background image

IM013 

www.scarlett.ru

   

                      SC-FH53K03 

 

GB DESCRIPTION  

RUS 

 

 

 

1.  Air outlet  

2.  Thermostatic regulator 

3.  Mode switch 

4.  Oscillating base switch  

5. 

Handle

 

 

1. 

  

2. 

 

 

3. 

 

 

 

4. 

 

 

  

5. 

 

CZ POPIS 

BG 

 

 

1. 

M ížka

  

2.  Regulátor termostatu 

3. 

P epínač provozních režim  

 

4. 

P epínač režimu otáčení

  

5. 

R

ukoje

 

 

1. 

 

 

2. 

   

 

3. 

   

   

  

4. 

   

   

  

5. 

 

UA 

 

SCG 

 

1. 

  

2. 

 

 

3. 

 

 

 

4. 

 

 

  

5. 

 

 

1. 

  

2. 

 

3. 

 

 

 

4. 

 

 

  

5. 

 

EST KIRJELDUS 

LV APRAKSTS 

1.  Rest  

2.  Termostaadi regulaator 

3.  Töörežiimide lüliti 

4.  Painutusrežiimide lüliti  

5. 

Käepide

 

 

1. 

Rež is

  

2. 

Termostata regul t js

 

3.  Darba rež

mu sl dzis

 

4. 

Pagrieziena rež ma sl dzis

  

5. 

Rokturis

 

LT APRAŠYMAS 

H LEÍRÁS 

1.  Grotos  

2.  Termostato reguliatorius 

3. 

Darbo režim  jungiklis

 

4.  Sukimosi režimo jungiklis 

5. 

R

anken l

  

 

1.  Rács 

2.  Termosztát-szabályozó 

3.  Üzemmód kapcsoló 

4.  Forgáskapcsoló  

5. 

Fogantyú

 

KZ 

 

SL STAVBA VÝROBKU 

1. 

  

2. 

 

 

3. 

 

 

 

4. 

 

 

 

  

5. 

 

 

1. 

Mriežka 

2. 

Regulátor termostatu 

3. 

Prepínač prevádzkových režimov

 

4. 

Prepínač režimu otáčania

 

5. 

Rukoväti 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

220-240 V /  

~ 50 Hz 

 

 II

 

800/1500 W 

800/15

00 

 

 

1.2 / 1.4 kg 

mm 

 

270 

165 

180 

Содержание Comfort SC-FH53K03

Страница 1: ...3 RUS 4 CZ KERAMICK TEPLOVZDU N VENTIL TOR 5 BG 6 UA 8 SCG 9 EST KERAAMILINE SOOJAPUHUR 10 LV KERAMISKAIS SILTUMVENTILATORS 12 LT KERAMINIS ILUMINIS VENTILIATORIUS 13 H 14 KZ 15 SL KERAMICK TEPELN VE...

Страница 2: ...or 3 T re iimide l liti 4 Painutusre iimide l liti 5 K epide 1 Re is 2 Termostata regul t js 3 Darba re mu sl dzis 4 Pagrieziena re ma sl dzis 5 Rokturis LT APRA YMAS H LE R S 1 Grotos 2 Termostato re...

Страница 3: ...t hands For repair or accessories contact an authorized service center only Operating unit should be not closer than 0 9 m to flammable or easy deformable under high temperature objects When the appli...

Страница 4: ...efficiency of heating may be reduced Always unplug the appliance and allow it to cool down before cleaning Wipe the outer surface of appliance with a soft damp cloth Do not use abrasive cleaners gaso...

Страница 5: ...osti pokud se nenach zej pod dohledem nebo nejsou instruov ni o pou iti spot ebi e osobou zodpov dnou za jej ch bezpe nost D ti mus byt pod dohledem pro zabr n ni her se spot ebi em P i po kozen p vod...

Страница 6: ...k dokud se tepeln ventil tor nevypne P stroj bude automaticky zachv vat ust lenou v pokoji teplotu Pro zm nu teploty oto te regul tor termost tu proti sm ru hodinkov ch ru i ek pro jej sn en a ve sm r...

Страница 7: ...IM013 www scarlett ru SC FH53K03 7 0 9 0 3 4 2 0 C 2 MIN OFF OFF 1 900 2 1800 MAX 5 90 SWING...

Страница 8: ...IM013 www scarlett ru SC FH53K03 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 9 0 3 4 2 0 C 2 MIN OFF...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC FH53K03 9 OFF 1 900 2 1800 MAX 5 90 SWING SCG 0 9...

Страница 10: ...e Antud seade on m eldud ainult koduseks kasutamiseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata Ele...

Страница 11: ...lnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tundi toatemperatuuril Tootja j tab endale iguse teha ilma t iendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolul...

Страница 12: ...r aizsargre i ventilatora darb bas laik Lai izvair tos no elektrostr vas trieciena neizsl dziet ier ci ar mitr m rok m Boj jumu gad jum vai piederumu nomain anai dodieties uz servisa centru Nenovietoj...

Страница 13: ...tsiradus nesklandumams kreipkit s artimiausi Serviso centr Pasir pinkite kad maitinimo laidas neliest a tri kamp ir kar t pavir i Netempkite u maitinimo laido nevyniokite jo aplink prietais Neprisilie...

Страница 14: ...ne haszn lja nagy zemi c lra Ne haszn lja a k sz l ket szabadban Tiszt t s el tt vagy haszn laton k v l mindig ramtalan tsa a k sz l ket ram t s felgy l s elker l se c lj b l ne eressze a k sz l ket...

Страница 15: ...sa a szab lyozhat h szab lyz t az ramutat j r s nak ellenkez ir ny ba cs kken s rdek ben s az ramutat j r s nak ir ny ba az emelked s rdek ben FIGYELEM Amennyiben m k d sbe l pett a t lmeleged st g tl...

Страница 16: ...IM013 www scarlett ru SC FH53K03 16 0 9 0 3 4 0 C 2 MIN OFF OFF 1 900 2 1800 5 90 SWING...

Страница 17: ...spotrebi s mokr mi rukami Ak sa vyskytn probl my alebo bude potreba v meny pr slu enstva kontaktujte servisn stredisko Ned vajte spotrebi bli ie ako 0 9 m ved a hor av ch predmetov a l tok alebo predm...

Страница 18: ...vybaven syst mom automatick ho oto enia v uhle 90 Ak chcete tento re im vypn stla te tla idlo SWING ISTENIE A DR BA Pravidelne istite vonkaj ie asti ventil tora lebo sa tam hromad pina ktor zni uje v...

Отзывы: