background image

www.scarlett-europe.com

SC-1037

9

·

eby unikn  pora enia pr dem elektrycznym i z amania urz dzenia, u ywaj tylko akcesoriów do czonych do

kompletu dostawy.

·

ytkowa  urz dzenie tylko wtedy, kiedy zbiornik zawiera wod .

·

Do przyrz dzenia kawy u ywaj tylko zimnej wody.

PRZYGOTOWANIE DO PRACY

·

eby kawa mia a wspania y smak, wykonaj 2-3 cykle pracy ze  wie  wod , nie wsypuj c kawy do filtru.

PRACA

PRZYRZ DZENIE KAWY
KAWA EXPRESSO

·

Proces przyrz dzenia kawy polega na przepuszczaniu gor cej wody przez mielon  kaw  pod wysokim
ci nieniem pary. To nadaje napojowi niepowtarzalny aromat i wyrazisty smak. Przy tym lepiej stosowa  dobrze
palone i zmielone ziarna kawy.

·

Wsyp odpowiedni  ilo  kawy mielonej do filtru i wyrównaj za pomoc  t oczka.

·

 filtr do uchwytu.

·

Ustaw uchwyt na miejsce i obró  go do oporu w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara.

·

Unie  pojemnik na wod  i starannie zdejmij go.

·

Otwórz pokryw  zbiornika na wod  i wype nij go wod  do wymaganego poziomu.

UWAGA!

Nie wlewaj wod  powy ej znaku maksymalnego poziomu.

·

Ustaw pojemnik na miejsce.

·

Skontroluj,  eby by  zamkni ty dop yw pary.

·

W tym celu obró  pokr o dop ywu pary do oporu w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara.

·

Naci nij przycisk wska nika zasilania.

·

Przy tym zapal  si  wska niki zasilania i pary.

·

Kiedy woda w bojlerze nagrzeje si , wska nik pary zga nie i b dzie zapala  si  co pewien czas, kiedy w cza
si  grzejnik w celu utrzymywania wymaganej temperatury wody.

·

Podstaw fili anki pod ka dy otwór wylotowy uchwytu.

·

Kiedy woda nagrzeje si , naci nij przycisk wska nika espresso (za 8-10 min.).

·

Zapali si  odpowiedni wska nik.

·

Po wype nieniu fili anek kaw  do w

ciwego poziomu ponownie naci nij przycisk wska nika espresso, dop yw

kawy si  przerwie i wska nik zga nie.

UWAGA

:

W czasie zaparzenia, póki woda pod ci nieniem pary przechodzi przez mielon  kaw , nie wolno

wyci ga  uchwyt filtra i otwiera  pokryw .

KAWA CAPPUCCINO

·

Cappuccino   to jest ta sama kawa expresso, tylko  e z piank  z gor cego mleka.

·

Wlej do fili anki wystarczaj

 dla przygotowania pianki ilo  mleka. Fili anka ma by  do  du a, poniewa  ilo

gotowej pianki jest o trzy razy wi ksza od ilo ci mleka.

·

Powtórz wszystkie punkty rozdzia u PRZYRZ DZENIA KAWY EXPRESSO.

·

Zanurz dysz  dop ywu pary w mleku.

·

Po zga ni ciu wska nika pary mo na przyst powa  do przyrz dzania pianki.

·

Naci nij przycisk wska nika pary.

·

Delikatnie obró  pokr o dop ywu pary w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara.

·

Po wytworzeniu wystarczaj cej ilo ci pianki ponownie naci nij przycisk wska nika pary i obró  pokr o dop ywu
pary do oporu w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara.

·

Polej kaw  do fili anek i po

 z góry piank  mleczn .

·

UWAGA:

 Twój ekspres do kawy wyposa ony jest w podgrzewan  podstawk  na fili anki.

CZYSZCZENIE I OBS UGA

·

Zawsze wy czaj urz dzenie od sieci elektrycznej przed czyszczeniem.

·

Zaczekaj, póki ekspres do kawy ca kowicie si  sch odzi, a nast pnie przetrzyj powierzchnie zewn trzne such
mi kk  szmatk . Nie wolno stosowa  agresywnych  rodków chemicznych lub  ciernych.

·

Wymyj wszystkie cz ci zdejmowane ekspresu do kawy gor

 wod  z myd em, starannie przep ukuj i wytrzyj

do sucha przed ustawieniem na miejsce.

PRZECHOWYWANIE

·

Przed przechowywaniem przekonaj si ,  e urz dzenie zosta o od czone od sieci elektrycznej i ca kowicie si
sch odzi o.

·

Wykonaj wymagania rozdzia u CZYSZCZENIE.

·

Przechowuj urz dzenie w suchym ch odnym miejscu.

RO

   MANUAL DE UTILIZARE

ASURI DE SIGURANTA

·

Cititi cu atentie instructiunile din Manualul de utilizare considerandu-l un material indrumator.

·

Inainte de a pune aparatul in functiune pentru prima data,verificati daca datele tehnice ale aparatului mentionate
pe eticheta corespund cu parametrii sursei de curent electric.

·

utilizare incorecta a aparatului poate duce la defectarea sa si pricinui pagube utilizatorului.

·

Folositi-l numai in scopuri casnice in conformitate cu indicatiile din Manualul de utilizare. Aparatul nu este
destinat pentru uzul industrial.

·

Deconectati intotdeauna aparatul de la sursa de curent inainte de operatiunea de curatire sau atunci cand nu-l
mai  folositi.

Содержание SC-1037

Страница 1: ...R 4 RUS 5 CZ K VOVAR 6 BG 7 PL EKSPRES DO KAWY 8 RO FILTRU DE CAFEA 9 UA 11 SCG 12 EST KOHVIMASIN 13 LV KAFIJAS KATLS 14 LT KAVOS VYRYKL 15 H K V F 16 KZ 17 CR APARAT ZA KUHANJE KAVE 19 D KAFFEEMASCHI...

Страница 2: ...3 4 5 6 7 2 125 8 9 10 11 12 13 14 15 PL OPIS RO DESCRIERE 1 Obudowa 2 Dysza dop ywu pary 3 Przezroczysty zbiornik na wod 4 Pokrywa zbiornika na wod 5 Zdejmowany uchwyt filtra 6 Podstawka zdejmowana 7...

Страница 3: ...indikatorius 11 vie iantis espreso indikatorius 12 vie iantis garo indikatorius 13 Kavos matavimo indas 14 Kavos lygintuvas 15 Garo tiekimo ranken 1 K sz l kh z 2 G zf v ka 3 tl tsz v ztart ly 4 V zta...

Страница 4: ...under high steam pressure This imparts espresso coffee delicate aroma and strong taste It is preferable to use good roasted and fine grinded beans Fill the detachable permanent filter to required leve...

Страница 5: ...oft dry cloth Do not use detergent or abrasives Wash all detachable parts with hot soapy water then rinse and dry before filling to place STORAGE Switch off and unplug the appliance Complete all requi...

Страница 6: ...povrchy a tak v bl zkosti zdroj tepla nap klad elektrick ch spor k z clon a pod z v sn mi policemi Nikdy nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Nedovolujte aby d ti pou valy spot ebi bez dozoru Nes...

Страница 7: ...n ukazatel p ry zhasne m ete za t p ipravovat p nu Stiskn te tla tko sv teln ho ukazatele p ry Opatrn oto te rukojet p vodu p ry proti sm ru hodinov ch ru ek budete m t pot ebn mno stv p ny stiskn te...

Страница 8: ...ch p ynach Je li taki wypadek mia miejsce natychmiast od cz urz dzenie od sieci elektrycznej i zanim zaczniesz go u ytkowa sprawd gotowo techniczn i bezpiecze stwo urz dzenia u wykwalifikowanych facho...

Страница 9: ...so tylko e z piank z gor cego mleka Wlej do fili anki wystarczaj dla przygotowania pianki ilo mleka Fili anka ma by do du a poniewa ilo gotowej pianki jest o trzy razy wi ksza od ilo ci mleka Powt rz...

Страница 10: ...duza de aburi n sensul de mers al acelor de ceasornic p n la cap t Ap sa i butonul indicatorului de tensiune n acest moment se vor ilumina indicatoarele de tensiune i abur Atunci c nd apa din boiler s...

Страница 11: ...www scarlett europe com SC 1037 11 UA 2 3 8 10...

Страница 12: ...www scarlett europe com SC 1037 12 SCG 2 3 8 10...

Страница 13: ...t elektriahju jm kardinate l hedale ja riiulite alla rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge laske lastel seadet kasutada ilma t iskasvanu juuresolekuta rge puudutage kuumi pindu Elektril gi saamise...

Страница 14: ...reiza ier ces lieto ana var novest pie t s boj jumiem rad t materi lus zaud jumus un nodar t kait jumu lietot ja vesel bai Izmantot tikai sadz ves nol kos atbilsto i dotajai ekspluat cijas instrukcija...

Страница 15: ...braz vus t anas l dzek us Nomazg jiet visas no emam s da as ar karstu deni un ziep m k rt gi noskalojiet un pirms uzst anas viet no jiet piln sausas GLAB ANA Pirms glab anas p rliecinaties ka ier ce i...

Страница 16: ...kite garo tiekimo vamzdel pien Kada vie iantis garo indikatorius u ges galima prad ti ruo ti putas Paspauskite garo indikatoriaus mygtuk Atsargiai pasukite garo tiekimo ranken prie ais laikrod io rody...

Страница 17: ...v z megmelegszik a tart lyban a g zjelz f ny elalszik s id l id re gni kezd amikor bekapcsol a v zmeleg t a megfelel v zh m rs klet fenntart sa rdek ben Rakjon cs sz t a foglalat mindegyik kivezet fur...

Страница 18: ...www scarlett europe com SC 1037 18 2 3 8 10...

Страница 19: ...je u vodu ne stavljaju i kavu u filter RAD KUHANJE KAVE KAVA ESPRESSO U procesu kuhanja kave vru a voda prolazi kroz mljevena zrna kave pod jakim pritiskom pare To dodaje kavi neponovljiv miris i jako...

Страница 20: ...ist Zur Fehlersuche und Reparierung wenden Sie sich an die n chstgelegene Kundendienststelle Achten Sie darauf dass das Netzkabel mit scharfen Kanten oder hei en Oberfl chen nicht in Ber hrung kommt B...

Страница 21: ...den Schaum zubereiten Die Dampfanzeigertaste bet tigen Vorsichtig den Dampflieferungsgriff gegen Uhrzeigersinn drehen Nachdem sich genug Schaum gebildet hat die Dampfanzeigertaste noch einmal bet tige...

Отзывы: