background image

При

 

нагріванні

 

напоїв

 

за

 

допомогою

 

мікрохвиль

 

може

 

мати

 

місце

 

наступне

 

інтенсивне

 

кипіння

тому

 

необхідно

 

приділяти

 

увагу

 

та

 

обережність

 

при

 

роботі

 

з

 

ємностями

• 

• 

• 

• 

• 
• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 
• 

• 

• 
• 

• 

• 

• 

• 
• 

• 

• 

Щоби

 

продукти

 

не

 

лопалися

 

під

 

час

 

готування

перед

 

закладкою

 

до

 

печі

 

протикайте

  

ножем

або

 

вилкою

 

їх

 

шкірку

чи

 

оболонку

наприклад

картоплі

яблук

каштанів

ковбаси

 

та

 

ін

.  

У

 

разі

 

нагрівання

 

у

 

печі

 

продуктів

 

харчування

 

у

 

посуді

 

з

 

легкозаймистих

 

матеріалів

таких

 

як

 

пластик

 

або

 

папір

необхідно

 

слідкувати

 

за

 

піччю

щоб

 

не

 

допустити

 

займання

Щоб

 

уникнути

 

займання

 

у

 

духовій

 

шафі

 

печі

 

необхідно

:  

– 

уникати

 

пригоряння

 

продуктів

 

у

 

результаті

 

занадто

 

тривалого

 

готування

;  

– 

закладати

 

продукти

 

у

 

мікрохвильову

 

піч

 

без

 

упаковки

у

 

т

.

ч

без

 

фольги

;  

– 

у

 

випадку

 

займання

 

в

 

камері

не

 

відкриваючи

 

дверцят

вимкніть

 

піч

 

та

 

відключіть

 

її

 

з

 

електромережі

.  

Не

 

вмикайте

 

печі

 

з

 

порожньою

 

камерою

Не

 

використовуйте

 

камеру

 

для

 

збереження

 

будь

-

чого

.  

Мікрохвильова

 

піч

 

не

 

призначена

 

для

 

консервування

 

продуктів

.  

Не

 

викладайте

 

продукти

 

безпосередньо

 

на

 

дно

 

камери

використовуйте

 

знімну

 

решітку

або

 

піддон

.  

Завжди

 

перевіряйте

 

температуру

 

готової

 

їжі

особливо

якщо

 

вона

 

призначена

 

для

 

дітей

Не

 

подавайте

 

блюдо

 

до

 

столу

 

відразу

 

ж

 

після

 

приготування

дайте

 

йому

 

трохи

 

охолонути

.  

Керуйтеся

 

рецептами

 

приготування

але

 

пам

ятайте

що

 

деякі

 

продукти

  (

джеми

пудинги

начинки

 

для

 

пирога

 

з

 

мигдалю

цукру

 

чи

 

цукатів

нагріваються

 

дуже

 

швидко

.  

Щоб

 

уникнути

 

короткого

 

замикання

 

та

 

пошкодження

 

печі

не

 

допускайте

 

потраплення

 

води

 

у

 

вентиляційні

 

отвори

.

  

 

УВАГА

:  

Продукти

 

варто

 

готувати

 

у

 

спеціальному

 

посуді

а

 

не

 

викладати

 

безпосередньо

 

на

 

скляне

 

блюдо

за

 

винятком

 

випадків

особливо

 

обговорених

 

у

 

рецепті

 

приготування

.  

Використовуйте

 

тільки

 

посуд

призначений

 

для

 

мікрохвильової

 

печі

.  

Придатним

 

для

 

готування

 

у

 

мікрохвильових

 

пічах

 

посудом

 

слід

 

користуватися

 

у

 

строгій

 

відповідності

 

з

 

інструкціями

 

виробника

 

посуду

.  

Пам

ятайте

що

 

у

 

мікрохвильовій

 

печі

 

вміст

 

нагрівається

 

набагато

 

швидше

ніж

 

посуд

тому

 

будьте

 

дуже

 

уважні

коли

 

виймаєте

 

посуд

 

з

 

печі

обережно

 

відкривайте

 

кришку

 

щоб

 

не

 

обваритися

 

парою

.  

Попередньо

 

видаляйте

 

з

 

продуктів

або

 

з

 

їх

 

упаковки

 

металеві

 

стрічки

 

та

 

фольгу

.  

У

 

мікрохвильовій

 

печі

 

не

 

можна

 

готувати

 

нерозбиті

 

яйця

.

  

 

ПОСУД

 

ДЛЯ

 

МІКРОХВИЛЬОВОЇ

 

ПЕЧІ

  

 

УВАГА

!  

Керуйтеся

 

маркіруванням

 

на

 

посуді

 

та

 

вказівками

 

виробника

.  

 

ПРИДАТНА

  

Жаростійке

 

скло

 - 

найкращий

 

матеріал

 

посуду

 

для

 

готування

 

у

 

мікрохвильовій

 

печі

.  

Термостійкий

 

пластик

 - 

у

 

такому

 

посуді

 

не

 

слід

 

готувати

 

їжу

 

з

 

високим

 

вмістом

 

жиру

або

 

цукру

Не

 

можна

 

використовувати

 

контейнери

що

 

щільно

 

закриваються

.  

Фаянс

 

і

 

порцеляна

 - 

придатні

 

для

 

приготування

 

у

 

мікрохвильовій

 

печі

за

 

винятком

 

посуду

 

позолоченого

посрібленого

чи

 

з

 

декоративними

 

металевими

 

елементами

.  

Спеціальна

 

упаковка

 (

паперова

пластикова

та

 

ін

.), 

призначена

 

для

 

мікрохвильових

 

печей

 - 

строго

 

дотримуйтесь

 

вказівок

 

виробника

.  

 

НЕПРИДАТНА

  

• 

Плівка

 

для

 

збереження

 

продуктів

а

 

також

 

термостійкі

 

поліетиленові

 

пакети

 - 

непридатні

 

для

 

смаження

 

м

'

яса

 

та

 

будь

-

яких

 

інших

 

продуктів

.  

• 

Металевий

 

посуд

  (

алюмінієвий

з

 

нержавіючої

 

сталі

 

та

 

ін

.) 

і

 

продовольча

 

фольга

*

 - 

екранують

 

мікрохвилі

при

 

контакті

 

зі

 

стінками

 

жарової

 

шафи

 

можуть

 

викликати

 

іскріння

 

та

 

коротке

 

замикання

 

у

 

процесі

 

готування

.  

• 

*

Можна

 

застосовувати

 

для

 

огортання

 

одним

 

шаром

 

окремих

 

частин

 

продукту

 

щоб

 

уникнути

 

перегріву

 

та

 

пригоряння

Не

 

допускайте

 

контакту

 

зі

 

стінками

відстань

 

до

 

них

 

повинна

 

бути

 

не

 

меншою

н

i

ж

 2 

см

.  

• 

Плавкі

 

пластики

 - 

непридатні

 

для

 

готування

 

у

 

мікрохвильовій

 

печі

.  

• 

Лакований

 

посуд

 - 

під

 

впливом

 

мікрохвиль

 

лак

 

може

 

розплавитися

.  

• 

Звичайне

 

скло

 (

у

 

т

.

ч

фігурне

 

і

 

товсте

)

 - 

під

 

впливом

 

високих

 

температур

 

може

 

деформуватися

.  

• 

Папір

соломка

дерево

 - 

під

 

впливом

 

високої

 

температури

 

можуть

 

зайнятися

.  

• 

Меламіновий

 

посуд

 - 

може

 

поглинати

 

мікрохвильове

 

випромінювання

що

 

викликає

 

його

 

розтріскування

або

 

термодеструкцію

а

 

також

 

істотно

 

збільшує

 

час

 

приготування

.  

 

ЯК

 

ВИЗНАЧИТИ

ЧИ

 

ПРИДАТНИЙ

 

ПОСУД

 

ДЛЯ

 

МІКРОХВИЛЬОВОЇ

 

ПЕЧІ

?  

Увімкніть

 

піч

та

 

установіть

 

перемикач

 

режимів

 

роботи

 

на

 

максимальну

 

потужність

 (

максимальна

 

температура

), 

помістіть

 

у

 

піч

 

на

 1 

хвилину

 

посуд

що

 

підлягає

 

тестуванню

та

 

поставте

 

поруч

 

склянку

 

води

 (~ 250 

мл

).  

Посуд

придатний

 

для

 

готування

 

їжі

 

у

 

мікрохвильовій

 

печі

 

залишиться

 

приблизно

 

тієї

 

ж

 

температури

що

 

і

 

перед

 

установкою

 

у

 

піч

у

 

той

 

час

як

 

вода

 

у

 

склянці

 

нагріється

.  

 

КОРИСНІ

 

ПОРАДИ

  

Щоби

 

продукти

 

рівномірно

 

прогрівалися

 

перевертайте

 

їх

 

під

 

час

 

готування

.  

Не

 

використовуйте

 

посуд

 

з

 

вузьким

 

отвором

пляшки

тому

 

що

 

вони

 

можуть

 

вибухнути

.  

Для

 

виміру

 

температури

 

продуктів

 

використовуйте

 

тільки

 

спеціальні

 

термометри

призначені

 

для

 

мікрохвильових

 

печей

.  

 

ПЕРШ

НІЖ

 

ЗВЕРНУТИСЯ

 

ДО

 

СЕРВІСУ

  

• 

Якщо

 

піч

 

не

 

вмикається

перевірте

:  

– 

справність

 

розетки

 

та

 

наявність

 

напруги

 

у

 

електромережі

;  

– 

правильність

 

установки

 

таймера

;  

– 

чи

 

щільно

 

зачинені

 

дверцята

.  

 

РАДІОПЕРЕШКОДИ

  

Мікрохвилі

 

можуть

 

викликати

 

перешкоди

 

під

 

час

 

прийому

 

теле

-, 

чи

 

радіосигналів

.  

Щоб

 

мінімізувати

 

перешкоди

:  

– 

регулярно

 

очищайте

 

дверцята

 

та

 

металеві

 

ущільнювачі

;  

– 

розміщайте

 

телевізор

 

чи

 

радіоприймач

 

якнайдалі

 

від

 

мікрохвильової

 

печі

;  

– 

прямуйте

 

прийомну

 

антену

 

для

 

досягнення

 

найкращого

 

результату

– 

підключіть

 

мікрохвильову

 

піч

 

та

 

приймач

 

до

 

різних

 

ліній

 

електромережі

.  

 

УСТАНОВКА

  

Переконайтеся

що

 

усередині

 

печі

 

немає

 

матеріалів

 

від

 

упаковки

 

та

 

сторонніх

 

предметів

.  

Перевірте

чи

 

не

 

ушкодилися

 

при

 

транспортуванні

:  

– 

дверцята

 

та

 

металеві

 

ущільнювачі

;  

– 

корпус

 

та

 

оглядове

 

вікно

;  

– 

стінки

 

камери

.  

При

 

виявленні

 

будь

-

яких

 

дефектів

 

не

 

вмикайте

 

піч

зверніться

 

до

 

продавця

або

 

у

 

сервісний

 

центр

.  

Установіть

 

мікрохвильову

 

піч

 

на

 

рівну

 

горизонтальну

 

поверхню

досить

 

міцну

щоб

 

витримати

 

вагу

 

печі

 

з

 

продуктами

 

і

 

посудом

.  

Не

 

розміщуйте

 

піч

 

поблизу

 

теплових

 

джерел

.  

Нічого

 

не

 

кладіть

 

на

 

піч

Не

 

перекривайте

 

вентиляційні

 

отвори

.  

Для

 

нормальної

 

роботи

 

печі

 

необхідно

 

забезпечити

 

простір

 

для

 

вільної

 

вентиляції

не

 

менш

: 20 

см

 

зверху

, 10 

см

 

від

 

задньої

 

панелі

 

та

 

й

 

не

 

менш

 

ніж

 5 

см

 

з

 

бокових

 

сторін

.  

www.scarlett-europe.com 

11 

  SC-2002 

Содержание SC-2002

Страница 1: ...SC 2002 20 L GB MICROWAVE OVEN 4 RUS 7 UA 10 SCG 14 EST MIKROLAINEAHI 17 LV MIKROVI U KR SNS 20 LT MIKROBANG KROSNEL 23 H MIKROHULL M S T 27 KZ 30 D MIKROWELLENOFEN 33 CR MIKROVALNA PE NICA 37...

Страница 2: ...LAHTISULATAMINE KAALU J RGI Defrost By Time LAHTISULATAMINE AJA J RGI CANCEL KORRALDUSTEST LOOBUMINE START START Clock Pre Set JOOKSEV AEG Auto Menu Durvju aizturis Durvju lodzi Mikrovi u ved ja aizb...

Страница 3: ...igitaldisplay MICRO MIKROWELLEN Defrost By W T AUFTAUEN NACH GEWICHT Defrost By Time SCHNELLAUFTAUEN CANCEL L SCHEN VON ALLEN EINSTELLUNGEN START START Clock Pre Set LAUFENDE ZEIT Auto Menu CR OPIS Kv...

Страница 4: ...ils should be used only in accordance with manufacturer s instructions Please remember that a microwave oven heats the liquid in the container quicker that the container itself Therefore though the li...

Страница 5: ...e on while the timer is operating and Quick Start Start is pressed CURRENT TIME SETTING The LED display will show 0 00 when plugged to power supply The oven clock is of 24h size Press CLOCK PRE SET bu...

Страница 6: ...unctional regulator to select cooking time 5 min at 80 microwave power Press Quick Start Start button to start cooking or press Cancel Stop to cancel settings The unit will turn back to the clock stat...

Страница 7: ...Do not use aggressive or abrasive materials To avoid unpleasant smells out of the chamber make the following operation in deep utensils suitable for cooking in the electric oven add a glass of water w...

Страница 8: ...ck Start Start 0 00 24 CLOCK PRE SET CLOCK PRE SET CLOCK PRE SET MICRO GRILL COMBI Micro Grill Combi Micro Grill Combi 0 1 5 1 5 10 5 10 30 10 30 1 30 95 5 Quick Start Start Cancel Stop www scarlett e...

Страница 9: ...800 100 200 200 400 400 6 600 600 200 200 7 400 400 200 200 8 400 400 Defrost By Time dEF2 Quick Start Start DEFROST BY W T Defrost By W T dEF1 g Quick Start Start Micro Grill Combi G Micro Grill Com...

Страница 10: ...Micro Grill Combi 100 20 Micro Grill Combi 100 80 Micro Grill Combi 5 80 Quick Start Start Cancel Stop 3 Cancel Stop 1 95 100 Quick start Start 1 Micro Grill Combi 4 Clock Pre set 4 5 15 10 2 5 5 UA...

Страница 11: ...i 2 1 250 20 10 5 www scarlett europe com 11 SC 2002...

Страница 12: ...80 3 P 50 50 4 P 30 30 5 P 10 10 6 G 0 100 7 C 1 55 45 8 C 2 30 70 Auto Menu 1 Auto Menu g Quick Start Start g 200 200 400 400 1 600 600 200 200 300 300 2 400 400 250 250 350 350 3 450 450 250 250 350...

Страница 13: ...30 70 Micro Grill Combi Micro Grill Combi Quick Start Start START 10 30 Clock Pre set 3 10 Clock Pre set 30 Quick start Start 10 30 100 20 80 5 Micro Grill Combi 100 20 Micro Grill Combi 100 80 Micro...

Страница 14: ...5 SCG o 2 1 250 www scarlett europe com 14 SC 2002...

Страница 15: ...Micro Grill Combi 0 1 5 1 5 10 5 10 30 10 30 1 30 95 5 Quick Start Start Micro Grill Combi MICRO GRILL 1 P 100 100 2 P 80 80 3 P 50 50 4 P 30 30 5 P 10 10 6 G 0 100 7 C 1 55 45 8 C 2 30 70 Auto Menu 1...

Страница 16: ...bi Micro Grill Combi Quick Start Start G Quick Start Start Quick Start Start 1 Micro Grill Combi C 1 C 2 1 55 45 2 30 70 Micro Grill Combi Micro Grill Combi Quick Start Start START 10 30 Clock Pre set...

Страница 17: ...ulite unte kastanite k vas koores jms auke noaga v i kahvliga Toiduainete soojendamisel anumatest mis on kergesti s ttivatest materialidest nt plastmass v i paber on vajalik j lgida ahju et v ltida s...

Страница 18: ...s hendage mikrolaineahi ja raadio erinevasse vooluv rku PAIGALDUS Veenduge et pakendi osad ei j nud ahju sisse Kontrollige et ahju osad ei ole teisaldamisel vigastatud uks ja tihendid korpus ja vaatea...

Страница 19: ...art Start t tlemise alustamiseks G Poole paigaldatud aja m dumisel peatab ahi t tlemist ja k lab helisignaal T tlemise j tkamiseks v ib vajutada Quick Start Start nuppu v i t tlemise t hustamiseks kee...

Страница 20: ...asendisse Kui ahi l litub helisignaaliga v lja siis t stke anum v lja ja p hkige kambriseinad kuiva riidega HOIDMINE Veenduge et ahi on vooluv rgust eemaldatud ja t ielikult maha jahtunud T itke PUHA...

Страница 21: ...gai produktu uzsild anai apmaisiet tos gatavo anas laik Neizmantojiet traukus ar auru kakli u pudeles t s var uzspr gt Neizmantojiet termometrus produktu temperat ras m r anai Izmantojiet tikai speci...

Страница 22: ...cion lo regulatoru uzst diet atkaus anas laiku Nospiediet Quick Start Start lai uzs ktu atkaus anu simboli un mirgos ATKAUS ANA AR SVARA UZSKAITI DEFROST BY W T Kad apstr des laik atskan s ska as sign...

Страница 23: ...maz kam par 2 5 cm lai nodro in tu vienm r gu apstr di Apmais ana nepiecie ama jo produkti pie trauka mal m uzkarst stipr k Produktus lieciet tikai vien k rt pa i biezus gabalus novietojiet tuv k mal...

Страница 24: ...popierin plastikin ir kita skirta mikrobang krosnel ms grie tai laikykites gaimntojo nuorod NETINKAMI Plevel produkt saugojimui o taip pat termoatspar s paketai netinka m sos ir kit produkt paruo imui...

Страница 25: ...sti mygtuk Micro Grill Combi Displ jaus parodymai MICRO GRILL 1 P 100 100 2 P 80 80 3 P 50 50 4 P 30 30 5 P 10 10 6 G 0 100 7 C 1 55 45 8 C 2 30 70 AUTOMATINIS PARUO IMAS Galingumo lygis ir paruo imo...

Страница 26: ...ros Blokavimo nustatymui ir nu mimui b tina paspausti ir laikyti 3 sekund i b gyje mygtuk Cancel Stop Po blokavimo nustatymo displ juje atsiras ir pasigirs garso signalas Visi mygtukai u blokuoti APDI...

Страница 27: ...edje hogy v z ker lj n a szell z ny l sokba FIGYELEM Az lelmiszereket speci lis ed nyben sz ks ges k sz teni nem rakni azokat k zvetlen l veg ed nyre kiv ve ha m s van el rva az utas t sban Csakis mik...

Страница 28: ...g van adva az elk sz t s ideje s annak eltelt ig miut n meg lett nyomva a Quick Start Start gomb bekapcsol a s t bels vil g t sa s a szell z rendszer A JELENLEGI ID BE LL T SA A s t villanyos t sa k z...

Страница 29: ...v lassza ki az zemm dot Nyomja meg a Clock Pre set gombot s tartsa 3 m sodpercig A t bbfunkci s szab lyz val ll tson be 10 r t Nyomja meg a Clock Pre set gombot egyszer A t bbfunkci s szab lyz val ll...

Страница 30: ...EZTET S a popcorn elk sz t s hez ne haszn ljon barna pap ros csomagol st s ne pr b lja felhaszn lni a megmaradt szemeket Ne helyezze a popcornt tartalmaz zacsk t k zvetlen l a forg vegt lra rakja azt...

Страница 31: ...2 1 250 c 20 10 5 Quick Start Start 0 00 24 CLOCK PRE SET CLOCK PRE SET CLOCK PRE SET Micro Grill Combi Micro Grill Combi www scarlett europe com 31 SC 2002...

Страница 32: ...350 3 450 450 250 250 350 350 4 450 450 50 450 20 5 100 800 100 200 200 400 400 6 600 600 200 200 7 400 400 200 200 8 400 400 Defrost By Time dEF2 Quick Start Start DEFROST BY W T Defrost By W T dEF1...

Страница 33: ...dass das Ger t nur an die entsprechende Steckdose mit funktionsf higem Erdleitungsanschluss angeschlossen wird Das Ger t darf nur f r Haushaltszwecke und in Entsprechung mit der vorliegenden Bedienun...

Страница 34: ...zten Metallstreifen bzw Folie sollen von Lebensmitteln oder ihrer H lle entfernt werden In der Mikrowelle d rfen nicht Eier mit Schale gekocht werden MIKROWELLENGESCHIRR ACHTUNG Lassen Sie sich von Ma...

Страница 35: ...em Ablauf und der Quick Start Start Knopf bet tigt ist werden Innenbeleuchtung und Bel ftungssystem betrieben EINSTELLUNG LAUFENDER ZEIT Beim Anschluss des Mikrowellenofens ans Stromnetz das Display z...

Страница 36: ...ken Sie auf den Knopf Clock Pre set und halten ihn 3 Sekunden lang Stellen Sie mit Hilfe des Mehrfunktionsreglers 10 Stunden ein Dr cken Sie wiederholt auf den Knopf Clock Pre set Stellen Sie mit Hilf...

Страница 37: ...aj bez kontrole Ne upotrebljavajte pribore koji nisu u kompletu ovog ure aja Ne upotrebljavajte ure aj s o te enim kablom PAZITE Ako su o te ena vrata ili njihovi zaptiva i rad s pe u se ne dopu ta do...

Страница 38: ...prozor zidovi komore Ako ste na li bilo koje nedostatke ne uklju ujte pe nicu obratite se prodava u ili servisnom centru Postavite mikrovalnu pe nicu na ravnu horizontalnu povr inu koja e izdr ati te...

Страница 39: ...t kako bi se po ela obrada G Po isteku polovine odre enog vremena pe nica se zaustavlja i daje zvu ni signal Mo ete pritisnuti tipku Quick Start Start kako bi se obrada nastavila ili radi pobolj anja...

Страница 40: ...azmak izme u namirnica na promjer povr a keksa i sl mora biti najmanje 2 5 cm kako bi se osigurala ravnomjerna obrada Neophodno je mije anje jer kod krajeva posu a namirnice se zagrijavaju vi e Stavit...

Отзывы: