background image

36

LV

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

TVAIKA CAURULES IZMANTOŠANA

 

Izmantojiet tvaika cauruli gatavojot lielu daudzumu 

vien du vai viena veida produktu.

 

Izmantojot tvaika cauruli, gatavošanas laiks visos tr s 

l me os ir vien ds.

 

Uzst diet 1. paliktni uz pamatnes.

 

Ievietojiet tvaika cauruli apakš j  palikt a centr , tad 

uzlieciet uz caurules otro, trešo paliktni.

 

UZMAN BU: tvaika cauruli var izmantot tikai ar tr s 

tilpn m vienlaic gi.

 

Sadaliet produktus tilpn s vienm r gi.

MAIZES UN PUSFABRIK TU UZSILD ŠANA

 

Sildot maizi neapsedziet to.

 

Pusfabrik tu sild šanas laiks atkar gs no to sasald šanas 

temperat ras un glab šanas.

 

Sildot pusfabrik tus b od  priekš r siem, vienm r gi 

salieciet tos un apsedziet ar alum nija folliju.

R SI UN PUTRAIMI

 

Atkar b  no r su š irnes, tos ieteicams gatavot daž dos 

rež mos.

 

R su gatavošanas b od  ielieciet r sus un ielejiet  deni 

rezervu r  atbilstoši rekomend cij m. Aiztaisiet v ci u 

un iesl dziet tvaika katlu.

 

Lai r si b tu m kst ki pielejiet par 1-2  damkarot m 

dens vair k, ciet kiem – tikpat maz k, par 

rekomend cij  noteikto.

 

P c neilga laika no gatavošanas s kuma (savs katrai r su 

š irnei), p rbaudiet r su biezumu un gatav bas pak pi, 

vienlaic gi apmaisot.

 

Gataviem r siem var pievienot daž das garšvielas garšas  

uzlabošanai.

D RZE I

 

R p gi nomazg jiet d rze us. Atbr vojiet tos no 

sakn t m, ja nepieciešams, nomizojiet.

 

Gatavošanas ilgums ir atkar gs no produktu daudzuma, 

svaiguma un iepriekš j s apstr des. Nepieciešam bas 

gad jum  gatavošanas laiku var main t.

 

Nav ieteicams iepriekš atkaus t sasald tos d rze us.

 

Gatavojot d rze us r su trauk , tie ir j apkl j ar foliju, lai 

neiek tu liekais mitrums.

 

P c 10-12 min t m no gatavošanas s kuma sasald tie 

produkti ir j samaisa.

ZIVIS UN J RAS PRODUKTI

 

Gatavošanas laiks svaigiem vai sasald tiem un piln b  

atsald tiem j ras produktiem un ziv m nor d ts tabul . 

Zivis un j ras produktus iepriekš ieteicams not r t un 

sagatavot.

 

Liel kajai da ai zivju un j ras produktu nav nepieciešams 

ilgs gatavošanas laiks. Tos ieteicams gatavot neliel s 

porcij s.

 

Gatavošanas laik  molusku, austeru un m diju čaulas 

atveras daž dos laikos, t p c periodiski t s p rbaudiet.

 

Zivs ileju var gatavot  r su b od , pievienojot sviestu, 

margar nu, citronu un daž das m rces, k  ar  bez 

piedev m.

 

Mainiet gatavošanas laiku atbilkstoši receptes pras b m 

un atkar b  no iepriekš jas produktu apstr des.

T R ŠANA UN KOPŠANA

 

Atvienojiet tvaika katlu no elektroier ces un  aujiet tam 

piln b  atdzist.

 

Izlejiet  deni no palikt a kondens ta sav kšanai un 

dens rezervu ra.

 

dens atlikumu var izliet caur iepild šanas atv rumiem 

apg žot tvaika katlu.

Содержание INDIGO IS-550

Страница 1: ...3...

Страница 2: ...cal sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety...

Страница 3: ...E BOWL Put rice or other products in the rice bowl add water sauce etc Close the lid Plug the steamer in the socket After you hear an audio signal and the screen turns on press MENU button SELECTING T...

Страница 4: ...r For softer rice increase the speciied amount water by 1 2 tablespoons For irmer rice decrease the water amount by 1 2 tablespoons Check consistency of rice at minimum time speciied for each type sti...

Страница 5: ...teaming times listed in the chart are for fresh or frozen and fully thawed seafood and ish Clean and prepare fresh seafood and ish before steaming Most ish and seafood cook very quickly Steam in small...

Страница 6: ...not immerse the unit in water then wipe with a damp cloth Do not use any abrasive cleaners organic solvents and aggressive liquids The scum may appear on the heating element If it grows the steamer co...

Страница 7: ...9 RUS...

Страница 8: ...10 RUS 35 START STOP START START MENU MENU Shellfish 10 Eggs 12 Fish 15 Vegetables 20 Chiken 35 Rice 40 45 Keep warm 10 45...

Страница 9: ...11 RUS 10 STOP 1 1 2...

Страница 10: ...18 20 1 1 12 15 r 1 1 1 1 2 3 45 50 50 55 10 12 4 30 32 450 12 14 225 12 14 450 25 28 450 20 22 450 24 26 450 16 18 225 14 16 450 18 20 450 20 22 3 5 14 16 450 16 18 450 10 12 225 12 14 225 8 10 450...

Страница 11: ...13 RUS 5 12 13 450 20 22 300 28 50 7 10 20...

Страница 12: ...klad elektrick ch spor k z clon a pod z v sn mi policemi Nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Nedovolujte aby d ti pou valy spot ebi bez dozoru Nes hejte na hork povrchy Pro zamezen razu elektrick...

Страница 13: ...30 min R e 40 min Udr ov n teploty 10 min V ka d m z program lze nastavit dobu va en ru n pomoc tla tek NASTAVEN DOBY VA EN RU N Doba va en je p ednastavena na 45 minut Chcete li tuto dobu zm nit ru...

Страница 14: ...dem rozmrazovat mra enou zeleninu P i va en zeleniny v n dob na r i zakr vejte ji alobalem aby se do n doby nedostalo nadm rn mno stv tekutiny Po 10 12 minut ch po spou t n va en mra en potraviny mus...

Страница 15: ...topn ho t lesa nemontujte na n j n doby na potraviny a nezakr vejte pokli kou Zapojte parn hrnec do elektrick s t Nastavte asov sp na asi na 20 minut Po vypnut parn ho hrnce podle asov ho sp na e jej...

Страница 16: ...18 BG 35...

Страница 17: ...19 BG 2 START STOP START START MENU MENU 1 10 2 12 3 15 4 20 5 30 6 40 7 10 45 10 STOP...

Страница 18: ...20 BG 1 1 2 10 12...

Страница 19: ...21 BG 7 10 20...

Страница 20: ...22 UA 35...

Страница 21: ...23 UA 2 START STOP START START MENU MENU 10 12 15 20 30 40 10 45 10 STOP...

Страница 22: ...24 UA 1 1 2 10 12...

Страница 23: ...25 UA 7 10 20...

Страница 24: ...26 SCG 35...

Страница 25: ...27 SCG 2 10 12 15 20 30 40 10 45 10...

Страница 26: ...28 SCG 1 1 2 1 2 10 12...

Страница 27: ...29 SCG 7 10 20...

Страница 28: ...te alla rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge laske lastel seadet kasutada ilma t iskasvanu juuresolekuta rge puudutage kuumi pindu Elektril gi saamise ja seadme riknemise v ltimiseks rge kasutage...

Страница 29: ...10 min Iga eelseatud programmi puhul v ite reguleerida valmistamisaega k sitsi kasutades nuppe VALMISTUSAJA SEADMINE K SITSI Valmistamisaeg on vaikimisi 45 minutit Et seda muuta ning seada soovitud a...

Страница 30: ...12 minutit p rast valmistamise alustamist tuleb k lmutatud toiduained l bi segada KALA JA MEREANNID V rskete v i k lmutatud ja lessulatatud saaduste valmistamisajad on n idatud tabelis Kala ja mereann...

Страница 31: ...ooluv rku Paigaldage taimer umbes 20 min Peale auruti v ljal litamist taimeri j rgi l litage see vooluv rgust v lja Enne vee ravalamist lubage soojenduselemendil t ielikult maha jahtuda Peske soojendu...

Страница 32: ...aramajiem griestiem Nekad neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas Neat aujiet b rniem past v gi izmantot ier ci bez pieaugu o uzraudz bas Neskarieties kl t karst m virsm m Lai izvair tos no elektr...

Страница 33: ...n s piespiediet tausti u MENU GATAVO ANAS PROGRAMMAS IZV LE Spie ot tausti u MENU izv lieties vienu no iestat taj m gatavo anas programm m 1 Garneles 10 min 2 Olas 12 min 3 Zivs 15 min 4 D rze i 20 mi...

Страница 34: ...r siem var pievienot da das gar vielas gar as uzlabo anai D RZE I R p gi nomazg jiet d rze us Atbr vojiet tos no sakn t m ja nepiecie ams nomizojiet Gatavo anas ilgums ir atkar gs no produktu daudzum...

Страница 35: ...ezervu r nedaudz l dzek a ka akmens no em anai stingri iev rojiet instrukciju uz iepakojuma un piepildiet to ar deni l dz maksim lai atz mei Sild anas elementa att r anas laik no ka akmens neuzst diet...

Страница 36: ...be prie i ros Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be suaugusi j prie i ros Nelieskite kar t prietaiso pavir i Nenaudokite ne einan i prietaiso komplekt reikmen nes kitaip elektros srov gali Jus nut...

Страница 37: ...AMOS PASIRINKIMAS Spausdami MENU mygtuk pasirinkite vien i nustatyt maisto ruo imo program Krevet s 10 minu i Kiau iniai 12 minu i uvis 15 minu i Dar ov s 20 minu i Vi tiena 30 minu i Ry iai 40 minu i...

Страница 38: ...bei pamai ykite Paruo tus ry ius galima pagardinti prieskoniais DAR OV S Kruop iai i plaukite dar oves Pa alinkite aknis esant reikalui nulupkite ar nuskuskite Dar ovi ruo imo laikas priklauso nuo j...

Страница 39: ...uar rekomenduojam kalki nuos d alinimo priemon tiksliai laikykit s pakuot s nurodym ir pripilkite vandens iki maksimalaus lygio Valydami ildymo element nuo kalki nuos d nestatykite ant gar puodo ind p...

Страница 40: ...t f gg ny k zel ben s f gg polcok alatt Soha ne hagyja fel gyelet n lk l a bekapcsolt k sz l ket Feln ttek ellen rz se n lk l ne engedje gyereknek haszn lni a k sz l ket Ne rjen forr fel letekhez ram...

Страница 41: ...Z rja le a fed t Csatlakoztassa a g zf z t az elektromos h l zathoz Miut n elhangzik a hangjel s bekapcsol a kijelz nyomja meg a MENU gombot F Z SI PROGRAM KIV LASZT SA A MENU gomb nyom s val v lasszo...

Страница 42: ...t bl zatban javaslott mennyis gn l A k sz t s elkezd s t l sz m tott valamennyi id m lva az id a rizs fajt j t l f gg kever s k zben ellen rizze a s r s d st s a rizs f v si fok t Az elk sz lt rizshe...

Страница 43: ...ikapcsolni mint az lelmiszer elk sz l 7 10 f z s ut n a v z kem nys g t l f gg nts n a v ztart lyba javaslott v zk vesed s g tl tiszt t szert tartsa be a dobozon le rt utas t sokat s t ltse meg v zzel...

Страница 44: ...46 KZ 35...

Страница 45: ...47 KZ 2 STOP START START MENU MENU 10 12 15 20 30 40 10 45 10...

Страница 46: ...48 KZ STOP 1 1 2...

Страница 47: ...49 KZ 10 12 7 10 20...

Страница 48: ...50...

Страница 49: ...51 IS 550 GB CORDLESS KETTLE 4 RUS 10 CZ ELEKTRICK VARN KONVICE 14 BG 18 UA 22 SCG 26 EST ELEKTRITEEKANN 30 LV ELEKTRISKAIS T JKANNA 34 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 38 H ELEKTROMOS KANNA 42 KZ 46...

Отзывы: