background image

IM013 

www.scarlett.ru

                                                                                                                                 SC-AH986M06 

15 

Nepat kama smaka ier ces 

darb bas laik

 

1.

Mitrin t js ir iesl gts pirmo 

reizi  

2.

Rezervu r  ir net rs  dens 

 

1.

Izlejiet  deni un izmazg jiet  dens rezervu ru, 

atveriet un izv diniet to ne maz k k  12 stundas

.  

2.

Nomainiet  deni rezervu r .

 

Gaismas indikators deg, bet 

tvaiki neveidojas 

Rezervu r  ir p r k daudz 

dens vai nav  dens

 

Izlejiet nedaudz  dens vai piepildiet rezervu ru

 

 

Veidojas maz tvaiku 

Keramikas membr na ir net ra 

vai rezervu r  ir net rs  dens

  

Noslaukiet keramikas membr nu un nomainiet 

deni

 

LT

   VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON S

 

 

Atidžiai perskaitykite Vartotojo instrukcij  ir išsaugokite j  tolimesniam naudojimui.

 

 

Prieš  pirm j   naudojim   patikrinkite,  ar  ant  lipduko  nurodytos  technin s

  gaminio charakteristikos atitinka elektros 

tinklo parametrus. 

 

Naudoti  tik  buitiniams  tikslams  pagal  šios  Vartotojo  instrukcijos  nurodymus.  Prietaisas  n ra  skirtas  pramoniniam 

naudojimui. 

 

Naudokite prietais  tik patalpose.

 

 

Prieš valydami pritais  bei jo nesinaudodami, visada išjunkite j  iš elektros tinklo.

 

 

Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido   vanden  bei kitus skysčius.  vykus tokiai situacijai, NELIESDAMI prietaiso 

nedeldami išjunkite j  iš elektros tinklo ir kreipkit s   Serviso centr .

 

  Nesinaudok

ite prietaisu vonios kambaryje arba šalia vandens šaltini .

 

  Neleiskite vaikams žaisti su prietaisu. 

 

Nenaudokite ne einanči    prietaiso komplekt  reikmen .

 

  Nenaudokite prietaiso, jei jo elektros laidas buvo pažeistas. 

  Nebandykite savarankiškai taisyti prie

taiso. Atsiradus nesklandumams kreipkit s   artimiausi  Serviso centr .

 

 

Pasir pinkite, kad elektros laidas neliest  aštri  kamp  ir karšt  pavirši .

 

 

Netempkite ir nepersukite elektros laido bei nevyniokite jo aplink prietais .

 

 

Neišpilkite likus  vanden  per gar  ang , kai prietaisas  jungtas   elektros tinkl .

 

 

Valydami dr kintuv , neleiskite vandeniui patekti   vidin  prietaiso dal  

– 

tai gali j  sugadinti.

 

 

jungdami prietais , nelieskite ultragarso keitiklio.

 

 

Prietaisas n ra skirtas naudotis žmon ms ( skaitant vaikus), turintiems sumaž jusias fizines, jausmines ar protines 

galias;  arba  jie  neturi  patirties  ar  žini ,  kai  asmuo,  atsakingas  už  toki   žmoni   saugum ,  nekontroliuoja  ar 

neinstruktuoja j , kaip naudotis šiuo prietaisu.

 

 

Vaikus b tina kontroliuoti, kad jie nežaist  šiuo prietaisu.

 

 

Jei  pažeistas  maitinimo  laidas,  nor dami  išvengti  pavojaus,  j   turi  pakeisti  gamintojas  arba  atestuotas  technin s 

prieži ros centras, ar kvalifikuotas specialistas. 

 

 

junkite prietais  tik kai rezervuare yra vandens. Nepilkite   rezervuar  ir nenaudokite prietaiso valymui karštesnio už 

40 

0

 vandens, nes nuo karšto vandens prietaiso korpusas gali deformuotis arba išblukti.

 

 

Nor dami perkelti prietais , kelkite j  laikydami už pagrindo ir tuo pačiu metu prilaikydami vandens rezervuar .

 

 

Nepilkite vandenio per purškikl .

 

 

Nepilkite vandenio tiesiogiai per korpuse esant  vandens tiekimo vamzdel .

 

  Nenuimkite vandens rezervuaro prietaisui veikiant. 

 

Neišpilkite vis  vanden  iš rezervuaro, kai prietaisas yra  jungtas   elektros tinkl , 

nes ultragarso keitiklis gali sugesti. 

 

Nestatykite prietaiso šalia bald , elektros prietais , bei ventiliacijos ang .

 

 

Jei  gaminys  ilgai  buvo  laikomas  žemos  temperat ros  s lygose  (<  0  ºC),  prieš  j   jungdami  leiskite  jam  pastov ti 

kambario s lygose ne mažia

u kaip 2 valandas. 

 

D MESIO: prieš pripildydami arba valydami prietais  išjunkite j  iš elektros tinklo.

 

 

Gamintojas  pasilieka  teis   be  atskiro  persp jimo  nežymiai  keisti  renginio  konstrukcij   išsaugant  jo  saugum , 

funkcionalum  bei esmines savybes.

 

NAUDOJIMAS  

 

Minkštu audiniu nuvalykite rezervuaro pavirši . 

 

 

Pad kite prietais  ant lygaus, sauso paviršiaus. 

 

 

Nuimkite rezervuar , per ang  vandeniui pripilkite   j  švaraus vandens. Tvirtai uždarykite rezervuaro dangtel . 

 

 

Pad kite rezervuar  ant pagrindo. 

 

 

junkite prietais    maitinimo tinkl .

 

 

sižiebs eksploatacinis šviesos indikatorius „Humidify“ (dr kinti) 

 

 

Sukant reguliatori , galima keisti vandens išgarinimo intensyvum .

 

 

Pasibaigus vandeniui, dr kintuvo eksploatavimas automatiškai nutraukiamas.

 

  Eksploatuo

jant gali susidaryti baltos spalvos apnašos. Jos susidaro, nes vandens sud tyje yra daug drusk . Tokiu 

atveju, prieš užpildant dr kintuvo rezervuar  vandeniu, rekomenduojame papildomai j  filtruoti.

 

 

Norint nutraukti prietaiso eksploatavim , reguliatori  nustatykite „OFF“ (išjungta) pad timi.

 

 

Jei rezervuare baigsis vanduo,  sižiebs šviesos indikatorius „Refil“ (užpildyti iš naujo) ir prietaisas išsijungs. Norint 

toliau naudotis prietaisu, b tina užpildyti rezervuar  vandeniu, kaip aprašyta anksčiau.

 

VALYMAS 

IR PRIEŽI RA 

 

 

Prieš valydami prietais , j  visada išjunkite iš maitinimo tinklo.

 

 

VANDENS REZERVUARO VALYMAS (KAS DVI-TRIS SAVAITES)  

 

Iš rezervuaro išpildykite likus  vanden .

 

Содержание comfort SC-AH986M06

Страница 1: ...UCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLH OVA VZDUCHU 6 BG 8 UA 9 SCG 11 EST HUNIISUTI 12 LV GAISA MITRIN T JS 13 LT ORO DR KINTUVAS 15 H L GNEDVES T 16 KZ 17 SL ZVLHCOVAC 19 SC AH986M06 www scarlet...

Страница 2: ...mahuti 4 5 l 2 Aurupihusti 3 Veet iteava 4 Alus 5 Uriregulaator 6 M rgutuli 1 dens rezervu rs 4 5 l 2 Tvaika smidzin t js 3 Atvere dens iepild anai 4 Pamatne 5 Regul t js 6 Gaismas indikators LT APRA...

Страница 3: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M06 3 220 240 V 50 Hz II 30 W 1 21 1 66 kg mm 270 298 270...

Страница 4: ...to avoid possible deformation or discoloring Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add metals or chemicals into the water tank and the water channel on the base Av...

Страница 5: ...The humidifier is switched on for the first time after delivery 2 The tank is filled with muddy water 1 Change water and clean the water tank Open the tank and ventilate it for at least twelve hours 2...

Страница 6: ...it jej odpojte od elektrick s t a obra te se na Servisn st edisko pro kontrolu Nepou vejte spot ebi v koupeln a v bl zkosti jin ch zdroj vody Nedovolujte aby si d ti hr ly se spot ebi em Pou vejte spo...

Страница 7: ...chlost odpa ov n vody Kdy se voda docela odpa zvlh ova automaticky ukon provoz B hem provozu se m e tvo it b l povlak na okoln ch p edm tech To je zp sobeno vysok m obsahem sol ve vod v tomto p pad do...

Страница 8: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M06 8 BG 40 0 0 C 2 Humidify OFF...

Страница 9: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M06 9 Refil 40 C 1 2 1 12 2 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M06 10 40 0 0 0 C Humidify OFF Refil 40 C 1 2 1 12 2...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M06 11 SCG 40 0 0 C 2 oje OFF...

Страница 12: ...tida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole J lgige seda et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu rge t mmake toitejuhtmest keerake seda krussi ega mber korpuse Kui sea...

Страница 13: ...UHASTAMINE Puhastage niisutaja v lispinda pehme lapiga Loputage aurud si voolava veega HOIATUS rge kasutage keemilisi puhastusvahendeid orgaanilisi lahuseteid ega korrosiivseid vedelikke v i abrasiive...

Страница 14: ...v ties bas bez papildu br din juma ieviest izstr d juma konstrukcij nelielas izmai as kas b tiski neietekm t dro bu darbsp ju un funkcionalit ti DARB BA Noslaukiet rezervu ra virsmu ar m kstu audumu N...

Страница 15: ...ina kontroliuoti kad jie ne aist iuo prietaisu Jei pa eistas maitinimo laidas nor dami i vengti pavojaus j turi pakeisti gamintojas arba atestuotas technin s prie i ros centras ar kvalifikuotas specia...

Страница 16: ...mos t zek elker l se rdek ben ne mer tse a k sz l ket v zbe vagy egy b folyad kba Ha ez megt rt nt NE FOGJA MEG a k sz l ket azonnal ramtalan tsa a k sz l ket s forduljon szervizbe Ne haszn lja a k sz...

Страница 17: ...d s t TISZT T S S KARBANTART S Tiszt t s el tt mindig ramtalan tsa a k sz l ket A V ZTART LY TISZT T SA K T H ROM HETENTE T vol tsa el a tart lyb l a marad k vizet bl tse le meleg v zzel a tart lyt m...

Страница 18: ...IM013 www scarlett ru SC AH986M06 18 40 0 0 C 2 Humidify OFF Refil 40 C...

Страница 19: ...isnom centre Nesk ajte samostatne opravova spotrebi Pri po koden spotrebi a kontaktujte najbli ie servisn centrum Dbajte na to aby sa pr vodn k bel nedot kal ostr ch krajov a hor cich povrchov Ne ahaj...

Страница 20: ...nu len m kkou tkaninou v iadnom pr pade nepou vajte ostr a tvrd predmety ISTENIE VONKAJ EJ STRANY Pretrite povrch vonkaj ej strany m kkou vla nou handri kou Rozpra ova pary umyte pod te cou vodou UPOZ...

Отзывы: