background image

IM006 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-1702 

8

ВНИМАНИЕ

!

 

При

 

повреда

 

на

 

вратичката

 

или

 

уплътнителите

 

й

 

се

 

забранява

 

да

 

експлоатирате

 

печката

докато

 

квалифициран

 

специалист

 

отстрани

 

нередовността

.  

ВНИМАНИЕ

!

 

С

 

цел

 

предотвратяване

 

на

 

поява

 

на

 

излишно

 

микровълново

 

излъчване

 

всички

 

поправки

свързани

 

с

 

каквото

 

и

 

да

 

било

 

разглобяване

 

на

 

печката

трябва

 

да

 

се

 

извършват

 

само

 

от

 

специалисти

 

Следете

кабелът

 

да

 

не

 

докосва

 

горещи

 

повърхности

 

и

 

остри

 

предмети

 

Не

 

дърпайте

не

 

усуквайте

 

кабела

а

 

също

 

така

 

не

 

обвивайте

 

с

 

кабела

 

корпуса

 

на

 

уреда

 

Използвайте

 

микровълновата

 

печка

 

само

 

за

 

приготвяне

 

на

 

продукти

В

 

никакъв

 

случай

 

не

 

подсушавайте

 

в

 

нея

 

дрехи

хартия

 

или

 

други

 

предмети

ВНИМАНИЕ

!

 

Течности

 

или

 

други

 

продукти

 

да

 

не

 

се

 

затоплят

 

в

 

затворени

 

съдове

 

с

 

цел

 

предотвратяване

 

тяхната

 

експлозия

 

При

 

затопляне

 

на

 

течностите

 

с

 

помощта

 

на

 

микровълни

може

 

да

 

има

 

силно

 

бълбукане

затова

 

внимавайте

 

със

 

съдовете

когато

 

ги

 

използвате

 

За

 

да

 

продуктите

 

не

 

се

 

пукат

 

по

 

време

 

на

 

приготвяне

преди

 

да

 

ги

 

слагате

 

в

 

печката

набодете

 

с

 

вилица

 

или

 

нож

 

обелката

 

или

 

кожата

 

на

 

картофи

ябълки

кестени

салам

 

и

 

т

.

н

 

При

 

затопляне

 

в

 

печката

 

на

 

продуктите

опаковани

 

в

 

леснозапалими

 

материали

такива

 

като

 

пластмаса

 

или

 

хартия

необходимо

 

е

 

да

 

наблюдавате

 

процеса

за

 

да

 

избегнете

 

изгаряния

 

С

 

цел

 

предотвратяване

 

на

 

изгаряния

 

в

 

камерата

 

на

 

печката

 

е

 

необходимо

– 

избягвайте

 

загаряне

 

на

 

продукта

 

в

 

резултата

 

не

 

много

 

дълго

 

готвене

– 

слагайте

 

продуктите

 

в

 

микровълновата

 

печка

 

без

 

опаковка

 

или

 

фолио

– 

в

 

случая

 

на

 

изгаряния

 

в

 

камерата

изключете

 

печката

без

 

да

 

отваряте

 

вратичката

и

 

извадете

 

щепсела

 

от

 

контакта

 

Не

 

включвайте

 

печката

 

с

 

празна

 

камера

Не

 

ползвайте

 

камерата

 

за

 

съхраняване

 

на

 

нещата

 

Микровълновата

 

печка

 

не

 

е

 

предназначена

 

за

 

консервиране

 

на

 

храни

 

Не

 

слагайте

 

продуктите

 

непосредствено

 

на

 

дъното

 

на

 

камерата

използвайте

 

сваляща

 

се

 

решетка

 

или

 

табла

 

Винаги

 

проверявайте

 

температурата

 

на

 

приготвената

 

храна

особено

ако

 

тя

 

е

 

предназначена

 

за

 

деца

Не

 

слагайте

 

храната

 

на

 

масата

 

веднага

 

след

 

приготвянето

 

й

нека

 

тя

 

първо

 

да

 

изстине

 

Като

 

следвате

 

готварски

 

рецепти

внимавайте

защото

 

някои

 

продукти

 (

сладка

пудинги

пълнежи

 

за

 

сладкиши

 

от

 

бадеми

захар

 

или

 

захаросани

 

плодове

много

 

бързо

 

се

 

затоплят

 

С

 

цел

 

предотвратяване

 

на

 

късо

 

съединение

 

или

 

разваляне

 

на

 

печката

не

 

допускайте

 

попадане

 

на

 

вода

 

във

 

вентилационните

 

отвори

.

 

ВНИМАНИЕ

 

Продуктите

 

трябва

 

да

 

се

 

приготвят

 

в

 

специални

 

съдове

а

 

не

 

да

 

се

 

слагат

 

непосредствено

 

върху

 

стъклената

 

чиния

с

 

изключение

 

на

 

случаи

за

 

които

 

се

 

пише

 

в

 

готварски

 

рецепти

 

Използвайте

 

само

 

тези

 

съдове

които

 

са

 

подходящи

 

за

 

експлоатация

 

в

 

микровълнови

 

печки

 

Използвайте

 

съдове

подходящи

 

за

 

микровълновите

 

печки

само

 

в

 

съответствие

 

с

 

инструкции

 

на

 

производителя

 

Помнете

че

 

в

 

микровълновата

 

печка

 

храната

 

се

 

затопля

 

много

 

по

-

бързо

отколкото

 

самите

 

съдове

затова

 

много

 

внимавайте

 

при

 

вадене

 

на

 

нещата

 

от

 

камерата

не

 

бързайте

 

при

 

отваряне

 

на

 

капака

 

на

 

съда

за

 

да

 

не

 

се

 

опечете

 

от

 

парата

 

Предварително

 

премахвайте

 

от

 

продукта

 

опаковка

метални

 

обвивки

 

и

 

фолио

 

В

 

микровълновата

 

печка

 

се

 

забранява

 

приготвянето

 

на

 

неразбъркани

 

яйца

.

 

 

Недостатъчно

 

поддържане

 

на

 

печката

 

в

 

чисто

 

състояние

 

може

 

да

 

доведе

 

до

 

изхабяване

 

на

 

повърхността

което

 

ще

 

повлияе

 

отрицателно

 

на

 

работа

 

й

 

и

 

може

 

да

 

има

 

неблагоприятни

 

последствия

 

за

 

човека

 

при

 

експлоатацията

 

на

 

уреда

.   

СЪДОВЕ

 

ЗА

 

МИКРОВЪЛНОВАТА

 

ПЕЧКА

 

ВНИМАНИЕ

!

 

 

Следвайте

 

маркировка

 

върху

 

съдове

 

и

 

препоръки

 

на

 

производителя

ПОДХОДЯЩИ

 

СА

 

Термоустойчиво

 

стъкло

 – 

най

-

добрия

 

материал

 

на

 

съдове

 

за

 

готвене

 

в

 

микровълновата

 

печка

 

Термоустойчив

 

пластик

 – 

в

 

такива

 

съдове

 

не

 

се

 

препоръчва

 

да

 

се

 

приготвя

 

храна

 

с

 

високо

 

съдържание

 

на

 

мазнина

 

или

 

захар

Забранява

 

се

 

да

 

се

 

използват

 

плътно

 

затварящи

 

се

 

опаковки

 

Фаянс

 

и

 

порцелан

 – 

подходящи

 

са

 

за

 

приготвяне

 

в

 

микровълновата

 

печка

с

 

изключение

 

на

 

позлатени

посребрени

 

съдове

 

или

 

тези

които

 

имат

 

декоративни

 

метални

 

елементи

 

Специална

 

опаковка

 (

хартиена

пластмасова

 

и

 

др

.), 

предназначена

 

за

 

микровълнови

 

печки

 – 

стриктно

 

спазвайте

 

препоръки

 

на

 

производителя

НЕ

 

СА

 

ПОДХОДЯЩИ

 

 

Найлоново

 

фолио

 

за

 

съхраняване

 

на

 

продуктите

а

 

също

 

така

 

термоустойчиви

 

найлонови

 

торбички

 – 

не

 

са

 

подходящи

 

за

 

пържене

 

на

 

месо

 

и

 

различни

 

други

 

продукти

 

Метални

 

съдове

 (

алуминиеви

от

 

неръждаема

 

стомана

 

и

 

др

.) 

и

 

фолио

*

 – 

екранират

 

микровълни

при

 

контакта

 

с

 

вътрешните

 

повърхности

 

на

 

камерата

 

могат

 

да

 

предизвикат

 

искрене

 

или

 

късо

 

съединение

 

по

 

време

 

на

 

приготвяне

  *

Отделни

 

части

 

на

 

продукта

 

обръщайте

 

един

 

път

 

за

 

да

 

избегнете

 

чрезмерно

 

претопляне

 

или

 

загаряне

 

на

 

храната

Не

 

допускайте

 

контакта

 

с

 

вътрешните

 

повърхности

 

на

 

камерата

разстоянието

 

до

 

тях

 

трябва

 

да

 

бъде

 

не

 

по

-

малко

 

от

 2 

см

 

Топими

 

пластмаси

 – 

не

 

са

 

подходящи

 

за

 

използване

 

в

 

микровълновите

 

печки

 

Лакирани

 

съдове

 – 

под

 

въздействие

 

на

 

микровълни

 

лакът

 

може

 

да

 

се

 

разтопи

 

Обикновено

 

стъкло

 (

също

 

фигурно

 

или

 

дебело

)

 – 

под

 

въздействие

 

на

 

високи

 

температури

 

може

 

да

 

се

 

деформира

 

Хартия

сламка

дърво

 – 

под

 

въздействие

 

на

 

високи

 

температури

 

могат

 

да

 

се

 

възпламенят

 

Меламинови

 

съдове

 – 

могат

 

да

 

поглъщат

 

микровълново

 

излъчване

което

 

предизвиква

 

спукване

 

или

 

термодеструкция

 

и

 

съществено

 

увеличава

 

време

 

на

 

приготвяне

КАК

 

ДА

 

ОПРЕДЕЛИМ

 

СЪДОВЕ

ПОДХОДЯЩИ

 

ЗА

 

МИКРОВЪЛНОВАТА

 

ПЕЧКА

 

Включете

 

печката

 

и

 

поставете

 

превключвателя

 

на

 

режими

 

за

 

работа

 

в

 

максимално

 

положение

 (

максимална

 

температура

), 

поместете

 

в

 

печката

 

за

 1 

минута

 

тестван

 

съд

 

и

 

поставете

 

заедно

 

с

 

него

 

чаша

 

вода

 (~ 250 

мл

). 

 

Съдовете

подходящи

 

за

 

използване

 

в

 

микровълновите

 

печки

съхраняват

 

същата

 

температура

която

 

беше

 

преди

 

слагането

 

им

 

в

 

печката

при

 

това

 

водата

 

ще

 

се

 

затопли

ПРЕПОРЪКИ

 

 

За

 

равномерно

 

затопляне

 

на

 

продуктите

 

можете

 

да

 

ги

 

обръщате

 

Не

 

ползвайте

 

такива

 

съдове

 

с

 

тесни

 

отвори

като

 

бутилки

 

и

 

т

.

н

., 

защото

 

те

 

могат

 

да

 

експлодират

 

Не

 

ползвайте

 

термометри

 

за

 

измерване

 

на

 

температура

 

на

 

продуктите

Използвайте

 

само

 

специални

 

термометри

предназначени

 

за

 

микровълновите

 

печки

ПРЕДИ

 

ДА

 

СЕ

 

ОБЪРНЕТЕ

 

В

 

СЕРВИЗА

 

 

Ако

 

печката

 

не

 

се

 

включва

проверете

– 

контактите

 

трябва

 

да

 

са

 

в

 

работно

 

състояние

а

 

в

 

мрежата

 

да

 

има

 

напрежение

– 

таймерът

 

да

 

е

 

поставен

 

правилно

– 

вратичката

 

да

 

е

 

затворена

 

добре

РАДИОСМУЩЕНИЯ

 

 

Микровълни

 

могат

 

да

 

предизвикват

 

смущения

 

при

 

приемане

 

на

 

теле

или

 

радиосигнали

 

За

 

да

 

минимизирате

 

смущенията

– 

редовно

 

почиствайте

 

вратичките

 

и

 

металните

 

уплътнители

– 

слагайте

 

телевизора

 

или

 

радиото

 

колкото

 

може

 

по

-

далече

 

от

 

микровълновата

 

печка

– 

нагласете

 

антената

 

за

 

да

 

постигнете

 

най

-

добри

 

резултати

 

на

 

излъчването

– 

включвайте

 

радиото

 

и

 

микровълновата

 

печка

 

в

 

различни

 

контакти

УСТАНОВКА

 

 

Проверете

вътре

 

в

 

печката

 

да

 

няма

 

опаковъчни

 

материали

 

или

 

странични

 

предмети

 

Проверете

не

 

са

 

ли

 

повредени

 

при

 

транспортиране

– 

вратичката

 

и

 

металните

 

уплътнители

– 

корпусът

 

и

 

прозорчето

– 

вътрешна

 

повърхност

 

на

 

камерата

 

При

 

наличие

 

на

 

някакви

 

дефекти

 

не

 

включвайте

 

печката

обърнете

 

се

 

към

 

продавача

 

или

 

в

 

сервизен

 

център

 

Поставете

 

микровълновата

 

печка

 

върху

 

равна

 

хоризонтална

 

повърхност

тя

 

да

 

бъде

 

доста

 

стабилна

за

 

да

 

издържи

 

теглото

 

на

 

печката

 

заедно

 

с

 

продукти

 

и

 

съдове

 

Не

 

слагайте

 

печката

 

близо

 

до

 

източници

 

на

 

топлина

 

Нищо

 

не

 

слагайте

 

върху

 

печката

Не

 

затваряйте

 

вентилационните

 

отвори

 

За

 

нормална

 

работа

 

на

 

печката

 

трябва

 

да

 

осигурите

 

свободно

 

пространство

 

за

 

вентилация

не

 

по

-

малко

 

от

 20 

см

 

отгоре

, 10 

см

 

откъм

 

задната

 

панела

 

и

 

не

 

по

-

малко

 

от

 5 

см

 

от

 

двете

 

страни

Downloaded From Microwave-Manual.com Manuals

Содержание SC-1701

Страница 1: ...ANUAL GB MICROWAVE OVEN 3 RUS 4 CZ MIKROVLNN TROUBA 6 BG 7 UA 9 SCG 11 EST MIKROLAINEAHI 12 LV MIKROVI U KR SNS 14 LT MIKROBANG KROSNEL 15 H MIKROHULL M S T 17 KZ 18 www scarlett ru Downloaded From Mi...

Страница 2: ...misringi tugi 5 P rlemisring 6 Klaasalus 7 Taimer 8 Re iimide mberl liti 9 Ukse avamisnupp 1 Durvju sl gs 2 Durvju lodzi 3 Mikrovi u raid t ja aizslietnis NENO EMT 4 Ass 5 Rot jo ais gredzens 6 Stikla...

Страница 3: ...microwave oven Improper oven cleaning may result in surface wear out that may influence the appliance functioning and represent danger to users HOW TO CHOOSE YOUR MICROWAVE COOKWARE WARNING Follow ut...

Страница 4: ...g omelette bakes and creams 66 This function is suitable for cooking sandwiches pizzas hot dogs 85 Use this function for batch cooking meat fish baked potatoes and vegetables 100 Use the timer to sele...

Страница 5: ...IM006 www scarlett ru SC 1702 5 2 1 250 20 10 5 2 5 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 6: ...roubu Nepou vejte j na uschov v n ehokoliv Mikrovlnn trouba nen ur ena pro konzervov n potravin Ned vejte potraviny p mo na dno trouby pou vejte odn matelnou m ku nebo peka V dy kontrolujte teplotu p...

Страница 7: ...travin dbejte na to aby m ly kompaktn j tvar Minim ln vzd lenost mezi potravinami nap zeleninou pe ivem apod m b t 2 5 cm aby p prava byla rovnom rn Prop chn te siln obal aby se potraviny neroztrhly O...

Страница 8: ...IM006 www scarlett ru SC 1702 8 2 1 250 20 10 5 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 9: ...IM006 www scarlett ru SC 1702 9 2 5 17 40 48 66 85 100 30 0 0 2 3 5 UA Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 10: ...IM006 www scarlett ru SC 1702 10 i 2 1 250 20 10 5 2 5 17 40 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 11: ...IM006 www scarlett ru SC 1702 11 48 66 85 100 30 i 0 0 2 3 5 SCG o 2 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 12: ...andusega pistikuga Antud seade on m eldud ainult koduseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata...

Страница 13: ...i mikrolaineahjus kasutamiseks Lakitud n ud mikrolainete m ju all lakk v ib lahti sulada Tavaline klaas sh ka vigurlik ja paks k rge temperatuuri m ju all v ib deformeerida Paberist ja puust n ud vits...

Страница 14: ...raukiem Lai produkti gatavo anas laik neplais tu pirms ievieto anas kr sn iegrieziet ar nazi vai sadurstiet ar dak u biezo mizu vai apvalku piem ram kartupe iem boliem kasta iem desai utml Uzsildot kr...

Страница 15: ...dzi paliktn vai uz re a mikrovi u apstr dei oblig ti ar rot jo u stikla b odu Produktus sald jot piedodiet tiem p c iesp jas kompakt ku formu 40 Ga a un putna ga a 48 Omlete sacepums kr mi 66 Sviestm...

Страница 16: ...veikimo re im jungikl maksimali pad t maksimali temperat ra d kite testuojam j ind krosnel 1 minutei ir alia pastatykite vandens stiklin 250 ml Indas tinkantis maistui ruo ti mikrobang krosnel je liks...

Страница 17: ...yat FIGYELEM Folyad kot vagy egy b telt z rt ed nyben meleg teni tilos az ed ny robban s nak elker l se rdek ben Italok meleg t se mikrohull mok seg ts g vel tov bbi er s forr shoz vezethet ez rt az e...

Страница 18: ...forg vegt lon Lefagyaszt skor lehet leg kompakt form t adjon az lelmiszernek A term kek k z tti t vols gnak p ld ul a z lds gek kekszek stb k z tt legal bb 2 5 cm kell lennie annak rdek ben hogy bizto...

Страница 19: ...IM006 www scarlett ru SC 1702 19 2 1 250 c 20 10 5 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 20: ...IM006 www scarlett ru SC 1702 20 2 5 17 40 48 66 85 100 30 0 0 2 3 5 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Отзывы: