background image

IM013 

www.scarlett.ru

   

                      SC-FH53K03 

14 

– 

 – ventiliatorius (šaltas oras be pašildymo); 

– 

 1

 – šiltas oras (900 Vt); 

– 

 2

  – karštas oras (1800 Vt). 

TERMOSTATAS 

  Nustatykite termostato reg

uliatori    maksimali  pad t

«MAX». 

 

Kai oras patalpoje pakankamai sušils, l tai pasukite reguliuojam j  termostat  prieš laikrodžio rodykl , kol šilumos 

ventiliatorius neišsijungs. Prietaisas automatiškai palaikys susidariusi  kambaryje temperat r .

 

 

Nor dami pakeisti temperat r , pasukite reguliuojam j  termostat  prieš laikrodžio rodykl  

– 

temperat ra sumaž s. 

Sukdami reguliuojam j  termostat  pagal laikrodžio rodykl , padidinsite temperat r .

 

D MESIO:

 

  Suveikus apsaugai nuo perkaitinimo ir prietaisui autom

atiškai išsijungus, išjunkite j  ir ištraukite jo kištuk  iš elektros 

lizdo;  patikrinkite,  ar  neužsikimšo  ortakiai  ir  palaukite  ne  mažiau  kaip  5  minutes,  kol  prietaisas  atv s.  Prietaisui 

atv sus,  junkite j . Jeigu šilumos ventiliatorius neveikia, kreipkit s   

S

erviso centr .

 

D MESIO:

 

 

Nor dami išvengti šilumos nuot ki , patalp  laikykite uždaryta, kitaip ji nesušils.

 

POS KIS

 

 

Šiame šilumos ventiliatoriaus modelyje yra  rengta automatinio korpuso pos kio 90º sistema.

 

 

Šiam režimui  jungti paspauskite mygtuk  

«SWING».. 

VALYMAS IR PRIEŽI RA

 

 

Reguliariai valykite šilumos ventiliatori  iš išorin s pus s, nes susikaupusieji nešvarumai mažina jo efektyvum .

 

 

Prieš valydami prietais , b tinai išjunkite j  iš elektros tinklo ir leiskite jam atv sti.

 

  Nuvalykite šilumos ve

ntiliatori  minkštu dr gnu audiniu.

 

 

Nenaudokite šveitimo valymo priemoni , benzino, tirpikli  bei kit  agresyvi  chemini  medžiag .

 

SAUGOJIMAS 

 

Atlikite visus "VALYMAS IR PRIEŽI RA" skyriaus reikalavimus.

 

 

Laikykite prietais  sausoje v sioje vietoje.

 

  

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS 

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 

Figyelmesen olvassa el az adott Használati utasítást és  rizze meg azt, mint tájékoztató anyagot.

 

  A készülék helytelen kezelése károsodáshoz, vagy a használó sérüléséhez vezethet. 

 

A készülék els  használata

 

el tt, ellen rizze egyeznek

-

e a címkén megjelölt m szaki adatok az elektromos hálózat 

adataival. 

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.

 

  Ne használja a készüléket szabadban.

 

 

Tisztítás el tt, vagy használaton kívül mindig áramtalanítsa a ké

szüléket.

 

  Áramütés, felgyúlás elkerülése céljából ne eressze a készüléket vízbe vagy más folyadékba. Ha ez megtörtént, NE 

FOGJA MEG A KÉSZÜLÉKET, azonnal áramtalanítsa azt, és forduljon szervizbe. 

 

A készüléket fürd , zuhany vagy uszoda közvetlen közelében 

használni tilos. 

 

Ne tartsa a készüléket h forrás közelében.

 

  Ne engedje a gyerekeknek, hogy játszanak a készülékkel. 

  Ne hagyja a bekapcsolt készüléket felügyelet nélkül. 

  Ne használja a készüléket károsodott vezetékkel. 

  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-

, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegend  

tudással  nem  rendelkez   személyek  (beleértve  a  gyerekeket)  felügyelet  nélkül,  vagy  ha  nem  kaptak  a  készülék 

használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felel s személyt l.

 

  A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

  A vezeték meghibásodása esetén - veszély elkerülése érdekében – annak cseréjét végeztesse a gyártóval vagy a 

gyártó által meghatalmazott szervizzel ill. szakemberrel.  

  Ne próbálja egyedül javítani a készüléket, ha a készülék javításra szorul, forduljon a közeli szervizbe. 

  Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel. 

  Ne húzza a vezetéket, ne csavarja azt, és ne tekerje a készüléken körül. 

 

Kerülje a kontaktust a készülék mozgó részeivel. A készülék m ködése közben ne dugjon át a véd rácson ceruzát, 

vagy más tárgyat. 

  Áramütés elkerülése céljából ne kapcsolja be a ventilátort nedves kézzel. 

  Ha javításra, ill. alkatrész cserére szorul a készülék, forduljon szakszervizbe. 

 

Ne  állítsa  a  készüléket  0,9  m  közelebb  a  könnyen  lobbanékony  vagy  h mérséklett l  deformálódó  tárgyaktól  és 

szerekt l.

 

 

Ne állítsa a h  ventilátort konnektor közvetlen közelében, valamint 0,3 m közelebb a környez  tárgyaktól.

 

  A k

észülék túlmelegedése esetén a beépített véd rendszer automatikusan kikapcsolja a készüléket.

 

 

A  m köd   h ventilátor  emelésekor  vagy  felfordulásakor  bekapcsol  a  véd   blokkolás  és  a  készülék  kikapcsol. 

Amennyiben felállítsuk a h ventilátort az alapjára, úgy

 az újra bekapcsol. 

FIGYELEM: 

 

Letakarni a m köd  készüléket tilos!

  

Содержание Comfort SC-FH53K03

Страница 1: ...3 RUS 4 CZ KERAMICK TEPLOVZDU N VENTIL TOR 5 BG 6 UA 8 SCG 9 EST KERAAMILINE SOOJAPUHUR 10 LV KERAMISKAIS SILTUMVENTILATORS 12 LT KERAMINIS ILUMINIS VENTILIATORIUS 13 H 14 KZ 15 SL KERAMICK TEPELN VE...

Страница 2: ...or 3 T re iimide l liti 4 Painutusre iimide l liti 5 K epide 1 Re is 2 Termostata regul t js 3 Darba re mu sl dzis 4 Pagrieziena re ma sl dzis 5 Rokturis LT APRA YMAS H LE R S 1 Grotos 2 Termostato re...

Страница 3: ...t hands For repair or accessories contact an authorized service center only Operating unit should be not closer than 0 9 m to flammable or easy deformable under high temperature objects When the appli...

Страница 4: ...efficiency of heating may be reduced Always unplug the appliance and allow it to cool down before cleaning Wipe the outer surface of appliance with a soft damp cloth Do not use abrasive cleaners gaso...

Страница 5: ...osti pokud se nenach zej pod dohledem nebo nejsou instruov ni o pou iti spot ebi e osobou zodpov dnou za jej ch bezpe nost D ti mus byt pod dohledem pro zabr n ni her se spot ebi em P i po kozen p vod...

Страница 6: ...k dokud se tepeln ventil tor nevypne P stroj bude automaticky zachv vat ust lenou v pokoji teplotu Pro zm nu teploty oto te regul tor termost tu proti sm ru hodinkov ch ru i ek pro jej sn en a ve sm r...

Страница 7: ...IM013 www scarlett ru SC FH53K03 7 0 9 0 3 4 2 0 C 2 MIN OFF OFF 1 900 2 1800 MAX 5 90 SWING...

Страница 8: ...IM013 www scarlett ru SC FH53K03 8 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 0 9 0 3 4 2 0 C 2 MIN OFF...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC FH53K03 9 OFF 1 900 2 1800 MAX 5 90 SWING SCG 0 9...

Страница 10: ...e Antud seade on m eldud ainult koduseks kasutamiseks mitte t stuslikuks kasutamiseks rge kasutage seadet v ljas Eemaldage seade vooluv rgust enne selle puhastamist ning ajaks mil seda ei kasutata Ele...

Страница 11: ...lnud m nda aega hutemperatuuril alla 0 C tuleb hoida seda enne sissel litamist v hemalt 2 tundi toatemperatuuril Tootja j tab endale iguse teha ilma t iendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolul...

Страница 12: ...r aizsargre i ventilatora darb bas laik Lai izvair tos no elektrostr vas trieciena neizsl dziet ier ci ar mitr m rok m Boj jumu gad jum vai piederumu nomain anai dodieties uz servisa centru Nenovietoj...

Страница 13: ...tsiradus nesklandumams kreipkit s artimiausi Serviso centr Pasir pinkite kad maitinimo laidas neliest a tri kamp ir kar t pavir i Netempkite u maitinimo laido nevyniokite jo aplink prietais Neprisilie...

Страница 14: ...ne haszn lja nagy zemi c lra Ne haszn lja a k sz l ket szabadban Tiszt t s el tt vagy haszn laton k v l mindig ramtalan tsa a k sz l ket ram t s felgy l s elker l se c lj b l ne eressze a k sz l ket...

Страница 15: ...sa a szab lyozhat h szab lyz t az ramutat j r s nak ellenkez ir ny ba cs kken s rdek ben s az ramutat j r s nak ir ny ba az emelked s rdek ben FIGYELEM Amennyiben m k d sbe l pett a t lmeleged st g tl...

Страница 16: ...IM013 www scarlett ru SC FH53K03 16 0 9 0 3 4 0 C 2 MIN OFF OFF 1 900 2 1800 5 90 SWING...

Страница 17: ...spotrebi s mokr mi rukami Ak sa vyskytn probl my alebo bude potreba v meny pr slu enstva kontaktujte servisn stredisko Ned vajte spotrebi bli ie ako 0 9 m ved a hor av ch predmetov a l tok alebo predm...

Страница 18: ...vybaven syst mom automatick ho oto enia v uhle 90 Ak chcete tento re im vypn stla te tla idlo SWING ISTENIE A DR BA Pravidelne istite vonkaj ie asti ventil tora lebo sa tam hromad pina ktor zni uje v...

Отзывы: