background image

www.scarlett-europe.com

      SC-1099

28

INBETRIEBNAHME

TIMER

·

Ist nur zum Zählen der Zeitabschnitte geeignet (WIRD NICHT ZUR EINSTELLUNG LAUFENDER ZEIT BZW. GARZEIT BENUTZT).

·

Drücken Sie auf den  MICRO - Knopf. Geben Sie erforderliche Zeit mit Zifferntasten ein.

·

Drücken Sie auf den  POWER -Knopf 6 mal. Das Display zeigt dabei «0» an. Drücken Sie auf  START .

·

Während des ganzen eingegebenen Zeitabschnitts werden nur Innenbeleuchtung und Belüftung betrieben.

UNTERBRECHUNG DER ZUBEREITUNNG

·

Diese Funktion ist zur Prüfung des Gargrades eines Lebensmittels vorgesehen.

·

Die Zubereitung kann durch einfache Öffnung der Tür unterbrochen werden. Nachdem die Tür wieder zugemacht und der  START -Knopf betätigt ist,
wird der Zubereitungsprozess fortgesetzt.

·

Die Betätigung jedes Knopfes wird durch das bestätigende Tonsignal begleitet.

EINSTELLUNG LAUFENDER ZEIT

·

Beim Anschluss des Mikrowellenofens ans Stromnetz erscheint auf dem Display «

1:01

»

.

Die Uhr kann im 12-Stunden-Format betrieben werden.

·

Drücken Sie auf den Knopf  CLOCK  (UHR). Drücken Sie auf den Knopf  CANCEL  (ABBRUCH). Mit den Tasten

  geben Sie laufende Zeit

ein

.

·

Zur Bestätigung der Einstellungen drücken Sie auf den Knopf  CLOCK . Auf dem Display wird die eingegebene Zeit abgebildet.

LEISTUNGSSTUFEN

·

Drücken Sie auf den Knopf  MICRO .Geben Sie die erforderliche Garzeit mit den Tasten

  ein.

·

Stellen Sie die erforderliche Leistungsstufe mit dem Knopf  POWER  ein (in % von der Maximalleistung). Drücken Sie auf den Knopf  START .

SCHNELLAUFTAUEN  JET DEFROST

·

Die Bearbeitung beginnt bei einer hohen Leistungsstufe, die im Laufe des Auftauens allmählich automatisch bis auf mittleren und niedrigen Wert sinkt.

·

Dabei erscheinen Kontrolleuche und  JET DEFROST auf dem Display.

·

Drücken Sie auf den Knopf JET DEFROST. Geben Sie die nötige Garzeit mit den Tasten

  ein. Drücken Sie auf  START .

AUFTAUEN UNTER BERÜCKSICHTIGUNG DES GEWICHTS  WEIGHT DEFROST .

·

Mit dem Knopf  WEIGHT DEFROST  wählen Sie passende Lebensmittelart.

LEBENSMITTEL

MAXIMALES 

GEWICHT, 

DISPLAYANZEIGE

Fleisch

2300g

d1

Geflügel

4000g

d2

Fisch und Meeresfrüchte

900g

d3

·

Mit dem Knopf

 geben Sie das Gewicht des Produktes ein (mit jedem Knopfdruck werden 100 g hinzugefügt). Drücken Sie auf  START .

·

Wenn während des Garens Tonsignale erklingen, sollen Lebensmittel umgedreht werden.

·

Wenn das Gewicht des Produktes den maximalen Wert übersteigt, verwenden Sie  JET DEFROST -Funktion.

GRILL / KOMBI-FUNKTION
Drücken Sie auf den Knopf  GRILL .

·

Geben Sie die erforderliche Garzeit mit den Tasten

  ein. Drücken Sie auf  START .

·

Drücken Sie auf den Knopf  COMBI.1  oder  COMBI.2 .

·

Geben Sie mit den Tasten

  die erforderliche Garzeit ein. Drücken Sie auf  START .

·

Der Modus  COMBI 1  wird zur Zubereitung von Fisch, Kartoffeln empfohlen: 30% der Bearbeitungszeit   Mikrowellenbehandlung, 70% -
Grillbehandlung.

·

Der Modus  COMBI 2  wird zur Zubereitung von Eierkuchen, Backkartoffeln und Geflügel empfohlen: 55% - Mikrowellenbehandlung, 45% -
Grillbehandlung.

VERLEGUNG DER ZUBEREITUNG

·

Drücken Sie auf den Knopf  PRE-SET . Stellen Sie mit Hilfe der Tasten

  die Stunden des beabsichtigten Betriebsstarts ein.

·

Wählen Sie den Bearbeitungsmodus. Drücken Sie auf den Knopf  START .

PROGRAMMIERTE BEARBEITUNG DER LEBENSMITTEL

·

So, zur aufeinander folgenden Durchführung von Auftauen, Mikrowellenbehandlung und Grill soll Folgendes vorgenommen werden:  1) Drücken Sie auf
den Knopf  CANCEL ; 2) Wählen Sie die Auftauen-Funktion;

·

Stellen Sie Modus und Leistungsstufe der Mikrowellenbehandlung ein:  1) Drücken Sie auf den Knopf  MEMORY ; 2) Wählen Sie die Grill-Funktion;
3) Drücken Sie auf  START .

·

BEMERKUNG: Das Auftauen kann nur vor der Zubereitung durchgeführt werden.

·

Mit jeder neuen Bearbeitungsetappe erscheinen auf dem Display entsprechende Anzeigen.

·

Nach dem Ablauf der gesamten Bearbeitungszeit erklingen 3 Tonsignale.

AUTOMATISCHE ERINNERUNG

·

Nach dem Beenden der Bearbeitung werden alle 2 Minuten Tonsignale erklingen, solange die Tür geschlossen bleibt bzw. der Knopf  CANCEL  nicht
betätigt wird.

·

Stellen Sie die Bearbeitungszeit ein, indem Sie auf den Knopf  EXPRESS  drücken (bei  100% Leistung): 1 mal   15 Sek. 2 mal   30 Sek. 3 mal   1
Min., 4 mal - 2 Min.

·

Drücken Sie auf  START

SPERRE

·

Lassen Sie kleine Kinder den Mikrowellenofen niemals ohne Aufsicht der Erwachsenen einschalten.

·

Drücken Sie auf den Knopf  CANCEL Drücken Sie gleichzeitig auf die Tasten

 und

. Ein Tonsignal erklingt und auf dem Display erscheint die

Sperranzeige.

·

Um die Sperre zu deaktivieren, drücken Sie nochmals gleichzeitig auf diese Tasten. Ein Tonsignal erklingt und die Sperranzeige verschwindet.

·

Solange die Sperre eingestellt ist, kann die Mikrowelle nicht eingeschaltet werden.

BEMERKUNG:

 Die Zeit des Garens kann verändert werden, je nach der Form, Grüße und Plazierung der Lebensmittel. Große oder dicke Stücke brauchen

mehr Zeit als kleinere.

·

Tauen Sie Lebensmittel ohne Verpackung auf einer flachen Unterlage bzw. einem Gitter für Mikrowellenbearbeitung unter obligatorischer Verwendung

des Glasdrehtellers auf. Beim Einfrieren verleihen Sie den Lebensmitteln eine möglichst kompakte Form.

·

Decken Sie Lebensmittel mit speziellen Deckeln bzw. Plastik zu, biegen Sie dabei einen Winkel nach oben, um Abgang für überflüssigen Dampf zu

verschaffen. Seien Sie vorsichtig   Deckel erhitzen sich sehr stark! Der Abstand zwischen Lebensmitteln wie etwa dem Gemüse, Keksen usw. soll

mindestens 2,5 cm betragen, damit eine gleichmäßige Behandlung gewährleistet wird. Lebensmittel sollen gelegentlich umgerührt werden, da sie sich

am Rand des Geschirrs schneller erwärmen. Platzieren Sie Lebensmittel nur einschichtig, dickere Stücke sollen dabei näher zum Rand liegen. Stechen

Sie harte Schale bzw. Hülle der Lebensmittel ein, um dem Platzen vorzubeugen. Wärmen Sie nur fertige und abgekühlte Speisen beim gelegentlichen

Umrühren auf.

·

Popcorn   halten Sie Hinweise des Herstellers strikt ein und lassen den Mikrowellenofen nicht ohne Aufsicht. Wenn das Popcorn zur vorgesehenen Zeit

nicht fertig wird, unterbrechen Sie die Zubereitung. Bei einer zu langen Bearbeitungszeit besteht die Entflammungsgefahr.

WARNUNG:

Benutzen Sie nicht zur Popcornzubereitung braune Papiertüten und versuchen Sie nicht, Reste der Körne zu gebrauchen. Plazieren Sie die

Verpackung mit Popcorn nicht unmittelbar auf den Glasdrehteller, sondern legen Sie sie auf einen Teller.

ACHTUNG:

 Während des Garens im Mikrowellenofen sollen Lebensmittel umgedreht werden.

·

Nach dem Ablauf der eingegebenen Zeit schaltet sich die Mikrowelle automatisch aus und ein Tonsignal erklingt.

BEMERKUNG

:

Bei offener Tür kann die Mikrowelle nicht betrieben werden.

REINIGUNG UND PFLEGE

·

Vor der Reinigung schalten Sie den Ofen ab und ziehen den Netzstecker aus der Netzdose. Warten Sie ab, bis sich die Mikrowelle endgültig abkühlt.

Wischen Sie das Bedienfeld, Außen- und Innenoberflächen und den Glasdrehteller mit einem feuchten Tuch und Reinigungsmittel ab. Verzichten Sie

auf agressive oder scheuernde Mittel. Um unangenehme Gerüche zu beseitigen, schenken Sie in eine tiefe mikrowellengeeignete Schüssel ein Glas

Содержание SC-1099

Страница 1: ...5 CZ MIKROVLNN TROUBA 7 BG 9 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 11 RO CUPTOR CU MICROUNDE 13 UA 15 SCG 16 EST MIKROLAINEAHI 18 LV MIKROVI U KR SNS 20 LT MIKROBANG KROSNEL 22 H MIKROHULL M S T 23 KZ 25 D MIKROWE...

Страница 2: ...MEMORY 21 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Zatrzask drzwiczek 2 Okienko drzwiczek 3 Zasuwa falowodu NIE ZDEJMOWA 4 O 5 Pier cie obrotowy 6 Talerz szklany 7 Panel steruj cy 8 Przycisku nastawienia czasu 9 MICRO...

Страница 3: ...O IMAS 21 Grotel s griliui 1 Ajt z r 2 Ajt veg 3 Hull mvezet szab lyoz lemeze LEVENNI TILOS 4 Tengely 5 Forg gy 6 vegt ny r 7 Vez rl asztal 8 Id ll t si gombok 9 MICRO MIKROHULL MOK 10 GRILL 11 COMBI...

Страница 4: ...ners are forbidden Cannot be used for packing or containing foods with high fat or sugar contents Earthenware or chinaware Conventional utensils of these materials allowed unless firmed with gold silv...

Страница 5: ...ts shape cut and arrangement For best results remove all products from package place at a shallow container or on a microwave cooking rack The Glass Turntable must be used at all times Cover products...

Страница 6: ...250 20 10 5 MICRO POWER 6 0 START START 1 01 12 CLOCK CANCEL CLOCK MICRO POWER START JET DEFROST JET DEFROST JET DEFROST START WEIGHT DEFROST WEIGHT DEFROST 2300g d1 4000g d2 900g d3 100 START JET DEF...

Страница 7: ...n ch n dob ch jinak by tyto n doby mohly explodovat i oh v n pomoc mikrovlnn trouby n poj n jakou dobu po oh v n m e tekutina v ele va it D vejte si na to pozor Aby potraviny nepraskly hem p pravy ne...

Страница 8: ...interval NIKOLIV PRO NASTAVEN ASOV CH DAJ NABO DOBY P PRAVY POTRAVIN Stiskn te tla tko MICRO Pomoci tla tek s slicemi nastavte po adovan as Stiskn te tla tko POWER estkr t na displeji se objev 0 Stisk...

Страница 9: ...ouze hotov nebo studen pokrmy m chejte je Popkorn p esn sledujte n vod v robce a nenech vejte mikrovlnnou troubu bez dohledu Nen li popkorn hotov za stanovenou dobu p eru te pravu P li dlouh doba p pr...

Страница 10: ...CK MICRO POWER START JET DEFROST JET DEFROST JET DEFROST START WEIGHT DEFROST WEIGHT DEFROST 2300g d1 4000g d2 900g d3 100 START JET DEFROST GRILL START COMBI 1 COMBI 2 START COMBI 1 30 70 COMBI 2 55...

Страница 11: ...Zawsze sprawdzaj temperatur przyrz dzonej potrawy w szczeg lno ci je li przyrz dzasz potraw dla dzieci Nie podawaj dania do sto u od razu po przyrz dzeniu niech ono troch si sch odzi Przestrzegaj prz...

Страница 12: ...uktu przekracza maksymaln wag nale y skorzysta z trybu JET DEFROST TRYB GRILL KOMBI Naci nij przycisk GRILL Za pomoc przycisk w ustaw czas trwania obr bki Naci nij START Naci nij przycisk COMBI 1 lub...

Страница 13: ...arul deta abil sau tava ntotdeauna verifica i temperatura preparatului g tit mai ales atunci c nd acesta este destinat copiilor Nu a ezati vasul direct pe mas imediat dup ce l a i scos din cuptor l sa...

Страница 14: ...T NOT stadiul de decongelare poate fi introdus numai nainte de preparare La fiecare etap a prepar rii pe display se afi eaz indicatorii corespunz tori La terminarea timpului de preparare se produc 3 s...

Страница 15: ...ratul cuptorul cu microunde este deconectat de la re eaua electric i este complet r cit Efectua i toate opera iunile necesare de la punctul CUR IRE SI NTRE INERE P stra i cuptorul cu u a deschis ntr u...

Страница 16: ...DEFROST JET DEFROST JET DEFROST START WEIGHT DEFROST WEIGHT DEFROST 2300 d1 4000 d2 900 d3 100 START JET DEFROST GRILL START COMBI 1 COMBI 2 START COMBI 1 30 70 COMBI 2 55 45 PRE SET START 1 CANCEL 2...

Страница 17: ...rope com SC 1099 17 o 2 20 10 5 MICRO POWER 6 0 START START 1 01 12 CLOCK CANCEL CLOCK MICRO POWER START JET DEFROST JET DEFROST JET DEFROST START WEIGHT DEFROST WEIGHT DEFROST 2300g d1 4000g d2 900g...

Страница 18: ...tamiseks rge kuivatage selles riideid pabereid v i muid esemeid T HELEPANU Vedelikke ja teisi toiduaineid ei tohi soojendada kinnistes anumates nende anumate l hkemise v ltimiseks Jookide soojendamine...

Страница 19: ...Vajutage MICRO nuppu Numbrinuppudega paigaldage vajalik aeg Vajutage POWER nuppu 6 korda displeile ilmub 0 Vajutage START nuppu M ratud ajavahemiku jooksul t tavad ainult sisemine valgustus ja ventila...

Страница 20: ...kr sn iegrieziet ar nazi vai sadurstiet ar dak u biezo mizu vai apvalku piem ram kartupe iem boliem kasta iem desai utml Uzsildot kr sn p rtikas produktus traukos no viegli uzliesmojo iem materi liem...

Страница 21: ...t pogu MEMORY 2 uzst diet gorilla re mu 3 nospiediet START PIEZ ME atkaus anas stadiju iesp jams iesl gt tikai pirms gatavo anas Katr apstr des posm uz displeja b s redzams atbilsto s indikators c kop...

Страница 22: ...is TINKAMI Kar iui atsparus stiklas geriausia ind materialas mikrobang krsnyje gaminti Termo atsparsu plastikas tokiuose induose neverta ruo ti maist su dideli riebal arba cukraus tueriniu Negalima na...

Страница 23: ...d kite j l MESIO Apdirbimo proceso metu mikrobang krosnel je produktus riekia vartyti Nustatytam laikui i sekus krosnis automati kai atsijungs ir pasigirs garso signalas PASTABA Kai durel s yra atidar...

Страница 24: ...falak bels fel lete B rmilyen meghib sod s felmer l se eset ben ne kapcsolja be a s t t forduljon az elad hoz vagy szakszervizhez ll tsa a mikrohull m s t t egyenes v zszintes annyira stabil fel letre...

Страница 25: ...es mivel a t l sz lein l az lelmiszer gyorsabban melegszik Csakis egy r tegben helyezze el az lelmiszert a vastagabb kock kat rakja k zelebb a sz lekhez A term k sz tszakad s nak elker l se rdek ben s...

Страница 26: ...MICRO POWER START JET DEFROST JET DEFROST JET DEFROST START WEIGHT DEFROST WEIGHT DEFROST 2300g d1 4000g d2 900g d3 100 START JET DEFROST GRILL START COMBI 1 COMBI 2 START COMBI 1 30 70 COMBI 2 55 45...

Страница 27: ...rehteller zu legen sondern im speziellen Geschirr zu garen es sei denn darauf wurde exstra im Zubereitungsrezept hingewiesen Benutzen Sie nur das mikrowellengeeignete Geschirr Das mikrowellengeeignete...

Страница 28: ...stungsstufe der Mikrowellenbehandlung ein 1 Dr cken Sie auf den Knopf MEMORY 2 W hlen Sie die Grill Funktion 3 Dr cken Sie auf START BEMERKUNG Das Auftauen kann nur vor der Zubereitung durchgef hrt we...

Страница 29: ...s namirnica ili pakovanja metalne trake i foliju U mikrovalnoj pe nici se ne smiju kuhati cijela jaja POSU E ZA MIKROVALNU PE NICU PAZITE Sledite naznake na posu u i upute proizvo a ODGOVARA Staklo ot...

Страница 30: ...vno blokiranje NAPOMENA Vrijeme kuhanja se mo e tako er mijenjati u zavisnosti od oblika veli ine i raspolaganja namirnica Veliki ili debeli komadi se kuhaju du e dok manji br e Otapajte namirnice bez...

Отзывы: