Scarlett SC-1701 Скачать руководство пользователя страница 15

IM006 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-1702 

15

DER

Ī

GI PADOMI: 

 Vienm

ē

r

ī

gai produktu uzsild

ī

šanai apmaisiet tos gatavošanas laik

ā

  Neizmantojiet traukus ar šauru kakli

ņ

u, pudeles, t

ā

s var uzspr

ā

gt. 

  Neizmantojiet termometrus produktu temperat

ū

ras m

ē

r

ī

šanai. 

Izmantojiet tikai speci

ā

los termometrus, paredz

ē

tus mikrovi

ļņ

kr

ā

sn

ī

m. 

PIRMS  DOTIES UZ SERVISU  

 Ja kr

ā

sns neiesl

ē

dzas p

ā

rbaudiet: 

–  vai rozete nav boj

ā

ta un str

ā

vas esam

ī

bu elektrot

ī

kl

ā

–  taimera uzst

ā

d

ī

šanas pareiz

ī

bu; 

–  vai durvis ir cieši aiztais

ī

tas. 

RADIOTRAUC

Ē

JUMI 

 Mikrovi

ļņ

i var izrais

ī

t radio un telev

ī

zijas sign

ā

la trauc

ē

jumus. 

 Lai samazin

ā

tu trauc

ē

jumus: 

–  regul

ā

ri t

ī

riet durvis un met

ā

liskos bl

ī

v

ē

t

ā

jus; 

–  televizoru un radio uzst

ā

diet p

ē

c iesp

ē

jas t

ā

l

ā

k no mikrovi

ļņ

kr

ā

sns; 

–  noregul

ē

jiet antenu, lai sasniegtu vislab

ā

ko rezult

ā

tu. 

–  piesl

ē

dziet mikrovi

ļņ

i kr

ā

sni un uztv

ē

r

ē

ju pie atseviš

ķā

elektrot

ī

kla l

ī

nij

ā

m. 

UZST

Ā

D

Ī

ŠANA 

  P

ā

rliecinieties, ka mikrovi

ļņ

u kr

ā

sn

ī

 nav iepakojam

ā

 materi

ā

la un 

blakus priekšmetu. 

  P

ā

rbaudiet, vai transport

ē

šanas laik

ā

, nav boj

ā

ts: 

–  durvis vai met

ā

liskie bl

ī

v

ē

t

ā

ji; 

–  korpuss un  durvju lodzi

ņ

š; 

–  kameras sienas. 

 Jebkuru defektu konstat

ē

šanas gad

ī

jum

ā

 neiesl

ē

dziet kr

ā

sni;   

dodieties pie p

ā

rdev

ē

ja  uz servisa centru. 

 Novietojiet mikrovi

ļņ

u kr

ā

sni uz l

ī

dzenas, horizont

ā

las virsmas, 

pietiekami iztur

ī

gas, lai t

ā

  iztur

ē

tu kr

ā

sns svaru ar traukiem un 

produktiem. 

 Nenovietojiet kr

ā

sni blakus siltuma avotiem. 

  Neko nenovietojiet uz kr

ā

sns. Neaizsedziet ventil

ā

cijas atv

ē

rumus. 

 Norm

ā

lai kr

ā

sns darb

ī

bai nepieciešams nodrošin

ā

t br

ī

vu starpu 

ventil

ā

cijai: ne maz

ā

ku par 20 cm no augšas, 10 cm no aizmugur

ē

j

ā

 

pane

ļ

a puses un ne maz

ā

k par 5 cm no s

ā

niem. 

GATAVOŠANAS PA

ŅĒ

MIENI MIKROVI

ĻŅ

U KR

Ā

SN

Ī

 

  Produktus lieciet tikai vien

ā

 k

ā

rt

ā

ī

paši biezus gabalus novietojiet 

tuv

ā

k mal

ā

m.  

 Sekojiet l

ī

dzi gatavošanas laikam, uzst

ā

diet minim

ā

l

ā

ko, 

nepieciešam

ī

bas gad

ī

jum

ā

 pak

ā

peniski palielinot. P

ā

r

ā

k ilgas 

gatavošanas laik

ā

 produkti var s

ā

kt d

ū

mot un aizdegties. 

PIEZ

Ī

ME:

 Gatavošanas laiks var main

ī

ties atkar

ī

b

ā

 no produktu 

formas, izm

ē

riem un novietojam

ī

bas. Lieli vai biezi gabali gatavojas 

ilg

ā

k, maz

ā

ki – 

ā

tr

ā

k. 

  Apsedziet produktus ar speci

ā

liem v

ā

ci

ņ

iem vai plastiku, atliecot 

vienu no st

ū

riem tvaika izvadei. V

ā

ci

ņ

i stipri uzkarst – apejieties ar 

tiem 

ļ

oti uzman

ī

gi!  

  P

ē

c iesp

ē

jas vienm

ē

r

ī

g

ā

kai uzsild

ī

šanai un gatavošanas 

pa

ā

trin

ā

šanai apgrieziet un apmaisiet produktus. 

 Apa

ļ

ie/ov

ā

lie trauki, atš

ķ

ir

ī

b

ā

 no kvadr

ā

tveida/taisnst

ū

rveida, 

nodrošina vienm

ē

r

ī

g

ā

ku uzsild

ī

šanu. 

 Produktus atkaus

ē

jiet bez iepakojuma ne dzi

ļā

 paliktn

ī

 vai uz rež

ģ

mikrovi

ļņ

u apstr

ā

dei, oblig

ā

ti izmantojiet rot

ē

jošu stikla b

ļ

odu. 

Produktus sald

ē

jot, piedodiet tiem p

ē

c iesp

ē

jas kompakt

ā

ku formu. 

 Att

ā

lumam starp produktiem, piem

ē

ram, d

ā

rze

ņ

iem, k

ē

ksiem utml. 

J

ā

b

ū

t ne maz

ā

kam par 2,5 cm, lai nodrošin

ā

tu vienm

ē

r

ī

gu apstr

ā

di.

 

  Caurduriet biezo mizu vai apvalku, lai izvair

ī

tos no produkta 

p

ā

rspr

ā

gšanas. 

  Sildiet tikai gatavus un atdzes

ē

tus produktus, apmaisiet tos. 

  Popkorns – stingri iev

ē

rojiet ražot

ā

ja instrukciju un neatst

ā

jiet 

mikrovi

ļņ

u kr

ā

sni bez uzraudz

ī

bas. Ja produkts nav gatavs p

ē

paredz

ē

t

ā

 laika, apturiet gatavošanu. P

ā

r

ā

k ilga apstr

ā

de var izrais

ī

aizdegšanos. 

BR

Ī

DIN

Ā

JUMS:

 

popkorna pagatavošanai neizmantojiet iepakojumu no 

br

ū

na pap

ī

ra un necentieties izmanot graudu atlikumus. 

Nenovietojiet iepakojumu ar popkornu tieši uz stikla b

ļ

odas, lieciet to 

uz š

ķī

vja. 

EKSPLUAT

Ā

CIJA 

 Pievienojiet kr

ā

sni pie elektrot

ī

kla.

 

  Ievietojiet produktus kr

ā

sn

ī

 un aizveriet durvis.

 

PIEZ

Ī

ME

Kr

ā

sns nestr

ā

d

ā

s, ja t

ā

s durvis b

ū

s atv

ē

rtas. 

 Vadoties p

ē

c tabulas, ar sl

ē

dzi uzst

ā

diet apstr

ā

des rež

ī

mu. 

Simbols Darb

ī

bas rež

ī

ms 

Jaudas 
l

ī

menis 

 

UZSILD

Ī

ŠANA 17% 

 

ATKAUS

Ē

ŠANA. Produktus atkaus

ē

jiet bez 

iepakojuma ne dzi

ļā

 paliktn

ī

 vai uz rež

ģ

mikrovi

ļņ

u apstr

ā

dei, oblig

ā

ti ar rot

ē

jošu stikla 

b

ļ

odu. Produktus sald

ē

jot, piedodiet tiem p

ē

iesp

ē

jas kompakt

ā

ku formu. 

40% 

 

Ga

ļ

a un putna ga

ļ

48% 

 

Omlete, sacepums, kr

ē

mi 

66% 

 

Sviestmaizes, pica 

85% 

 

Sacepums, ga

ļ

a un zivis, cepti kartupe

ļ

i un citi 

d

ā

rze

ņ

i, popkorns 

100% 

  Uz taimera uzst

ā

diet nepieciešamo laiku.

 

TAIMERIS 

 Iesp

ē

jams uzst

ā

d

ī

t apstr

ā

des laiku 

30 

min

ū

šu robež

ā

s. 

 Lai kr

ā

sni iesl

ē

gtu, pagrieziet taimera rokturi pulkste

ņ

r

ā

d

ī

t

ā

ja 

virzien

ā

 Uzst

ā

diet v

ē

lamo laiku, griežot rokturi t

ā

l

ā

k. 

  No taimera uzst

ā

d

ī

šanas br

ī

ža kr

ā

sns iesl

ē

dzas un s

ā

k str

ā

d

ā

iekš

ē

jais apgaismojums un ventil

ā

cija. 

  Ja gatavošanu nepieciešams aptur

ē

t, uzst

ā

diet taimeru  poz

ī

cij

ā

 «0» 

vai attaisiet durvis. 

UZMAN

Ī

BU:

 Vienm

ē

r atgrieziet taimeru  poz

ī

cij

ā

 «0», ja produkti tika 

iz

ņ

emti l

ī

dz gatavošanas laika beig

ā

m, un J

ū

s vairs neturpin

ā

siet to 

gatavošanu. 

UZMAN

Ī

BU:

 Ja apstr

ā

dei nepieciešams maz

ā

k k

ā

 2 min

ū

tes, s

ā

kum

ā

 

pagrieziet taimeru aiz 3 min

ū

šu atz

ī

mes, p

ē

c tam atgrieziet to 

nepieciešamaj

ā

  poz

ī

cij

ā

.

 

  P

ē

c uzst

ā

d

ī

t

ā

 laika iztec

ē

šanas kr

ā

sns autom

ā

tiski atsl

ē

gsies un 

atskan

ē

s ska

ņ

as sign

ā

ls. 

GATAVOŠANAS APTUR

Ē

ŠANA UZ LAIKU 

 Dot

ā

 funkcija der

ī

ga produkta gatav

ī

bas pak

ā

pes p

ā

rbaudei. 

T

Ī

R

Ī

ŠANA UN APKOPE 

 Kr

ā

sni regul

ā

ri j

ā

t

ī

ra un j

ā

atbr

ī

vo t

ā

s virsma no jebkur

ā

ē

dienu 

atliek

ā

m.  

 Pirms t

ī

r

ī

šanas izsl

ē

dziet un atvienojiet kr

ā

sni no elektrot

ī

kla. 

 

Ļ

aujiet kr

ā

snij piln

ī

b

ā

 atdzist. 

 Noslaukiet vad

ī

bas paneli, 

ā

r

ē

j

ā

s un iekš

ē

j

ā

s virsmas, stikla trauku 

ar mitru dr

ā

nu un mazg

ā

jamo l

ī

dzekli. 

 Nepielietojiet agres

ī

vas vielas vai abraz

ī

vus materi

ā

lus. 

 Lai nov

ē

rstu nepat

ī

kam

ā

s smakas, ielejiet dzi

ļā

 trauk

ā

, kas ir der

ī

ga 

mikrovi

ļņ

u kr

ā

snij,  viena citrona sulas gl

ā

zi, un ievietojiet kr

ā

sn

ī

Uzst

ā

diet taimeru uz 5 min

ū

t

ē

m, darba rež

ī

mu sl

ē

dzi maksim

ā

laj

ā

 

st

ā

vokl

ī

. Kad atskan

ē

s ska

ņ

as sign

ā

ls un kr

ā

sns atsl

ē

gsies, iz

ņ

emiet 

trauku un kameras sienas noslaukiet ar sausu dr

ā

nu. 

GLAB

Ā

ŠANA 

  P

ā

rliecinieties, ka kr

ā

sns ir  atvienota no elektrot

ī

kla un piln

ī

b

ā

 

atdzisusi. 

  Izpildiet visus sada

ļ

as „T

Ī

R

Ī

ŠANA un APKOPE” nor

ā

d

ī

jumus. 

 Glab

ā

jiet kr

ā

sni ar nedaudz atv

ē

rt

ā

m durv

ī

m, saus

ā

, t

ī

r

ā

 viet

ā

  

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON

Ė

  Neteisingai naudodamiesi gaminiu, J

ū

s galite j

į

 sugadinti bei patirti 

nuostoli

ų

 Prieš pirm

ą

j

į

 naudojim

ą

 patikrinkite, ar ant lipduko nurodytos 

technin

ė

s gaminio charakteristikos atitinka elektros tinklo 

parametrus. 

D

Ė

MESIO!

 

Laido šakut

ė

 turi 

į

žeminimo laid

ą

 ir kontakt

ą

Į

junkite 

prietais

ą

 tik 

į

 atitinkan

č

ius 

į

žemintus lizdus. 

 Prietais

ą

 naudokite tik buitiniams tikslams vadovaudamiesi šios 

Vartotojo instrukcijos nurodymais. Prietaisas n

ė

ra skirtas 

pramoniniam naudojimui. 

  Naudoti tik patalpose.

 

  Prieš valydami prietais

ą

 bei jo nesinaudodami, visada išjunkite j

į

 iš 

elektros tinklo.

 

D

Ė

MESIO!

 Vaikams be suaugusi

ų

j

ų

 prieži

ū

ros leidžiama naudotis 

krosnele tik tais atvejais, kai jiems buvo tiksliai ir suprantamai 
paaiškinta, kaip saugiai naudotis krosnele ir kokie gali b

ū

ti neteisingo 

naudojimosi pavojai. 

 Nepalikite 

į

jungto prietaiso be prieži

ū

ros. 

 Nenaudokite ne

į

einan

č

i

ų

 

į

 pristatymo komplekt

ą

 reikmen

ų

  Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas buvo pažeistas. 

D

Ė

MESIO!

 Jeigu krosnel

ė

s durel

ė

s arba dureli

ų

 sandarinimo elementai 

buvo pažeisti, negalima naudotis krosnele kol kvalifikuotas 
specialistas nepašalins gedimo. 

D

Ė

MESIO!

 Nor

ė

dami išvengti mikrobang

ų

 spinduliavimo pavojaus, 

visus remonto darbus, susijusius su bet kokio dang

č

io nu

ė

mimu, turi 

atlikti tik specialistai. 

 Pasir

ū

pinkite, kad elektros laidas neliest

ų

 aštri

ų

 kamp

ų

 ir karšt

ų

 

pavirši

ų

  Netempkite už elektros laido, nesukite jo ir nevyniokite aplink 

prietais

ą

 Naudokite mikrobang

ų

 krosnel

ę

 tik maisto ruošimui. Draudžiama 

džiovinti joje drabužius, popieri

ų

, arba kitus daiktus. 

D

Ė

MESIO!

 Nor

ė

dami išvengti maisto ruošimo talp

ų

 sprogimo, 

nešildykite skys

č

ius arba kitus produktus sandariai uždarytose 

induose. 

Downloaded From Microwave-Manual.com Manuals

Содержание SC-1701

Страница 1: ...ANUAL GB MICROWAVE OVEN 3 RUS 4 CZ MIKROVLNN TROUBA 6 BG 7 UA 9 SCG 11 EST MIKROLAINEAHI 12 LV MIKROVI U KR SNS 14 LT MIKROBANG KROSNEL 15 H MIKROHULL M S T 17 KZ 18 www scarlett ru Downloaded From Mi...

Страница 2: ...misringi tugi 5 P rlemisring 6 Klaasalus 7 Taimer 8 Re iimide mberl liti 9 Ukse avamisnupp 1 Durvju sl gs 2 Durvju lodzi 3 Mikrovi u raid t ja aizslietnis NENO EMT 4 Ass 5 Rot jo ais gredzens 6 Stikla...

Страница 3: ...microwave oven Improper oven cleaning may result in surface wear out that may influence the appliance functioning and represent danger to users HOW TO CHOOSE YOUR MICROWAVE COOKWARE WARNING Follow ut...

Страница 4: ...g omelette bakes and creams 66 This function is suitable for cooking sandwiches pizzas hot dogs 85 Use this function for batch cooking meat fish baked potatoes and vegetables 100 Use the timer to sele...

Страница 5: ...IM006 www scarlett ru SC 1702 5 2 1 250 20 10 5 2 5 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 6: ...roubu Nepou vejte j na uschov v n ehokoliv Mikrovlnn trouba nen ur ena pro konzervov n potravin Ned vejte potraviny p mo na dno trouby pou vejte odn matelnou m ku nebo peka V dy kontrolujte teplotu p...

Страница 7: ...travin dbejte na to aby m ly kompaktn j tvar Minim ln vzd lenost mezi potravinami nap zeleninou pe ivem apod m b t 2 5 cm aby p prava byla rovnom rn Prop chn te siln obal aby se potraviny neroztrhly O...

Страница 8: ...IM006 www scarlett ru SC 1702 8 2 1 250 20 10 5 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 9: ...IM006 www scarlett ru SC 1702 9 2 5 17 40 48 66 85 100 30 0 0 2 3 5 UA Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 10: ...IM006 www scarlett ru SC 1702 10 i 2 1 250 20 10 5 2 5 17 40 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 11: ...IM006 www scarlett ru SC 1702 11 48 66 85 100 30 i 0 0 2 3 5 SCG o 2 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 12: ...andusega pistikuga Antud seade on m eldud ainult koduseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata...

Страница 13: ...i mikrolaineahjus kasutamiseks Lakitud n ud mikrolainete m ju all lakk v ib lahti sulada Tavaline klaas sh ka vigurlik ja paks k rge temperatuuri m ju all v ib deformeerida Paberist ja puust n ud vits...

Страница 14: ...raukiem Lai produkti gatavo anas laik neplais tu pirms ievieto anas kr sn iegrieziet ar nazi vai sadurstiet ar dak u biezo mizu vai apvalku piem ram kartupe iem boliem kasta iem desai utml Uzsildot kr...

Страница 15: ...dzi paliktn vai uz re a mikrovi u apstr dei oblig ti ar rot jo u stikla b odu Produktus sald jot piedodiet tiem p c iesp jas kompakt ku formu 40 Ga a un putna ga a 48 Omlete sacepums kr mi 66 Sviestm...

Страница 16: ...veikimo re im jungikl maksimali pad t maksimali temperat ra d kite testuojam j ind krosnel 1 minutei ir alia pastatykite vandens stiklin 250 ml Indas tinkantis maistui ruo ti mikrobang krosnel je liks...

Страница 17: ...yat FIGYELEM Folyad kot vagy egy b telt z rt ed nyben meleg teni tilos az ed ny robban s nak elker l se rdek ben Italok meleg t se mikrohull mok seg ts g vel tov bbi er s forr shoz vezethet ez rt az e...

Страница 18: ...forg vegt lon Lefagyaszt skor lehet leg kompakt form t adjon az lelmiszernek A term kek k z tti t vols gnak p ld ul a z lds gek kekszek stb k z tt legal bb 2 5 cm kell lennie annak rdek ben hogy bizto...

Страница 19: ...IM006 www scarlett ru SC 1702 19 2 1 250 c 20 10 5 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Страница 20: ...IM006 www scarlett ru SC 1702 20 2 5 17 40 48 66 85 100 30 0 0 2 3 5 Downloaded From Microwave Manual com Manuals...

Отзывы: