background image

30

EST

KASUTAMISJUHEND

OHUTUSNÕUANDED

 

Enne seadme kasutuselevõttu tutvuge tähelepanelikult 
käesoleva juhendiga. Nii väldite võimalikke vigu ja ohte 
seadme kasutamisel. Ning hoidke kasutusjuhend tuleviku 
tarbeks alles.

 

Enne auruti esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, 
et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku 
vooluvõrgu andmetele.

 

Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket, 
materiaalset kahju, ka auruti kasutaja tervise 
kahjustamist.

 

Antud seade on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks, 
mitte tööstuslikuks kasutamiseks.

 

Eemaldage seade vooluvõrgust ajaks, mil seda ei 
kasutata.

 

Ärge asetage seadet ja toite juhet vette ja teistesse 
vedelikesse. Kui seade on vette sattunud, eemaldage 
seade kohe vooluvõrgust ja pöörduge teeninduskeskuse 
poole kontrollimiseks.

 

Ärge kasutage vigastatud elektrijuhtme või pistikuga, 
samuti maha kukkunud või muul moel vigastada saanud 
seadet. Vea kõrvaldamiseks pöörduge autoriseeritud 
teeninduskeskuse poole.

 

Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja 
kuumi pindu.

 

Ärge eemaldage seadet vooluvõrgust juhtmest tõmmates 
vaid alati tuleb hoida kinni juhtme otsas olevast pistikust.

 

Asetage seade kuivale tasasele pinnale. Ärge asetage 
seadet kuumale pinnale. Ärge jätke seadet kuumade 

kohtade (nt. elektriahju jm), kardinate lähedale ja riiulite 

alla.

 

Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta.

 

Ärge laske lastel seadet kasutada ilma täiskasvanu 
juuresolekuta.

 

Ärge puudutage kuumi pindu.

 

Elektrilöögi saamise ja seadme riknemise vältimiseks 
ärge kasutage tarvikuid, mis ei kuulu komplekti.

 

Enne auruti vooluvõrku ühendamist täitke reservuaar 
veega. Vastasel juhul võib seade rikki minna.

 

Ärge pange auruti anumaid mikrolaineahju, elektri- või 
gaasipliidile.

 

Teisaldage kuuma vee või toiduga anum maksimaalse 
ettevaatusega.

 

Olge ettevaatlik töötava auruti kaane avamisel, väljuv aur 
võib tuua kaasa põletusi. Laske kaane peale kogunenud 
kondensveel voolata anumasse tagasi.

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS

 

Enne esmakordset kasutamist peske hoolikalt kõik 
anumad ja eemaldatavad osad sooja seebiveega, 
loputage ja pühkige üle kuiva riidega.

 

Pühkige veereservuaar seestpoolt niiske lapiga.

„KIIRAURU” – FUNKTSIOON

 

Asetage otsik küttekehale piluga allapoole, aur 
moodustub juba 35 sekundit pärast sisselülitamist.

KASUTAMINE

 

Asetage auruti kindlale horisontaalsele pinnale.

 

Valage vesi spetsiaalsete avade kaudu seadmesse, 
orienteerudes välise veetasemeskaala järgi.

 

Valage  mahutisse  ainult  puhast  vett;  muude  vedelike 

ja toidulisandite kasutamine ei ole lubatud. Mahutil on 
maksimaalse ja minimaalse täitumise märgid. Veetase 
peab jääma nende vahele.

 

Asetage kondensaadi kogumiseks mõeldud põhi alusele.

 

Paigutage ketas põhja nr 2 keskmesse.

 

Kui toiduained on seadmesse pandud pange 
aurumahutid alusele, alustades esimesest numbrist all 
ning jätkates numbrite järjekorras.

Содержание INDIGO IS-550

Страница 1: ...3...

Страница 2: ...cal sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliances by a person responsible for their safety...

Страница 3: ...E BOWL Put rice or other products in the rice bowl add water sauce etc Close the lid Plug the steamer in the socket After you hear an audio signal and the screen turns on press MENU button SELECTING T...

Страница 4: ...r For softer rice increase the speciied amount water by 1 2 tablespoons For irmer rice decrease the water amount by 1 2 tablespoons Check consistency of rice at minimum time speciied for each type sti...

Страница 5: ...teaming times listed in the chart are for fresh or frozen and fully thawed seafood and ish Clean and prepare fresh seafood and ish before steaming Most ish and seafood cook very quickly Steam in small...

Страница 6: ...not immerse the unit in water then wipe with a damp cloth Do not use any abrasive cleaners organic solvents and aggressive liquids The scum may appear on the heating element If it grows the steamer co...

Страница 7: ...9 RUS...

Страница 8: ...10 RUS 35 START STOP START START MENU MENU Shellfish 10 Eggs 12 Fish 15 Vegetables 20 Chiken 35 Rice 40 45 Keep warm 10 45...

Страница 9: ...11 RUS 10 STOP 1 1 2...

Страница 10: ...18 20 1 1 12 15 r 1 1 1 1 2 3 45 50 50 55 10 12 4 30 32 450 12 14 225 12 14 450 25 28 450 20 22 450 24 26 450 16 18 225 14 16 450 18 20 450 20 22 3 5 14 16 450 16 18 450 10 12 225 12 14 225 8 10 450...

Страница 11: ...13 RUS 5 12 13 450 20 22 300 28 50 7 10 20...

Страница 12: ...klad elektrick ch spor k z clon a pod z v sn mi policemi Nenech vejte zapnut spot ebi bez dozoru Nedovolujte aby d ti pou valy spot ebi bez dozoru Nes hejte na hork povrchy Pro zamezen razu elektrick...

Страница 13: ...30 min R e 40 min Udr ov n teploty 10 min V ka d m z program lze nastavit dobu va en ru n pomoc tla tek NASTAVEN DOBY VA EN RU N Doba va en je p ednastavena na 45 minut Chcete li tuto dobu zm nit ru...

Страница 14: ...dem rozmrazovat mra enou zeleninu P i va en zeleniny v n dob na r i zakr vejte ji alobalem aby se do n doby nedostalo nadm rn mno stv tekutiny Po 10 12 minut ch po spou t n va en mra en potraviny mus...

Страница 15: ...topn ho t lesa nemontujte na n j n doby na potraviny a nezakr vejte pokli kou Zapojte parn hrnec do elektrick s t Nastavte asov sp na asi na 20 minut Po vypnut parn ho hrnce podle asov ho sp na e jej...

Страница 16: ...18 BG 35...

Страница 17: ...19 BG 2 START STOP START START MENU MENU 1 10 2 12 3 15 4 20 5 30 6 40 7 10 45 10 STOP...

Страница 18: ...20 BG 1 1 2 10 12...

Страница 19: ...21 BG 7 10 20...

Страница 20: ...22 UA 35...

Страница 21: ...23 UA 2 START STOP START START MENU MENU 10 12 15 20 30 40 10 45 10 STOP...

Страница 22: ...24 UA 1 1 2 10 12...

Страница 23: ...25 UA 7 10 20...

Страница 24: ...26 SCG 35...

Страница 25: ...27 SCG 2 10 12 15 20 30 40 10 45 10...

Страница 26: ...28 SCG 1 1 2 1 2 10 12...

Страница 27: ...29 SCG 7 10 20...

Страница 28: ...te alla rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge laske lastel seadet kasutada ilma t iskasvanu juuresolekuta rge puudutage kuumi pindu Elektril gi saamise ja seadme riknemise v ltimiseks rge kasutage...

Страница 29: ...10 min Iga eelseatud programmi puhul v ite reguleerida valmistamisaega k sitsi kasutades nuppe VALMISTUSAJA SEADMINE K SITSI Valmistamisaeg on vaikimisi 45 minutit Et seda muuta ning seada soovitud a...

Страница 30: ...12 minutit p rast valmistamise alustamist tuleb k lmutatud toiduained l bi segada KALA JA MEREANNID V rskete v i k lmutatud ja lessulatatud saaduste valmistamisajad on n idatud tabelis Kala ja mereann...

Страница 31: ...ooluv rku Paigaldage taimer umbes 20 min Peale auruti v ljal litamist taimeri j rgi l litage see vooluv rgust v lja Enne vee ravalamist lubage soojenduselemendil t ielikult maha jahtuda Peske soojendu...

Страница 32: ...aramajiem griestiem Nekad neatst jiet iesl gtu ier ci bez uzraudz bas Neat aujiet b rniem past v gi izmantot ier ci bez pieaugu o uzraudz bas Neskarieties kl t karst m virsm m Lai izvair tos no elektr...

Страница 33: ...n s piespiediet tausti u MENU GATAVO ANAS PROGRAMMAS IZV LE Spie ot tausti u MENU izv lieties vienu no iestat taj m gatavo anas programm m 1 Garneles 10 min 2 Olas 12 min 3 Zivs 15 min 4 D rze i 20 mi...

Страница 34: ...r siem var pievienot da das gar vielas gar as uzlabo anai D RZE I R p gi nomazg jiet d rze us Atbr vojiet tos no sakn t m ja nepiecie ams nomizojiet Gatavo anas ilgums ir atkar gs no produktu daudzum...

Страница 35: ...ezervu r nedaudz l dzek a ka akmens no em anai stingri iev rojiet instrukciju uz iepakojuma un piepildiet to ar deni l dz maksim lai atz mei Sild anas elementa att r anas laik no ka akmens neuzst diet...

Страница 36: ...be prie i ros Neleiskite vaikams naudotis prietaisu be suaugusi j prie i ros Nelieskite kar t prietaiso pavir i Nenaudokite ne einan i prietaiso komplekt reikmen nes kitaip elektros srov gali Jus nut...

Страница 37: ...AMOS PASIRINKIMAS Spausdami MENU mygtuk pasirinkite vien i nustatyt maisto ruo imo program Krevet s 10 minu i Kiau iniai 12 minu i uvis 15 minu i Dar ov s 20 minu i Vi tiena 30 minu i Ry iai 40 minu i...

Страница 38: ...bei pamai ykite Paruo tus ry ius galima pagardinti prieskoniais DAR OV S Kruop iai i plaukite dar oves Pa alinkite aknis esant reikalui nulupkite ar nuskuskite Dar ovi ruo imo laikas priklauso nuo j...

Страница 39: ...uar rekomenduojam kalki nuos d alinimo priemon tiksliai laikykit s pakuot s nurodym ir pripilkite vandens iki maksimalaus lygio Valydami ildymo element nuo kalki nuos d nestatykite ant gar puodo ind p...

Страница 40: ...t f gg ny k zel ben s f gg polcok alatt Soha ne hagyja fel gyelet n lk l a bekapcsolt k sz l ket Feln ttek ellen rz se n lk l ne engedje gyereknek haszn lni a k sz l ket Ne rjen forr fel letekhez ram...

Страница 41: ...Z rja le a fed t Csatlakoztassa a g zf z t az elektromos h l zathoz Miut n elhangzik a hangjel s bekapcsol a kijelz nyomja meg a MENU gombot F Z SI PROGRAM KIV LASZT SA A MENU gomb nyom s val v lasszo...

Страница 42: ...t bl zatban javaslott mennyis gn l A k sz t s elkezd s t l sz m tott valamennyi id m lva az id a rizs fajt j t l f gg kever s k zben ellen rizze a s r s d st s a rizs f v si fok t Az elk sz lt rizshe...

Страница 43: ...ikapcsolni mint az lelmiszer elk sz l 7 10 f z s ut n a v z kem nys g t l f gg nts n a v ztart lyba javaslott v zk vesed s g tl tiszt t szert tartsa be a dobozon le rt utas t sokat s t ltse meg v zzel...

Страница 44: ...46 KZ 35...

Страница 45: ...47 KZ 2 STOP START START MENU MENU 10 12 15 20 30 40 10 45 10...

Страница 46: ...48 KZ STOP 1 1 2...

Страница 47: ...49 KZ 10 12 7 10 20...

Страница 48: ...50...

Страница 49: ...51 IS 550 GB CORDLESS KETTLE 4 RUS 10 CZ ELEKTRICK VARN KONVICE 14 BG 18 UA 22 SCG 26 EST ELEKTRITEEKANN 30 LV ELEKTRISKAIS T JKANNA 34 LT ELEKTRINIS VIRDULYS 38 H ELEKTROMOS KANNA 42 KZ 46...

Отзывы: