Kinder-Fieberthermometer
SC 44 flex mit flexibler
Messspitze
Besonderheiten:
Das Kinder-Fieberthermometer ist ein schnelles,
wasserdichtes Maximum-Thermometer, d.h. die höchste
Temperatur wird bereits nach 30 Sekunden
angezeigt.
Der jeweils letzte Messwert wird gespeichert.
ACHTUNG: Das Fieberthermometer ist
kein Spielzeug.
Sicherheitshinweise/Zweckbestimmung:
♦
Das Kinder-Fieberthermometer ist ausschließlich zur
Messung der menschlichen Körpertemperatur geeignet.
♦
Das Kinder-Fieberthermometer enthält Teile, die von
Kindern verschluckt werden könnten. Bewahren Sie
deshalb das Thermometer für Kleinkinder unerreichbar
auf.
♦
Schützen Sie das Kinder-Fieberthermometer vor
Sonnenlicht und Temperaturen über 50°C.
♦
Lassen Sie das Kinder-Fieberthermometer nicht
fallen, biegen Sie es nicht und öffnen Sie es nicht .
Bedienungsanleitung:
Zum Einschalten drücken Sie die I/0-
Taste. Ein kurzer Signalton zeigt den
Zustand „eingeschaltet“ an. Gleichzeitig
erfolgt ein Segmenttest (Kontrolle aller
Segmente im Display). Dann wird die
zuletzt gemessene Temperatur (letzter
Messwert) angezeigt. Anschließend
erfolgt ein interner Funktionstest und
das
Thermometer
geht
in
die
Messbereitschaft. Ab der Anzeige
”interner Funktionstest” blinkt das ”°C”.
Während der Messung wird die aktuelle
Temperatur laufend angezeigt und das
„°C“ blinkt bis zum Messende. Das
Messergebnis
bleibt
bis
zum
Ausschalten
des
Kinder-
Fieberthermometer im Display stehen.
Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch
aus. Falls das Gerät nicht
ausgeschaltet wird, ertönt nach ca. 10 Minuten der
Signalton und das Gerät schaltet sich von selbst aus.
Fieberalarm:
Bei einer Körpertemperatur > 37,5°C warnt das Gerät mit
8 Sekunden langen Dauerpieptönen.
Anzeige des letzten Messwertes:
Halten Sie beim Einschalten die 0/I-Taste länger als 3
Sekunden gedrückt, wird der zuletzt gemessene Wert im
Display angezeigt. Sobald Sie die 0/I-Taste wieder
loslassen, geht das Gerät in die Messbereitschaft.
Messwertstreuung:
Abhängig von den Messorten schwanken die
gemessenen Temperaturen. Das ist normal und durch
die
unterschiedliche
Temperaturverteilung
im
menschlichen
Körper
bedingt.
So
haben
Sie
beispielsweise bei einer rektal gemessenen Temperatur
von 36,6°C einen oral gemessenen Wert von 36,1°C un d
axillar gemessen von 35,6°C.
Messorte:
In der Mundhöhle (oral)
In der Mundhöhle sind kleine Temperaturschwankungen
von Messung zu Messung normal. Sie werden durch die
unter schiedliche Temperaturverteilung in der Mundhöhle
verursacht. Führen Sie das Thermometer in eine der
beiden Wärmetaschen unter der Zunge,
links und rechts an der Zungenwurzel.
Der Temperatur-Sensor muss einen
guten
Gewebekontakt
haben.
Schließen Sie den Mund und atmen Sie
ruhig durch die Nase, so wird das
Messergebnis nicht durch die Atemluft
beeinflusst.
Messzeit: max. 30 Sekunden
Im After (rektal)
Dies ist die sicherste Methode. Sie eignet sich
besonders für Säuglinge und Kleinkinder. Die
Thermometerspitze wird vorsichtig 2 – 3 cm weit in den
After eingeführt. Messzeit: max. 30 Sekunden
Koortsthermometer SC 44 flex
voor kinderen met flexibele
meetpunt
Bijzonderheden:
De koortsthermometer is een snelle, waterdichte
maximum-thermometer, d.w.z. de temperatuur wordt al
na 30 seconden weergegeven. De laatst gemeten
waarde wordt telkens opgeslagen.
ATTENTIE: de koortsthermometer is
geen speelgoed.
Veiligheidsinstructies:
♦
De koortsthermometer is uitsluitend geschikt voor het
meten van de temperatuur van het menselijk lichaam.
♦
De thermometer bevat kleine onderdelen, die door
kinderen ingeslikt zouden kunnen worden. Bewaar de
batterijen en de thermometer daarom buiten bereik van
kleine kinderen.
♦
Bescherm de koortsthermometer tegen zonlicht en
temperaturen boven 50° C.
♦
Laat de koortsthermometer niet vallen en open hem
niet.
Gebruikshandleiding:
Om de thermometer in te schakelen
op de I/0-toets drukken. Een kort
signaal geeft aan dat de thermome-
ter is 'ingeschakeld'. Gelijktijdig
volgt een segmenttest (controle van
alle segmenten op het display) en
een intensieve functioneringstest.
Tijdens het meten wordt de actuele
temperatuur doorlopend getoond en
'°C' knippert. gedurende de gehele
meettijd. Na ca. 30 seconden is de
meting verricht. Na de meting blijft
de gemeten temperatuurwaarde op
het display staan tot aan het
uitschakelen
van
de
koortsthermometer. Schakel het
apparaat na gebruik uit door kort op
de I/0-toets te drukken. U hoort
daarbij opnieuw een geluidssignaal.
Indien het apparaat niet wordt uitgeschakeld, weerklinkt
na ca. 10 minuten het geluidssignaal en schakelt het
apparaat zichzelf uit.
Koortsalarm:
Bij een lichaamstemperatuur > 37,5°C waarschuwt het
apparaat door middel van 8 seconden lange continue
piepsignalen.
Weergave van de laatst gemeten waarde:
Wanneer bij het inschakelen de 0/I-toets langer dan 3
seconden wordt ingedrukt, wordt de laatst gemeten
waarde op het display aangegeven. Zodra de 0/I-toets
wordt losgelaten, is het apparaat klaar om te meten.
Verstrooiing van de meetwaarde:
Afhankelijk van de meetmethoden schommelen de
gemeten temperaturen. Dat is normaal en wordt
veroorzaakt door de verschillende temperatuurverdeling
in het menselijke lichaam. Zo hebt u bijvoorbeeld bij een
rectaal gemeten temperatuur van 36,6°C een oraal
gemeten waarde van 36,1°C en axillair gemeten een
temperatuur van 35,6°C.
Meetmethoden:
In de mondholte (oraal)
In de mondholte zijn kleine temperatuurschommelingen
van meting tot meting normaal. Ze worden veroorzaakt
door de verschillende temperatuur-verdeling in de
mondholte. Houd de thermometer in
één van de twee warmteholten onder
de tong, links en rechts aan de
tongwortel. De temperatuur-sensor
moet een goed contact met het
weefsel hebben. Sluit de mond en
adem rustig door de neus, zo wordt
het meetresultaat niet beïnvloed door
de ademhaling. Meettijd: max. 30 seconden
In de anus (rectaal)
Dit is de zekerste methode. Ze is bijzonder geschikt voor
zuigelingen en kleine kinderen. De thermometerpunt
wordt voorzichtig 2 – 3 cm ver in de anus gestopt.
Meettijd: max. 30 seconden
