background image

IM013 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                 SC-AH986M06 

17 

  Abban az esetben, ha a készülék hosszú ideig tartózkodott 

< 0 ºC h mérsékleten 

– 

miel tt bekapcsolná, legalább 2 

órán át hagyja azt adaptálódni a szobah mérsé

klethez.

 

 

 

FIGYELEM: Feltöltés és tisztítás el tt áramtalanítsa a készüléket.

 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül  másodrend   módosításokat  végezni  a  készülék  szerkezetében,  melyek 

alapvet en nem befolyásolják a készülék biztonságát, m köd képességét, f

unkcionalitását. 

M KÖDÉS

 

 

Törölje meg a tartály felületét puha törl kend vel

.

 

 

  Állítsa a készüléket egyenletes, száraz felületre.

 

 

  Vegye le a tartályt, öntsön tiszta vizet a v

ízfeltölt  nyílás

on keresztül. Szorosan csavarja be a víztartály kupakját.

 

 

  Helyezze a víztartályt az alapegységre.

 

 

  Áramosítsa a készüléket. 

  Kigyúl a Humidify 

m ködést jelz  ég

.  

  Elcsavarva a szabályozót, 

lehet ség nyílik szabályozni a g záramlat intenzivitási szintjét

 

Amikor a víz elpárolog, a légnedvesít  automatikusan befejezi m k

ödését.

 

  Üzemeltetés folyamán engedélyezett, hogy fehér bevonat keletkezzen a közeli tárgyak felületén,  ami túlságosan 

magas ásványi sótartalomról jelez a vízben. 

Ilyen víz használata el tt ajánlatos pótsz rést végezni

  A készülék kikapcsolása érdekében fordítsa el a szabályozót OFF helyzetbe. 

  Amennyiben a víztartály kiürült,  kigyúl a Refil 

ég   és  a  készülék  kikapcsol

.  Amennyiben a fentiek szerint feltölti 

vízzel a víztartályt, a készülék folytassa m ködését

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Tisztítás el tt mindig 

áramtalanítsa a készüléket. 

A VÍZTARTÁLY TISZTÍTÁSA (KÉT-HÁROM HETENTE) 

  Távolítsa el a tartályból a maradék vizet. 

  Öblítse le meleg vízzel a tartályt (max. 40 ºC). 

FIGYELEM:

 

A kerámiamembránt csak puha törl kend vel tisztítsa

. Ne érjen hozzá éles, szilárd tárggyal. 

A LÉGNEDVESÍT  KÜLS

 FELÜLETE TISZTÍTÁSA 

 

Törölje meg a légnedvesít  küls  felületét nedves, puha törl kend vel

  A pára porlasztót mossa meg csap alatt. 

FIGYELEM:

 Ne használjon tisztítás céljából vegyszert, szerves oldószert vagy agresszív folyadékot, valamint 

súrolószert. 

TÁROLÁS 

 

Tárolás el tt gy z djön meg arról, hogy a készülék áramtalanítva van

  Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. 

  Mossa meg és törölje szárazra a készüléket; helyezze dobozba, és tárolja száraz helyen. 

JELLEMZ  HIB

ÁK ÉS AZOK ORVOSLÁSA 

PROBLÉMA 

OK 

MEGOLDÁS 

Nem világít az ég

 

A készülék áramtalanítva van 

Áramosítsa és kapcsolja be a készüléket 

Az ég  világít, a leveg  

adagolódik, de vízpára nem 

keletkezik 

A víztartály üres 

Töltse meg a tartályt vízzel 

Idegen szag a készülék 

m ködése közben

 

1.

A légnedvesít  el ször lett 

bekapcsolva 

2.A víztartályba szennyes víz 

került 

1.Cseréljen vizet és mossa meg a víztartályt, 

nyissa ki és szell ztesse ki azt legalább 12 óra 

folyamán. 

2.Cseréljen vizet. 

Az ég  világít, de vízpára

 nem 

keletkezik 

A víztartályban túl sok a víz, 

vagy nincs víz 

Csökkentse a vízszintet, vagy töltsön vizet a 

tartályba 

 

Kevés vízpára keletkezik 

Szennyes a kerámiamembrán 

vagy a víztartályban a víz 

szennyezett 

Törölje meg a kerámiamembránt és cseréljen 

vizet 

 

KZ 

  

 

 

 

 

 

 

! SCARLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

, SCARLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

SCARLETT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  2 ( ) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.

 

 

Содержание comfort SC-AH986M06

Страница 1: ...UCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 6 BG 8 UA 9 SCG 11 EST HUNIISUTI 12 LV GAISA MITRIN T JS 13 LT ORO DR KINTUVAS 15 H L GNEDVES T 16 KZ 17 SL ZVLHCOVAC 19 SC AH986M06 www scarlet...

Страница 2: ...mahuti 4 5 l 2 Aurupihusti 3 Veet iteava 4 Alus 5 Uriregulaator 6 M rgutuli 1 dens rezervu rs 4 5 l 2 Tvaika smidzin t js 3 Atvere dens iepild anai 4 Pamatne 5 Regul t js 6 Gaismas indikators LT APRA...

Страница 3: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M06 3 220 240 V 50 Hz II 30 W 1 21 1 66 kg mm 270 298 270...

Страница 4: ...to avoid possible deformation or discoloring Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add metals or chemicals into the water tank and the water channel on the base Av...

Страница 5: ...The humidifier is switched on for the first time after delivery 2 The tank is filled with muddy water 1 Change water and clean the water tank Open the tank and ventilate it for at least twelve hours 2...

Страница 6: ...it jej odpojte od elektrick s t a obra te se na Servisn st edisko pro kontrolu Nepou vejte spot ebi v koupeln a v bl zkosti jin ch zdroj vody Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Pou vejte spo...

Страница 7: ...chlost odpa ov n vody Kdy se voda docela odpa zvlh ova automaticky ukon provoz B hem provozu se m e tvo it b l povlak na okoln ch p edm tech To je zp sobeno vysok m obsahem sol ve vod v tomto p pad do...

Страница 8: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M06 8 BG 40 0 0 C 2 Humidify OFF...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M06 9 Refil 40 C 1 2 1 12 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M06 10 40 0 0 0 C Humidify OFF Refil 40 C 1 2 1 12 2...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M06 11 SCG 40 0 0 C 2 oje OFF...

Страница 12: ...tida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu rge t mmake toitejuhtmest keerake seda krussi ega mber korpuse Kui sea...

Страница 13: ...UHASTAMINE Puhastage niisutaja v lispinda pehme lapiga Loputage aurud si voolava veega HOIATUS rge kasutage keemilisi puhastusvahendeid orgaanilisi lahuseteid ega korrosiivseid vedelikke v i abrasiive...

Страница 14: ...v ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij nelielas izmai as kas b tiski neietekm t dro bu darbsp ju un funkcionalit ti DARB BA Noslaukiet rezervu ra virsmu ar m kstu audumu N...

Страница 15: ...ina kontroliuoti kad jie ne aist iuo prietaisu Jei pa eistas maitinimo laidas nor dami i vengti pavojaus j turi pakeisti gamintojas arba atestuotas technin s prie i ros centras ar kvalifikuotas specia...

Страница 16: ...mos t zek elker l se rdek ben ne mer tse a k sz l ket v zbe vagy egy b folyad kba Ha ez megt rt nt NE FOGJA MEG a k sz l ket azonnal ramtalan tsa a k sz l ket s forduljon szervizbe Ne haszn lja a k sz...

Страница 17: ...d s t TISZT T S S KARBANTART S Tiszt t s el tt mindig ramtalan tsa a k sz l ket A V ZTART LY TISZT T SA K T H ROM HETENTE T vol tsa el a tart lyb l a marad k vizet bl tse le meleg v zzel a tart lyt m...

Страница 18: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M06 18 40 0 0 C 2 Humidify OFF Refil 40 C...

Страница 19: ...isnom centre Nesk ajte samostatne opravova spotrebi Pri po koden spotrebi a kontaktujte najbli ie servisn centrum Dbajte na to aby sa pr vodn k bel nedot kal ostr ch krajov a hor cich povrchov Ne ahaj...

Страница 20: ...nu len m kkou tkaninou v iadnom pr pade nepou vajte ostr a tvrd predmety ISTENIE VONKAJ EJ STRANY Pretrite povrch vonkaj ej strany m kkou vla nou handri kou Rozpra ova pary umyte pod te cou vodou UPOZ...

Отзывы: