Debajo del brazo (axilar)
Desde el punto de vista médico,
esta forma de medición ofrece unos valores demasiado
inexactos.
Cambio de la pila:
Tan pronto como el símbolo
aparece en la pantalla,
la pila está agotada y es necesario cambiarla. Sustituya
la pila (LR 41 / SR 41) agotada por otra del mismo tipo.
Proceda para ello del modo siguiente:
Por favor, preste atención a la posición de colocación.
Las pilas las puede conseguir en comercios de relojería
o de aparatos eléctricos.
Indicaciones para el reciclaje:
Las pilas tienen que ser eliminadas debidamente.
Para este fin hay recipientes para recoger las pilas en
los comercios que venden pilas y en los centros de
recogida comunales. Transcurrida la vida útil del
aparato, llévelo, por favor, a un centro de recogida
comunal de aparatos eléctricos para eliminarlo en la
debida forma.
Comprobación técnica de la medición:
Por regla general no es necesaria ninguna
comprobación de la exactitud de medición del SC 44
flex. Para los aparatos que se utilizan en la práctica
médica, el Reglamento para la explotación de productos
médicos del 29 de junio de 1998 prescribe una
inspección técnica de la medición después de 2 años. Si
usted desea una comprobación técnica de la medición
sujeta a costas, envíe, por favor, el SC 44 flex bien
embalado y con porte pagado a la dirección del Servicio
postventa.
Limpieza y desinfección:
El termómetro es impermeable y, por tanto, puede
hundirse para la limpieza completamente en uno de los
líquidos de limpieza abajo indicados.
Nombre del producto Fabricante
Nome dell'agente Produttore
Edisonite Merz GmbH & Co.
Edisonite (Super) Merz GmbH & Co.
Gigasept FF Schülke & Mayr GmbH
Para la desinfección en caso de utilizar el termómetro en
centros médicos se recomienda el uso de Mucocit
-
F2000 ó Helipur
Hplus. Ambos productos son eficaces
contra todos los gérmenes de hospitalismo y se pueden
conseguir en la farmacia.
Garantía:
Concedemos una garantía de 2 años a partir de la fecha
de compra. Garantizamos por la perfecta calidad de este
artículo. Dentro del período de garantía subsanamos
gratuitamente todos los fallos de material o de
manufactura. Si contra toda previsión surge alguna
deficiencia, por favor, envíe el artículo al Servicio
postventa. Para que se pueda resolver rápidamente el
problema, adjunte, por favor, el comprobante de compra
y una breve descripción del fallo.
Quedan excluidos de la garantía aquellos daños que se
deben a un tratamiento inadecuado o que están
relacionados con la pila y el embalaje.
Base legal para la comercialización en la UE:
El fabricante ha sido certificado según la DIRECTIVA
93/42/CEE DEL CONSEJO del 14 de junio de 1993
relativa a los productos sanitarios.
Datos técnicos:
Gama de medición: 32,0 °C a 43,9 °C
temperatura inferior a 32,0 °C:
visualización ”L“ para low (demasiado baja)
temperatura superior a 43,9 °C:
visualización ”H“ para high (demasiado alta)
Exactitud de la medición: 0,1 °C entre 34,0 °C a 4 2,0 °C
con una temperatura ambiente de 18 °C a 28 °C
Autoverificación: comprobación interna automática
al valor de ensayo de 37,0 °C. En caso de
una desviación > 0,1 °C se visualiza ”Err“.
Alarma de fiebre: > 37,5°C
Temperatura de almacenaje: -10 °C a 50 °C.
SCALA Electronic GmbH
Ruhlsdorfer Str. 95
14532 Stahnsdorf
Distribuidor y servicio postventa
Distributore / Servizio assistenziale
Reer GmbH
Mühlstr.41
71229 Leonberg
Rev. 27/09/2011/E,I
Ascellare (sotto l'ascella)
Dal punto di vista medico, questo metodo di misurazione
porta a risultati alquanto imprecisi.
Cambio della batteria:
Non appena sul display viene visualizzato il simbolo
,
significa che si è scaricata la batteria (LR 41 / SR 41) e
che deve essere cambiata. Provvedere alla sostituzione
con una batteria dello stesso tipo. Procedere a tal fine nel
modo seguente:
Si raccomanda di rispettare la posizione di inserimento.
Le batterie sono disponibili presso negozi di orologi e
elettricità.
Informazioni sullo smaltimento:
Batterie scariche devono essere smaltite in modo
appropriato. A tal fine nei negozi che vendono batterie
nonché nei centri di raccolta comunali si trovano rispettivi
contenitori di raccolta per garantire uno smaltimento
appropriato.
Quando l'apparecchio un giorno non serve più, si
raccomanda di smaltirlo in modo appropriato attraverso i
centri di raccolta comunali di apparecchiature elettriche.
Controllo tecnico di misura:
Di regola non è necessario controllare la precisione di
misurazione dell’ SC 44 flex. Per gli apparecchi utilizzati
in applicazioni medicali, il regolamento per i gestori di
prodotti medicali del 29 giugno 1998 prescrive un
controllo tecnico di misura dopo 2 anni. Qualora fosse
richiesto un controllo tecnico di misura soggetto
all'obbligo di pagamento, si prega di spedire
l'apparecchio SC 44 flex in stato ben confezionato e
sufficientemente affrancato all'indirizzo del servizio di
assistenza clienti.
Pulizia e disinfezione:
Il termometro è impermeabile all'acqua e, pertanto, per la
pulizia può essere completamente immerso in uno dei
liquidi detergenti in seguito indicati.
Empleo Applicazione
Conforme a las indicaciones Conformemente alle
del fabricante para super- specifiche del produttore
ficies de materias sintéticas per superfici di plastica
Per la disinfezione di apparecchi utilizzati in applicazioni
e dispositivi medicali si raccomanda Mucocit
-F2000 o
Helipur
Hplus. Ambedue sono efficaci contro agenti
patogeni ospedalieri e disponibili in ogni farmacia.
Garanzia:
Si concede una garanzia di 2 anni a partire dalla data
d'acquisto. Si garantisce perciò la perfetta qualità di
questo articolo. Durante il periodo di garanzia vengono
riparati gratuitamente tutti i difetti di materiale o
produzione. Qualora, contro ogni aspettativa, dovessero
verificarsi dei difetti, si prega di spedire l'articolo in stato
accuratamente confezionato al servizio di assistenza
clienti. Affinché la Vostra spedizione possa essere
disbrigata rapidamente, si prega di allegare la ricevuta
d'acquisto e una breve descrizione dell'errore. La
garanzia non copre comunque danni attribuibili ad un
trattamento non appropriato, le batterie e la confezione.
Rimando alle norme:
L'apparecchio è stato certificato secondo la DIRETTIVA
93/42/CEE del CONSIGLIO del 14 giugno 1993 sui
prodotti medicali e EN 12470-3.
Dati tecnici:
Campo di misura:
32,0°C fino 43,9°C
temperatura al di sotto di 32,0°C:
Indicazione ”L“ per low (troppo bassa).
temperatura al di sopra di 43,9°C:
Indicazione ”H“ per high (troppo alta).
Precisione di misurazione: 0,1°C tra 34,0°C fino 42 ,0°C
ad una temperatura
ambiente da 18°C fino 28°C.
Allarme febbre: temperatura superiore a 37,5°C
Autotest:
Controllo automatico interno del valore di
test 37,0°C. In caso di una d eviazione >
0,1°C, viene visualizzato ”Er r“.
Temperatura di conservazione:
-10°C fino 50°C.
