Page
2
Checking Signal Strength
After installing the KEY-RAS, you can check
signal strength using
Installer menu, Test,
Signal Strengths, Radio Keypads.
A minimum reading of 2 is acceptable. (When
reading from the web interface or other
software, a minimum reading of 4 is needed if
the control unit is in User mode, or 2 if it is in
Installer mode.)
Maintenance
Each year, replace the batteries, perform an
annual test (using the Test menu at the control
unit), and clean the outside of the KEY-RAS
using a soft dry cloth. Do not use water,
solvents or any proprietary cleaning agents.
Specifications
Compatibility for 2-way mode: i-on Compact
(v5.03.40 or higher), i-on Style (v5.02.40 or
higher).
Compatibility for 1-way mode: Any control
unit or expander that can operate with the
i-rk01 (e.g. i-on16, i-on40 and i-onEX), or does
not have updated firmware for 2-way mode.
Batteries: 3 x 1.5V AA Alkaline, min capacity
2700mAh (e.g. Duracell Plus Power MN1500,
Duracell Ultra Power MX1500, Duracell
Industrial ID1500 or Energizer E91). Quiescent
current consumption 15μA; maximum 55mA.
Typical Battery Life*: 2-way mode =
17 months. 1-way mode = 36 months.
Low-battery detection at 3.0V.
* Three set/unset operations per day, 20s
entry time, 30s exit time, one alarm per
month, maximum volume, proximity reader
enabled, backlight enabled, brightness low
and LEDs on.
Optional External Supply: 9-15Vdc (typically
12Vdc). Quiescent current consumption 30mA
(with backlight and proximity reader off);
maximum 60mA.
Radio Range: 300m max. in free space.
Radio Frequency: 868.6625 MHz.
Radio Power: 10mW max.
Proximity Tag Frequency: 125KHz.
Dimensions: 128mm (h) x 128mm (w) x
35mm (d).
Weight: 0.23kg (without batteries).
Operating Temp.: -10°C to +55°C.
Max Relative Humidity: 95%, non-condensing.
Case Material: ABS.
Intrusion Standards: EN50131-3:2009 Grade 2.
PD6662:2017.
Environmental: Class II.
The information, recommendations,
descriptions and safety notations in this
document are based on Eaton Corporation’s
(“Eaton”) experience and judgment and
may not cover all contingencies. If further
information is required, an Eaton sales office
should be consulted. Sale of the product
shown in this literature is subject to the terms
and conditions outlined in appropriate Eaton
selling policies or other contractual agreement
between Eaton and the purchaser.
THERE ARE NO UNDERSTANDINGS,
AGREEMENTS, WARRANTIES, EXPRESSED
OR IMPLIED, INCLUDING WARRANTIES OF
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR
MERCHANTABILITY, OTHER THAN THOSE
SPECIFICALLY SET OUT IN ANY EXISTING
CONTRACT BETWEEN THE PARTIES. ANY
SUCH CONTRACT STATES THE ENTIRE
OBLIGATION OF EATON. THE CONTENTS OF
THIS DOCUMENT SHALL NOT BECOME PART
OF OR MODIFY ANY CONTRACT BETWEEN
THE PARTIES.
In no event will Eaton be responsible to the
purchaser or user in contract, in tort (including
negligence), strict liability or other-wise for any
special, indirect, incidental or consequential
damage or loss whatsoever, including but
not limited to damage or loss of use of
equipment, plant or power system, cost of
capital, loss of power, additional expenses in
the use of existing power facilities, or claims
against the purchaser or user by its customers
resulting from the use of the information,
recommendations and descriptions contained
herein. The information contained in this
manual is subject to change without notice.
© 2019 Eaton
Eaton, Security House, Vantage Point Business
Village, Mitcheldean, GL17 0SZ.
www.touchpoint-online.com
Product Support (UK) Tel: +44 (0) 1594 541978
available 08:30 to 17:00 Monday to Friday.
email: [email protected]
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF
CONFORMITY
Hereby, Eaton Electrical Products Ltd declares
that the radio equipment type KEY-RAS is in
compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following
internet address:
www.touchpoint-online.com
DE
Einleitung
Die KEY-RAS ermöglicht es Benutzern, das
System oder Teilsets des Systems zu aktivieren
und zu deaktivieren, Ausgangsgeräte zu
betätigen und den aktuellen Aktivierungs-/
Deaktivierungstatus des Systems abzufragen.
Sie können die KEY-RAS entweder im 2-Wege-
oder im 1-Weg-Modus konfigurieren:
•
Der 2-Wege-Modus bietet vollständige
Funktionalität und ist mit Steuereinheiten
der späteren Generation kompatibel (siehe
Technische Daten). In diesem Modus kann
die KEY-RAS den aktuellen Aktivierungs-
bzw. Deaktivierungsstatus des Systems
anzeigen und Eingangs-, Ausgangs- und
Alarmtöne auslösen.
•
Der 1-Weg-Modus bietet
Abwärtskompatibilität mit i-rk01-
Aktivierungsstationen der früheren
Generation. Dieser Modus kann nicht den
aktuellen Status des Systems zurückgeben
und kann auch keine Eingangs-, Ausgangs-
oder Alarmtöne auslösen.
Hinweis: Bei einer Installation in einem System
mit Teilbereichen kann die KEY-RAS nur mit
einem Teilbereich verwendet werden.
Merkmale:
•
Wird zur Aktivierung und Deaktivierung des
Systems bzw. eines Teilsets des Systems
sowie zur Betätigung der Ausgangsgeräte
verwendet
•
Inklusive einem internen Chip-Leser
•
1-Weg- oder 2-Wege-Modus verfügbar
•
Abfragetaste (funktioniert nur im
2-Wege-Modus)
•
Überfallalarm (ÜA) und programmierbare
ABCD-Tasten
•
Batteriebetrieben, mit optionalen
Anschlüssen für eine externe Versorgung
•
Detektion bei Manipulation der Abdeckung
oder der Rückseite
•
Einfache Installation
•
Verwendet Rollcodetechnik für verbesserte
Sicherheit
Das technische Handbuch für die Steuereinheit
spezifiziert die maximale Anzahl an Geräten,
die Sie benutzen können (genau wie bei der
i-rk01). Das Benutzerhandbuch für die KEY-RAS
beschreibt die Verwendung des Geräts im
Detail.
Dieses Produkt darf nur von qualifiziertem
Servicepersonal installiert und gewartet
werden.
Externe Stromversorgung
Eine optionale externe Gleichstromversorgung
(9 bis 15 V; nicht im Lieferumfang inbegriffen)
kann verwendet werden, um die Lebensdauer
der Batterie zu verlängern. Die Batterien
werden nur verwendet, wenn die Versorgung
ausfällt. Hinweis: Batterien müssen eingesetzt
werden, selbst wenn eine externe Versorgung
verwendet wird.
1. Schritt: Den Montageort wählen
Positionieren Sie die KEY-RAS außerhalb der
Sicht potentieller Eindringlinge und innerhalb
des Bereichs, der vom Einbruchschutzsystem
geschützt werden soll.
Um die korrekte Funktion des internen
Chip-Lesers und des Funktransceivers zu
gewährleisten, positionieren Sie die KEY-RAS
nicht:
•
innerhalb eines Meters zu einem anderen
Chip-Leser (einschließlich einem Chip-Leser,
der sich in einem Bedienteil befindet).
•
in einem Metallgehäuse.
•
in der Nähe einer Quelle, die
elektromagnetische Wellen oder
Funkstrahlung abgibt.
•
innerhalb eines Meters von
Hochspannungskabeln, Metallrohren,
Computern, Fotokopierern oder anderen
Elektronikgeräten.
Überprüfen Sie, ob die KEY-RAS im
Funkbereich der Steuereinheit bzw. der
Erweiterung ist. Sie können das Test-Menü
verwenden, um die Signalstärke zu überprüfen
(siehe unten).
2. Schritt: Die Rückplatte
montieren
1. Klappen Sie die Schraubenabdeckungen mit
dem Daumen (nicht mit einem Werkzeug)
nach unten, und entfernen Sie die
Schrauben (Abb. 1).
2. Heben Sie die Abdeckung nach oben, aus
ihren Scharnieren heraus.
3. Montieren Sie die Rückplatte an der Wand
(Abb. 2).
Abb. 1 Die Abdeckung entfernen
