background image

www.scarlett-europe.com

      SC-1099

22

LT

   EKSPLOATAVIMO VADOVAS

PRIEMON S

·

Neteisingas prietaiso naudojimas gali sugadinti j  ir padaryti  al  vartotojui.

·

Prie  pirm jungim  patikrinkite, at atitinka technin s gaminio charakteristikos, nurodytos ant lipduko, elektros tinklo parametrams.

MESIO!

Laido  akut  turi  eminimo laid  ir kontakt . Junkite prietais  tik prie atitinkan

emint  roze

.

·

Naudoti tik buitiniais tikslais atitinkamai su duotuju Vartotojo vadovu. Prietaisas neskirtas pramoniniam naudojimui. Nenaudoti ne patalpose. Visada
atjunkite prietais  nuo elektros tinklo, arna kai J s jo nenaudojate.

MESIO!

 Naudotis krosnele be prie

ros leid iama vaikams tik tais atvejais, jeigu jiems buvo tiksliai ir suprantamai i ai kinta, kaip saugiai naudotis

krosnele, o taip pat, kokie gali b ti neteisingo naudijimosi pavojai.

·

Nepalikite jungto prietaiso be prie

ros. Nenaudokite reikmen , ne einan

 pristatymo komplekt . Nenaudokite prietaiso su sugadintu laidu.

MESIO!

 Jeigu krosnel s durel s arba dureli  sandarinimo elementai buvo apgadinti, krosnele negalima naudotis iki tol, kol kvalifikuotas specialistas

nepa alins gedimo.

MESIO!

 Nor dami i vengti mikrobang  spinduliavimo pavojaus, visus remonto darbus, susijusius su bet kokio dang io nu mimu, turi atlikti tik

specialistai.

·

Steb kite, kad maitinimosi laidas neliest  a tri  kamp  ir kar

 pavir

. Netempkite u  maitinimosi laido, nevsukite jo ir neviniokite aplink prietais .

·

Naudokite mikrobang  krosnel  tik produkt  paruo imui. Jokiu b du ned iovinkite joje drabu ius, popieri , arba kitus daiktus.

MESIO!

 Nor dami i vengti talpykli  sprogimo, ne ildykite skys ius arba kitus produktus u darytoje talpoje.

·

ildydami mikrobangomis g rimus, tur kite omenyje, kad jie gali stipriai u virti, tod l naudokites talpykl mis atsargiai.

·

Tam, kad produktai nesprogt  paruo imo metu, prie  dedant i krosn  prad rkite peiliu arba  akute s dri

ievel  arba apvalkal , pvz.: bulvi , obuoli

ka ton , de ros it t.t.

ildydami krosnel je maisto produktus induose i  degi  med iag  (pvz., plastikas arba popierius), steb kite krosnel , kad neleisti

indams u sidegti.

·

Garo spintoje gaisro kilimo vengimui  b tina:

 

vengti produkt  pridegimo kas atsitinka kaip rezultatas pernelyg ilgo paruo imo;

 

d ti  mikrobang  krosnel  produktus be pakuot s, taip pat be folijos;

 

gaisro kilimo atv ju, neatidarant dureli  i junkite krosn  ir atjunkite nuo elektros tinklo.

·

Nejunkite krosnies su tu ia kamera. Nenaudokite kameros saugoti kam nors. Mikrobang  krosnel  neskirta produkt  konservavimui. Ned kite produkt
ant kameros dugno, naudokite nuimamas groteles arba padugn . Visada tikrinkite paruo to maisto temperat

, ypa , jeigu jis skirtas vaikams.

Nepaduokite patiekalo prie stalo i  karto po paruo imo, duokite jam truputi atv sti. Vadovaukit s paruo imo receptais, bet atsiminkite, kad kai kurie
produktai (d emai, pudingai, prieskoniai pyragams i  migdol  arba cukraus)  kaista labai greitai.

·

Trumpo jungimo vengimui ir krosnies gedimo vengimui, neleiskite prasiskverbti vandeniui   ventiliacijos skyles.

MESIO:

Produktus reikia ruo ti specialiuose induose, o ned ti tiesiai ant stiklinio bliudo, i skirus atvej , specialiai nurodyt  patiekalo paruo imo recepte.

·

Produktus reikia ruo ti specialiuose induose, o ned ti tiesiai ant stiklinio bliudo, i skirus atvej , specialiai nurodyt  patiekalo paruo imo recepte.
Naudokite indus skirtus specialiai mikrobang  krosnel ms. Tinkamais paruo imui mikrobang  krosnel je indais reikia naudotis tiksliai su ind  gamintojo
duotomis instrukcijomis. Atsiminkite, kad mikrobang  krosnyje turinys pasi ildo  ymiai grei iau, negu indas, tod l b kite ypa  atid s i traukiant ind  i
krosnies, atsargiai atidarikite dangt  apsideginimo garu vengimui. anksto nuimkite nuo produkt  arba ju pakuo

 visas metalines juosteles ir folij .

·

Mikrobang  krosnyje negalima ruo ti nesudau

 kiau ini .

INDAI MIKROBANG  KOROSNELEI

MESIO!

 Vadovaukites markeruot mis ant ind  ir gamintojo nuorodomis.

TINKAMI

·

Kar iui atsparus stiklas 

geriausia ind  materialas mikrobang  krsnyje gaminti.

Termo atsparsu plastikas 

tokiuose induose neverta ruo ti maist

su dideli  riebal  arba cukraus tueriniu. Negalima nauodoti tankiai u sidaran ius konteinerius.

Porcelianas

 tinka mikrobang  ruo ti mikrobang

krosnelyje, i skirus paauksint , pasidabrint  arba ind  su dekarativiniais metaliniais elementais.

Speciali pakuot

(popierin , plastikin  ir kita),skirta

mikrobang  krosnel ms   grie tai laikykites gaimntojo nuorod .

NETINKAMI

·

Plevel  produkt  saugojimui, o taip pat termoatspar s paketai

 netinka m sos ir kit  produkt  paruo imui.

·

Metaliniaia indai (aliuminio, i  ner dijan io plieno ir kitu) ir maisto golija*

 - ekranuoja mikrobangos; kontaktuojant su kepimo spintos sienomis gali

sudaryti  ie iebas ir trump  jungim  paruo imo metu.

·

*Galima nauodoti apvinioti vienu sluoksniu atskir  produkto dali  perkaitinimo ir pridegimo vengimui. Neleiskite kontaktuoti su sienomis, tarpas iki j  turi
buti ne ma iau kaip 2 cm.

·

Lydyntys plastikai

 netinka paruo imui mikrobang  kronyje.

Lakiruoti indai

 nuo mikrobang  poveikio lakas gali i silydyti.

Paprastas stiklas (t.p.

figurinis storas)

 nuo dideli  temperat

 poveikio gali deformuotis.

Popierius,  iaudelis, medis

 nuo dideli  temperat

 poveikio gali u sidegti.

Melamininiai indai

 gali sugerti mikrobang  spinduliavim , kas sukelia j  sutr kin jim  arba termodestrukcij  ir  ymiai padidina paruo imo laik .

KAIP NUSPR STI AR INDAS TINKA MIKROBANG  KROSNELEI?

·

junkite krosn  ir nustatykite darbo re im  jungikl  maksimali  pad  (maksimali temperat ra), 

kite  krosn  1 minutei testuojam  ind  ir pastatikite

alia vandens stiklin  (~ 250 ml).

·

Indas, tinkantis maisto paruo imui mikrbang  krosnyje liks tos pa ios temperat ros kaip ir buvo prie  dedant   krosn , tuo metu kai vanduo kais.

NAUDINGI PATARIMAI

·

Tolygiam maisto  ildymuisi sukin kite juos paruo imo metu. Nenaudokite ind  su siauru kakleliu, butelius, tod l kad jie gali sprogti. Nenaudokite
termometr  produkt  temperat ros matavimui. Naudokite tik specialius termometrus, skirtus mikrobang  krosnel ms.

NUSTATYMAS

·

sitikinkite, kad krosnies viduje n ra pakavimo material  ir pa alini  daikt . Patikrinkite, ar nepa eisti transportavimo metu : durel s ir metaliniai

tankintuvai; korpusas ir ap

ros langas; kameros sienos. Suradus bet kokius defektus nejunkite krosnies; kreipkit s   pardav

 arba  serviso centr .

·

Nustatykite mikrobang  krosn  ant lygaus horizontalaus pavir iaus, pakankamai tvirto, tam kad i laikyt  krosnies svor  su indais ir produktais.
Nestatykite krosnies  alia  ilumos  altini . Nieko ned kite ant krosnies. Neu denkite ventiliacijos skyli .

·

Normaliam krosniaes darbui butina kad b

 vietos ventiliacijai: ne ma iau kaip: 20 cm i  vir aus, 10 cm i  galinio panelio pus s ir ne ma iau kaip 5 cm

onini  pusi .

DARBAS

ATBULINIS LAIKMATIS

·

Skirtas tik laiko tarp  atskai iavimui(NE EINAMO ARBA PARUO IMO LAIKO NUSTATYMUI). Paspauskite mygtuk MICRO .

·

Skaitmeniniais mygtukais veskite reikiam  laik .

·

Paspauskite mygtuk POWER  6 kartus; displ jus parodys «0».Paspauskite  START .

·

Viso nustatyto laiko atkarpoje sijungs tik vidinis ap vietimas ir ventiliacija.

PARUO IMO PRISTABYMAS

·

i funkcija naudinga produkto paruo tumo patikrinimui.

·

Apdirbim  galima nutraukti, tiesiog atidarius dureles. Jeigu jas u daryti ir paspausti mygtuk START , procesas bus prat stas.

·

Kiekvienas bet kurio mygtuko paspaudimas lydymas patvirtinan iu garso signalu.

EINAMOJO LAIKO NUSTATYMAS

·

Pajungus krosn  prie elektros tinklo displ jus rodo

1:01 .

Laikrodis dirba 12-valand  formate.

·

Paspauskite mygtuk CLOCK  (LAIKAS). Paspauskite mygtuk CANCEL  (NUTRAUKIMAS). Mygtukais

 nustatykite einam  laik

.

·

Tam, kad patvirtintum te paspauskite mygtuk CLOCK . Displ jus parodys nustatyt  laik .

GALINGUMO LAIPSNIAI.

·

Paspauskite mygtuk MICRO . Mygtukais

 u duokite apdirbimo trukm .

·

Mygtuku  POWER  nustatykite galingumo lyg  (% nuo maksimalaus). Paspauskite mygtuk START .

AT ILDYMA PAGAL LAIK

JET DEFROST

·

Apdirbimas prasideda auk tame galingume, kuris produkto at ildymo metu automati kai palaipsniui ma ja iki vidutin s ir  emos reik

s.

·

Tuo metu displ juje atsiranda darbo indikatorius ir  JET DEFROST .

Содержание SC-1099

Страница 1: ...5 CZ MIKROVLNN TROUBA 7 BG 9 PL KUCHENKA MIKROFALOWA 11 RO CUPTOR CU MICROUNDE 13 UA 15 SCG 16 EST MIKROLAINEAHI 18 LV MIKROVI U KR SNS 20 LT MIKROBANG KROSNEL 22 H MIKROHULL M S T 23 KZ 25 D MIKROWE...

Страница 2: ...MEMORY 21 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Zatrzask drzwiczek 2 Okienko drzwiczek 3 Zasuwa falowodu NIE ZDEJMOWA 4 O 5 Pier cie obrotowy 6 Talerz szklany 7 Panel steruj cy 8 Przycisku nastawienia czasu 9 MICRO...

Страница 3: ...O IMAS 21 Grotel s griliui 1 Ajt z r 2 Ajt veg 3 Hull mvezet szab lyoz lemeze LEVENNI TILOS 4 Tengely 5 Forg gy 6 vegt ny r 7 Vez rl asztal 8 Id ll t si gombok 9 MICRO MIKROHULL MOK 10 GRILL 11 COMBI...

Страница 4: ...ners are forbidden Cannot be used for packing or containing foods with high fat or sugar contents Earthenware or chinaware Conventional utensils of these materials allowed unless firmed with gold silv...

Страница 5: ...ts shape cut and arrangement For best results remove all products from package place at a shallow container or on a microwave cooking rack The Glass Turntable must be used at all times Cover products...

Страница 6: ...250 20 10 5 MICRO POWER 6 0 START START 1 01 12 CLOCK CANCEL CLOCK MICRO POWER START JET DEFROST JET DEFROST JET DEFROST START WEIGHT DEFROST WEIGHT DEFROST 2300g d1 4000g d2 900g d3 100 START JET DEF...

Страница 7: ...n ch n dob ch jinak by tyto n doby mohly explodovat i oh v n pomoc mikrovlnn trouby n poj n jakou dobu po oh v n m e tekutina v ele va it D vejte si na to pozor Aby potraviny nepraskly hem p pravy ne...

Страница 8: ...interval NIKOLIV PRO NASTAVEN ASOV CH DAJ NABO DOBY P PRAVY POTRAVIN Stiskn te tla tko MICRO Pomoci tla tek s slicemi nastavte po adovan as Stiskn te tla tko POWER estkr t na displeji se objev 0 Stisk...

Страница 9: ...ouze hotov nebo studen pokrmy m chejte je Popkorn p esn sledujte n vod v robce a nenech vejte mikrovlnnou troubu bez dohledu Nen li popkorn hotov za stanovenou dobu p eru te pravu P li dlouh doba p pr...

Страница 10: ...CK MICRO POWER START JET DEFROST JET DEFROST JET DEFROST START WEIGHT DEFROST WEIGHT DEFROST 2300g d1 4000g d2 900g d3 100 START JET DEFROST GRILL START COMBI 1 COMBI 2 START COMBI 1 30 70 COMBI 2 55...

Страница 11: ...Zawsze sprawdzaj temperatur przyrz dzonej potrawy w szczeg lno ci je li przyrz dzasz potraw dla dzieci Nie podawaj dania do sto u od razu po przyrz dzeniu niech ono troch si sch odzi Przestrzegaj prz...

Страница 12: ...uktu przekracza maksymaln wag nale y skorzysta z trybu JET DEFROST TRYB GRILL KOMBI Naci nij przycisk GRILL Za pomoc przycisk w ustaw czas trwania obr bki Naci nij START Naci nij przycisk COMBI 1 lub...

Страница 13: ...arul deta abil sau tava ntotdeauna verifica i temperatura preparatului g tit mai ales atunci c nd acesta este destinat copiilor Nu a ezati vasul direct pe mas imediat dup ce l a i scos din cuptor l sa...

Страница 14: ...T NOT stadiul de decongelare poate fi introdus numai nainte de preparare La fiecare etap a prepar rii pe display se afi eaz indicatorii corespunz tori La terminarea timpului de preparare se produc 3 s...

Страница 15: ...ratul cuptorul cu microunde este deconectat de la re eaua electric i este complet r cit Efectua i toate opera iunile necesare de la punctul CUR IRE SI NTRE INERE P stra i cuptorul cu u a deschis ntr u...

Страница 16: ...DEFROST JET DEFROST JET DEFROST START WEIGHT DEFROST WEIGHT DEFROST 2300 d1 4000 d2 900 d3 100 START JET DEFROST GRILL START COMBI 1 COMBI 2 START COMBI 1 30 70 COMBI 2 55 45 PRE SET START 1 CANCEL 2...

Страница 17: ...rope com SC 1099 17 o 2 20 10 5 MICRO POWER 6 0 START START 1 01 12 CLOCK CANCEL CLOCK MICRO POWER START JET DEFROST JET DEFROST JET DEFROST START WEIGHT DEFROST WEIGHT DEFROST 2300g d1 4000g d2 900g...

Страница 18: ...tamiseks rge kuivatage selles riideid pabereid v i muid esemeid T HELEPANU Vedelikke ja teisi toiduaineid ei tohi soojendada kinnistes anumates nende anumate l hkemise v ltimiseks Jookide soojendamine...

Страница 19: ...Vajutage MICRO nuppu Numbrinuppudega paigaldage vajalik aeg Vajutage POWER nuppu 6 korda displeile ilmub 0 Vajutage START nuppu M ratud ajavahemiku jooksul t tavad ainult sisemine valgustus ja ventila...

Страница 20: ...kr sn iegrieziet ar nazi vai sadurstiet ar dak u biezo mizu vai apvalku piem ram kartupe iem boliem kasta iem desai utml Uzsildot kr sn p rtikas produktus traukos no viegli uzliesmojo iem materi liem...

Страница 21: ...t pogu MEMORY 2 uzst diet gorilla re mu 3 nospiediet START PIEZ ME atkaus anas stadiju iesp jams iesl gt tikai pirms gatavo anas Katr apstr des posm uz displeja b s redzams atbilsto s indikators c kop...

Страница 22: ...is TINKAMI Kar iui atsparus stiklas geriausia ind materialas mikrobang krsnyje gaminti Termo atsparsu plastikas tokiuose induose neverta ruo ti maist su dideli riebal arba cukraus tueriniu Negalima na...

Страница 23: ...d kite j l MESIO Apdirbimo proceso metu mikrobang krosnel je produktus riekia vartyti Nustatytam laikui i sekus krosnis automati kai atsijungs ir pasigirs garso signalas PASTABA Kai durel s yra atidar...

Страница 24: ...falak bels fel lete B rmilyen meghib sod s felmer l se eset ben ne kapcsolja be a s t t forduljon az elad hoz vagy szakszervizhez ll tsa a mikrohull m s t t egyenes v zszintes annyira stabil fel letre...

Страница 25: ...es mivel a t l sz lein l az lelmiszer gyorsabban melegszik Csakis egy r tegben helyezze el az lelmiszert a vastagabb kock kat rakja k zelebb a sz lekhez A term k sz tszakad s nak elker l se rdek ben s...

Страница 26: ...MICRO POWER START JET DEFROST JET DEFROST JET DEFROST START WEIGHT DEFROST WEIGHT DEFROST 2300g d1 4000g d2 900g d3 100 START JET DEFROST GRILL START COMBI 1 COMBI 2 START COMBI 1 30 70 COMBI 2 55 45...

Страница 27: ...rehteller zu legen sondern im speziellen Geschirr zu garen es sei denn darauf wurde exstra im Zubereitungsrezept hingewiesen Benutzen Sie nur das mikrowellengeeignete Geschirr Das mikrowellengeeignete...

Страница 28: ...stungsstufe der Mikrowellenbehandlung ein 1 Dr cken Sie auf den Knopf MEMORY 2 W hlen Sie die Grill Funktion 3 Dr cken Sie auf START BEMERKUNG Das Auftauen kann nur vor der Zubereitung durchgef hrt we...

Страница 29: ...s namirnica ili pakovanja metalne trake i foliju U mikrovalnoj pe nici se ne smiju kuhati cijela jaja POSU E ZA MIKROVALNU PE NICU PAZITE Sledite naznake na posu u i upute proizvo a ODGOVARA Staklo ot...

Страница 30: ...vno blokiranje NAPOMENA Vrijeme kuhanja se mo e tako er mijenjati u zavisnosti od oblika veli ine i raspolaganja namirnica Veliki ili debeli komadi se kuhaju du e dok manji br e Otapajte namirnice bez...

Отзывы: