Scarlett comfort SC-AH986M06 Скачать руководство пользователя страница 16

IM013 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                 SC-AH986M06 

16 

 

Praskalaukite rezervuar  šiltu vandeniu (ne aukščiau kaip 40 ºC).

 

 

D MESIO:

 Kera

mikin  membran  valykite tik minkštu audiniu.

 

Nelieskite jos aštriais ar kietais  rankiais. 

 

 

 

IŠORINIO DRĖKINTUVO PAVIRŠIAUS VALYMAS

 

 

Minkštu, dr gnu audiniu patrinkite dr kintuv  iš išor s.

 

 

 

Gar  purkštuk  praplaukite tekančiu vandeniu.

 

 

D MESIO:

  Valymui 

nenaudokite  chemini   medžiag ,  organini   tirpikli   ar  agresyvi j   skysči ,  bei 

abrazyvini  medžiag .

 

 

SAUGOJIMAS  

 

Prieš pad dami saugoti,  sitikinkite, kad prietaisas b t  išjungtas iš maitinimo tinklo.

 

 

 

Atlikite VALYMAS IR PRIEŽI RA skyriaus reikalavimus.

 

 

 

Išplaukite ir išdžiovinkite prietais ;  d kite   d ž  ir saugokite sausoje vietoje. 

 

 

PRASTINIAI GEDIMAI IR J  ŠALINIMAS

 

GEDIMAS 

PRIEŽASTIS 

SPRENDIMAS 

Nedega šviesos indikatorius 

 Prietaisas išjungtas iš 

maitinimo tinklo 

 

 maitinimo lizd   kiškite kištuk  ir  junkite prietais

 

Šviesos indikatorius dega, 

paduodamas oras, bet 

nesusidaro garai 

 

Rezervuare n ra vandens

 

 

Pripildykite rezervuar  vandeniu

 

Prietaisui veikiant, išsiskiria 

pašalinis kvapas 

1. 

Dr kintuvas buvo  jungtas 

pirm j  kart

  

2. Rezervuare purvinas vanduo  

1. 

Pakeiskite vanden  ir išplaukite vandens 

rezervuar . Atidarykite ir išv dinkite j  ne 

mažiau kaip 12 valand . 

 

2. 

Pakeiskite rezervuare vanden

 

Šviesos indikatorius dega, bet 

nesusidaro garai  

 Rezervuare per daug vandens 

arba jo ten n r

 

Išpilkite  truput   vandens  arba  pripildykite 

rezervuar

 

 

 

Susidaro mažai gar

 

 

Purvina  keramikin   membrana 

arba rezervuare purvinas 

vanduo  

 

Nuvalykite  keramikin   mebran   ir  pakeiskite 

vanden

 

H

   HASZNALATI UTASÍTÁS  

FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK   

  F

igyelmesen olvassa el az adott Kezelési útmutatót és  rizze meg azt, mint tájékoztató anyagot. 

 

 

A készülék els  használata el tt, ellen rizze egyeznek

-

e a címkén megjelölt m szaki adatok az elektromos hálózat 

adataival.

 

 

  Csak otthoni használatra, ne használja nagyüzemi célra.

 

 

  Szabadban ne használja a készüléket. 

 

 

Használaton kívül, vagy tisztítás el tt mindig áramtalanítsa a készüléket.

 

 

  Áramütés, illetve elektromos tüzek elkerülése érdekében ne merítse a készüléket vízbe, vagy egyéb folyadékba. Ha 

ez megtörtént NE FOGJA MEG a készüléket, azonnal áramtalanítsa a készüléket és forduljon szervizbe.

 

 

 

Ne használja a készüléket fürd szobában, illetve víz közelében.

 

 

  Ne engedje gyerekeknek játszani a készülékkel.

 

 

  Ne használjon a készülékhez készlethez nem tartozó alkatrészt.

 

 

  Ne használja a készüléket sérült vezetékkel.

 

 

  Ne próbálja egyedül megjavítani a készüléket. Meghibásodás felmerülése esetén forduljon a közeli szakszervizbe.

 

 

  Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel.

 

 

  Ne húzza a vezetéket, ne tekerje a készüléken körül.

 

 

 

A megmaradt vizet ne távolítsa el a g zkivezet  résen át, amíg nem áramtalanította a készüléket.

 

 

 

A  légnedvesít   tisztításakor  ne  engedélyezze,  hogy  a  készülék  belsejébe  víz  kerüljön 

ez  m ködésképtelenné 

teheti a készüléket.

 

 

  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-

, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegend  

tudással nem  rendelkez  személyek  (beleértve a  gyerekeket)  felügyelet  nélkül,  vagy  ha  nem  kaptak  a készülék 

használatáva

l kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felel s személyt l

  A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

  A vezeték meghibásodása esetén - veszély elkerülése érdekében – annak cseréjét végeztesse a gyártóval vagy a 

gyártó által meghatalmazott szervizzel ill. szakemberrel.  

  A készülék bekapcsolásakor ne érjen az ultrahangos átalakítóhoz.

 

 

 

A  légnedvesít t  csak  teli  víztartállyal  kapcsolja  be.  A  készülékház  deformálódásának,  ill.  színtelenítésének 

elkerülése érdekében ne öntsön a tartályba, és tisztításnál ne használjon 40

0

 melegebb vizet.

 

 

 

A légnedvesít  áthelyezésekor csak az alapzatot fogja, egyidej leg tartva a víztartályt. 

 

 

Ne engedje, hogy fém, ill. kémiai anyag kerüljön a tartályba, és a vízfeltölt  cs be.

  

  Ne 

engedje, hogy befagyjon a tartályban lév  víz.

 

 

 

A készülék m ködése közben ne vegye le a víztartályt.

 

 

 

Amíg  a  készülék  csatlakoztatva  van  a  hálózathoz,  ne  ürítse  ki  teljesen  a  víztartályt,  ellenkez   esetben  az 

ultrahangos átalakító meghibásodik.

 

 

  Ne helye

zze a légnedvesít t bútorok, elektromos készülékek, valamint szell z nyílás közvetlen közelében.

 

 

Содержание comfort SC-AH986M06

Страница 1: ...UCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 6 BG 8 UA 9 SCG 11 EST HUNIISUTI 12 LV GAISA MITRIN T JS 13 LT ORO DR KINTUVAS 15 H L GNEDVES T 16 KZ 17 SL ZVLHCOVAC 19 SC AH986M06 www scarlet...

Страница 2: ...mahuti 4 5 l 2 Aurupihusti 3 Veet iteava 4 Alus 5 Uriregulaator 6 M rgutuli 1 dens rezervu rs 4 5 l 2 Tvaika smidzin t js 3 Atvere dens iepild anai 4 Pamatne 5 Regul t js 6 Gaismas indikators LT APRA...

Страница 3: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M06 3 220 240 V 50 Hz II 30 W 1 21 1 66 kg mm 270 298 270...

Страница 4: ...to avoid possible deformation or discoloring Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add metals or chemicals into the water tank and the water channel on the base Av...

Страница 5: ...The humidifier is switched on for the first time after delivery 2 The tank is filled with muddy water 1 Change water and clean the water tank Open the tank and ventilate it for at least twelve hours 2...

Страница 6: ...it jej odpojte od elektrick s t a obra te se na Servisn st edisko pro kontrolu Nepou vejte spot ebi v koupeln a v bl zkosti jin ch zdroj vody Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Pou vejte spo...

Страница 7: ...chlost odpa ov n vody Kdy se voda docela odpa zvlh ova automaticky ukon provoz B hem provozu se m e tvo it b l povlak na okoln ch p edm tech To je zp sobeno vysok m obsahem sol ve vod v tomto p pad do...

Страница 8: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M06 8 BG 40 0 0 C 2 Humidify OFF...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M06 9 Refil 40 C 1 2 1 12 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M06 10 40 0 0 0 C Humidify OFF Refil 40 C 1 2 1 12 2...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M06 11 SCG 40 0 0 C 2 oje OFF...

Страница 12: ...tida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu rge t mmake toitejuhtmest keerake seda krussi ega mber korpuse Kui sea...

Страница 13: ...UHASTAMINE Puhastage niisutaja v lispinda pehme lapiga Loputage aurud si voolava veega HOIATUS rge kasutage keemilisi puhastusvahendeid orgaanilisi lahuseteid ega korrosiivseid vedelikke v i abrasiive...

Страница 14: ...v ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij nelielas izmai as kas b tiski neietekm t dro bu darbsp ju un funkcionalit ti DARB BA Noslaukiet rezervu ra virsmu ar m kstu audumu N...

Страница 15: ...ina kontroliuoti kad jie ne aist iuo prietaisu Jei pa eistas maitinimo laidas nor dami i vengti pavojaus j turi pakeisti gamintojas arba atestuotas technin s prie i ros centras ar kvalifikuotas specia...

Страница 16: ...mos t zek elker l se rdek ben ne mer tse a k sz l ket v zbe vagy egy b folyad kba Ha ez megt rt nt NE FOGJA MEG a k sz l ket azonnal ramtalan tsa a k sz l ket s forduljon szervizbe Ne haszn lja a k sz...

Страница 17: ...d s t TISZT T S S KARBANTART S Tiszt t s el tt mindig ramtalan tsa a k sz l ket A V ZTART LY TISZT T SA K T H ROM HETENTE T vol tsa el a tart lyb l a marad k vizet bl tse le meleg v zzel a tart lyt m...

Страница 18: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M06 18 40 0 0 C 2 Humidify OFF Refil 40 C...

Страница 19: ...isnom centre Nesk ajte samostatne opravova spotrebi Pri po koden spotrebi a kontaktujte najbli ie servisn centrum Dbajte na to aby sa pr vodn k bel nedot kal ostr ch krajov a hor cich povrchov Ne ahaj...

Страница 20: ...nu len m kkou tkaninou v iadnom pr pade nepou vajte ostr a tvrd predmety ISTENIE VONKAJ EJ STRANY Pretrite povrch vonkaj ej strany m kkou vla nou handri kou Rozpra ova pary umyte pod te cou vodou UPOZ...

Отзывы: