarlett e...

Страница 9: ...800 100 200 200 400 400 6 600 600 200 200 7 400 400 200 200 8 400 400 Defrost By Time dEF2 Quick Start Start DEFROST BY W T Defrost By W T dEF1 g Quick Start Start Micro Grill Combi G Micro Grill Com...

Страница 10: ...Micro Grill Combi 100 20 Micro Grill Combi 100 80 Micro Grill Combi 5 80 Quick Start Start Cancel Stop 3 Cancel Stop 1 95 100 Quick start Start 1 Micro Grill Combi 4 Clock Pre set 4 5 15 10 2 5 5 UA...

Страница 11: ...i 2 1 250 20 10 5 www scarlett europe com 11 SC 2002...

Страница 12: ...80 3 P 50 50 4 P 30 30 5 P 10 10 6 G 0 100 7 C 1 55 45 8 C 2 30 70 Auto Menu 1 Auto Menu g Quick Start Start g 200 200 400 400 1 600 600 200 200 300 300 2 400 400 250 250 350 350 3 450 450 250 250 350...

Страница 13: ...30 70 Micro Grill Combi Micro Grill Combi Quick Start Start START 10 30 Clock Pre set 3 10 Clock Pre set 30 Quick start Start 10 30 100 20 80 5 Micro Grill Combi 100 20 Micro Grill Combi 100 80 Micro...

Страница 14: ...5 SCG o 2 1 250 www scarlett europe com 14 SC 2002...

Страница 15: ...Micro Grill Combi 0 1 5 1 5 10 5 10 30 10 30 1 30 95 5 Quick Start Start Micro Grill Combi MICRO GRILL 1 P 100 100 2 P 80 80 3 P 50 50 4 P 30 30 5 P 10 10 6 G 0 100 7 C 1 55 45 8 C 2 30 70 Auto Menu 1...

Страница 16: ...bi Micro Grill Combi Quick Start Start G Quick Start Start Quick Start Start 1 Micro Grill Combi C 1 C 2 1 55 45 2 30 70 Micro Grill Combi Micro Grill Combi Quick Start Start START 10 30 Clock Pre set...

Страница 17: ...ulite unte kastanite k vas koores jms auke noaga v i kahvliga Toiduainete soojendamisel anumatest mis on kergesti s ttivatest materialidest nt plastmass v i paber on vajalik j lgida ahju et v ltida s...

Страница 18: ...s hendage mikrolaineahi ja raadio erinevasse vooluv rku PAIGALDUS Veenduge et pakendi osad ei j nud ahju sisse Kontrollige et ahju osad ei ole teisaldamisel vigastatud uks ja tihendid korpus ja vaatea...

Страница 19: ...art Start t tlemise alustamiseks G Poole paigaldatud aja m dumisel peatab ahi t tlemist ja k lab helisignaal T tlemise j tkamiseks v ib vajutada Quick Start Start nuppu v i t tlemise t hustamiseks kee...

Страница 20: ...asendisse Kui ahi l litub helisignaaliga v lja siis t stke anum v lja ja p hkige kambriseinad kuiva riidega HOIDMINE Veenduge et ahi on vooluv rgust eemaldatud ja t ielikult maha jahtunud T itke PUHA...

Страница 21: ...gai produktu uzsild anai apmaisiet tos gatavo anas laik Neizmantojiet traukus ar auru kakli u pudeles t s var uzspr gt Neizmantojiet termometrus produktu temperat ras m r anai Izmantojiet tikai speci...

Страница 22: ...cion lo regulatoru uzst diet atkaus anas laiku Nospiediet Quick Start Start lai uzs ktu atkaus anu simboli un mirgos ATKAUS ANA AR SVARA UZSKAITI DEFROST BY W T Kad apstr des laik atskan s ska as sign...

Страница 23: ...maz kam par 2 5 cm lai nodro in tu vienm r gu apstr di Apmais ana nepiecie ama jo produkti pie trauka mal m uzkarst stipr k Produktus lieciet tikai vien k rt pa i biezus gabalus novietojiet tuv k mal...

Страница 24: ...popierin plastikin ir kita skirta mikrobang krosnel ms grie tai laikykites gaimntojo nuorod NETINKAMI Plevel produkt saugojimui o taip pat termoatspar s paketai netinka m sos ir kit produkt paruo imui...

Страница 25: ...sti mygtuk Micro Grill Combi Displ jaus parodymai MICRO GRILL 1 P 100 100 2 P 80 80 3 P 50 50 4 P 30 30 5 P 10 10 6 G 0 100 7 C 1 55 45 8 C 2 30 70 AUTOMATINIS PARUO IMAS Galingumo lygis ir paruo imo...

Страница 26: ...ros Blokavimo nustatymui ir nu mimui b tina paspausti ir laikyti 3 sekund i b gyje mygtuk Cancel Stop Po blokavimo nustatymo displ juje atsiras ir pasigirs garso signalas Visi mygtukai u blokuoti APDI...

Страница 27: ...edje hogy v z ker lj n a szell z ny l sokba FIGYELEM Az lelmiszereket speci lis ed nyben sz ks ges k sz teni nem rakni azokat k zvetlen l veg ed nyre kiv ve ha m s van el rva az utas t sban Csakis mik...

Страница 28: ...g van adva az elk sz t s ideje s annak eltelt ig miut n meg lett nyomva a Quick Start Start gomb bekapcsol a s t bels vil g t sa s a szell z rendszer A JELENLEGI ID BE LL T SA A s t villanyos t sa k z...

Страница 29: ...v lassza ki az zemm dot Nyomja meg a Clock Pre set gombot s tartsa 3 m sodpercig A t bbfunkci s szab lyz val ll tson be 10 r t Nyomja meg a Clock Pre set gombot egyszer A t bbfunkci s szab lyz val ll...

Страница 30: ...EZTET S a popcorn elk sz t s hez ne haszn ljon barna pap ros csomagol st s ne pr b lja felhaszn lni a megmaradt szemeket Ne helyezze a popcornt tartalmaz zacsk t k zvetlen l a forg vegt lra rakja azt...

Страница 31: ...2 1 250 c 20 10 5 Quick Start Start 0 00 24 CLOCK PRE SET CLOCK PRE SET CLOCK PRE SET Micro Grill Combi Micro Grill Combi www scarlett europe com 31 SC 2002...

Страница 32: ...350 3 450 450 250 250 350 350 4 450 450 50 450 20 5 100 800 100 200 200 400 400 6 600 600 200 200 7 400 400 200 200 8 400 400 Defrost By Time dEF2 Quick Start Start DEFROST BY W T Defrost By W T dEF1...

Страница 33: ...dass das Ger t nur an die entsprechende Steckdose mit funktionsf higem Erdleitungsanschluss angeschlossen wird Das Ger t darf nur f r Haushaltszwecke und in Entsprechung mit der vorliegenden Bedienun...

Страница 34: ...zten Metallstreifen bzw Folie sollen von Lebensmitteln oder ihrer H lle entfernt werden In der Mikrowelle d rfen nicht Eier mit Schale gekocht werden MIKROWELLENGESCHIRR ACHTUNG Lassen Sie sich von Ma...

Страница 35: ...em Ablauf und der Quick Start Start Knopf bet tigt ist werden Innenbeleuchtung und Bel ftungssystem betrieben EINSTELLUNG LAUFENDER ZEIT Beim Anschluss des Mikrowellenofens ans Stromnetz das Display z...

Страница 36: ...ken Sie auf den Knopf Clock Pre set und halten ihn 3 Sekunden lang Stellen Sie mit Hilfe des Mehrfunktionsreglers 10 Stunden ein Dr cken Sie wiederholt auf den Knopf Clock Pre set Stellen Sie mit Hilf...

Страница 37: ...aj bez kontrole Ne upotrebljavajte pribore koji nisu u kompletu ovog ure aja Ne upotrebljavajte ure aj s o te enim kablom PAZITE Ako su o te ena vrata ili njihovi zaptiva i rad s pe u se ne dopu ta do...

Страница 38: ...prozor zidovi komore Ako ste na li bilo koje nedostatke ne uklju ujte pe nicu obratite se prodava u ili servisnom centru Postavite mikrovalnu pe nicu na ravnu horizontalnu povr inu koja e izdr ati te...

Страница 39: ...t kako bi se po ela obrada G Po isteku polovine odre enog vremena pe nica se zaustavlja i daje zvu ni signal Mo ete pritisnuti tipku Quick Start Start kako bi se obrada nastavila ili radi pobolj anja...

Страница 40: ...azmak izme u namirnica na promjer povr a keksa i sl mora biti najmanje 2 5 cm kako bi se osigurala ravnomjerna obrada Neophodno je mije anje jer kod krajeva posu a namirnice se zagrijavaju vi e Stavit...

Отзывы: