background image

www.scarlett-europe.com

SC-1037

13

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

·

.

:

.

·

.

·

.

·

  

.

·

.

·

.

·

.

EST

   KASUTAMISJUHEND

OHUTUSNÕUANDED

·

Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu ja ohte
seadme kasutamisel. Hoidke kasutusjuhend tuleviku tarbeks alles.

·

Enne kohvimasina esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid
kohaliku vooluvõrgu andmetele.

·

Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket, materiaalset kahju, ka kohvimasina kasutaja tervise
kahjustamist.

·

Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks.

·

Eemaldage seade vooluvõrgust ajaks, mil seda ei kasutata.

·

Ärge asetage seadet ja toitejuhet vette ja teistesse vedelikesse. Kui seade on vette sattunud, eemaldage seade
kohe vooluvõrgust ja pöörduge teeninduskeskuse poole kontrollimiseks.

·

Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtme või pistikuga, samuti maha kukkunud või muul moel vigastada saanud
seadet. Vea kõrvaldamiseks pöörduge autoriseeritud teeninduskeskuse poole.

·

Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu.

·

Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest tõmmates vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast
pistikust.

·

Asetage seade kuivale tasasele pinnale. Ärge asetage seadet kuumale pinnale. Ärge jätke seadet kuumade
kohtade (nt. elektriahju jm), kardinate lähedale ja riiulite alla.

·

Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta.

·

Ärge laske lastel seadet kasutada ilma täiskasvanu juuresolekuta.

·

Ärge puudutage kuumi pindu.

·

Elektrilöögi saamise ja seadme riknemise vältimiseks ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti.

·

Ärge lülitage seadet mitte kunagi sisse, kui reservuaaris ei ole vett.

·

Kohvi valmistamiseks kasutage ainult külma vett.

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS

·

Selleks, et kohvi omandaks suurepärase maitse, läbige 2-3 tsüklit värske veega ilma kohvi filtrisse lisamata.

KASUTAMINE

KOHVI VALMISTAMINE
ESPRESSO

·

Kohvi valmistamise protsess seisneb kuuma vee auru läbimises jahvatatud kohvist surve all. See annab joogile
kordumatu aroomi ja erilise maitse. Selleks on parem kasutada hästi röstitud ja jahvatatud kohviube.

·

Pange vajalik jahvatatud kohvi kogus filtrisse ja tasandage see tihendiga.

·

Asetage filter hoidikusse.

·

Asetage hoidik kohale ja keerake vastupäeva lõpuni.

·

Tõstke veereservuaar üles ja eemaldage see ettevaatlikult.

·

Avage veereservuaari kaas ja täitke see veega soovitud tasemeni.

TÄHELEPANU!

Ärge täitke kunagi veega üle maksimaalse taseme.

·

Asetage reservuaar tihedalt kohale.

·

Kontrollige, et auru juurdepääs oleks takistatud.

·

Selleks keerake auru etteandmise käepide päripäeva lõpuni.

·

Vajutage toiteindikaatori nuppu.

·

Seejuures süttivad toite- ja auruindikaatorid.

·

Kui vesi boileris soojeneb, auruindikaator kustub ja süttib perioodiliselt uuesti, nõutava temperatuuri hoidmiseks
soojendi sisselülitamise puhul.

Содержание SC-1037

Страница 1: ...R 4 RUS 5 CZ K VOVAR 6 BG 7 PL EKSPRES DO KAWY 8 RO FILTRU DE CAFEA 9 UA 11 SCG 12 EST KOHVIMASIN 13 LV KAFIJAS KATLS 14 LT KAVOS VYRYKL 15 H K V F 16 KZ 17 CR APARAT ZA KUHANJE KAVE 19 D KAFFEEMASCHI...

Страница 2: ...3 4 5 6 7 2 125 8 9 10 11 12 13 14 15 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Obudowa 2 Dysza dop ywu pary 3 Przezroczysty zbiornik na wod 4 Pokrywa zbiornika na wod 5 Zdejmowany uchwyt filtra 6 Podstawka zdejmowana 7...

Страница 3: ...indikatorius 11 vie iantis espreso indikatorius 12 vie iantis garo indikatorius 13 Kavos matavimo indas 14 Kavos lygintuvas 15 Garo tiekimo ranken 1 K sz l kh z 2 G zf v ka 3 tl tsz v ztart ly 4 V zta...

Страница 4: ...under high steam pressure This imparts espresso coffee delicate aroma and strong taste It is preferable to use good roasted and fine grinded beans Fill the detachable permanent filter to required leve...

Страница 5: ...oft dry cloth Do not use detergent or abrasives Wash all detachable parts with hot soapy water then rinse and dry before filling to place STORAGE Switch off and unplug the appliance Complete all requi...

Страница 6: ...povrchy a tak v bl zkosti zdroj tepla nap klad elektrick ch spor k z clon a pod z v sn mi policemi Nikdy nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Nedovolujte aby d ti pou valy spot ebi bez dozoru Nes...

Страница 7: ...n ukazatel p ry zhasne m ete za t p ipravovat p nu Stiskn te tla tko sv teln ho ukazatele p ry Opatrn oto te rukojet p vodu p ry proti sm ru hodinov ch ru ek budete m t pot ebn mno stv p ny stiskn te...

Страница 8: ...ch p ynach Je li taki wypadek mia miejsce natychmiast od cz urz dzenie od sieci elektrycznej i zanim zaczniesz go u ytkowa sprawd gotowo techniczn i bezpiecze stwo urz dzenia u wykwalifikowanych facho...

Страница 9: ...so tylko e z piank z gor cego mleka Wlej do fili anki wystarczaj dla przygotowania pianki ilo mleka Fili anka ma by do du a poniewa ilo gotowej pianki jest o trzy razy wi ksza od ilo ci mleka Powt rz...

Страница 10: ...duza de aburi n sensul de mers al acelor de ceasornic p n la cap t Ap sa i butonul indicatorului de tensiune n acest moment se vor ilumina indicatoarele de tensiune i abur Atunci c nd apa din boiler s...

Страница 11: ...www scarlett europe com SC 1037 11 UA 2 3 8 10...

Страница 12: ...www scarlett europe com SC 1037 12 SCG 2 3 8 10...

Страница 13: ...t elektriahju jm kardinate l hedale ja riiulite alla rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge laske lastel seadet kasutada ilma t iskasvanu juuresolekuta rge puudutage kuumi pindu Elektril gi saamise...

Страница 14: ...reiza ier ces lieto ana var novest pie t s boj jumiem rad t materi lus zaud jumus un nodar t kait jumu lietot ja vesel bai Izmantot tikai sadz ves nol kos atbilsto i dotajai ekspluat cijas instrukcija...

Страница 15: ...braz vus t anas l dzek us Nomazg jiet visas no emam s da as ar karstu deni un ziep m k rt gi noskalojiet un pirms uzst anas viet no jiet piln sausas GLAB ANA Pirms glab anas p rliecinaties ka ier ce i...

Страница 16: ...kite garo tiekimo vamzdel pien Kada vie iantis garo indikatorius u ges galima prad ti ruo ti putas Paspauskite garo indikatoriaus mygtuk Atsargiai pasukite garo tiekimo ranken prie ais laikrod io rody...

Страница 17: ...v z megmelegszik a tart lyban a g zjelz f ny elalszik s id l id re gni kezd amikor bekapcsol a v zmeleg t a megfelel v zh m rs klet fenntart sa rdek ben Rakjon cs sz t a foglalat mindegyik kivezet fur...

Страница 18: ...www scarlett europe com SC 1037 18 2 3 8 10...

Страница 19: ...je u vodu ne stavljaju i kavu u filter RAD KUHANJE KAVE KAVA ESPRESSO U procesu kuhanja kave vru a voda prolazi kroz mljevena zrna kave pod jakim pritiskom pare To dodaje kavi neponovljiv miris i jako...

Страница 20: ...ist Zur Fehlersuche und Reparierung wenden Sie sich an die n chstgelegene Kundendienststelle Achten Sie darauf dass das Netzkabel mit scharfen Kanten oder hei en Oberfl chen nicht in Ber hrung kommt B...

Страница 21: ...den Schaum zubereiten Die Dampfanzeigertaste bet tigen Vorsichtig den Dampflieferungsgriff gegen Uhrzeigersinn drehen Nachdem sich genug Schaum gebildet hat die Dampfanzeigertaste noch einmal bet tige...

Отзывы: