SBC PCD7.L630 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 46

Saia-Burgess Controls AG

Manual for PCD7.L6xx room operator units

│

Document 26

-859

NG07 │ 2015-06-04

Analogue room controller units

2-2

Technical specifications

2.1

Techn. specifications of analogue room control units PCD7.L630 - .L632

RJ 11

PCD7.L671

potentiometer

consigne

LED

comfort

cateur de temperature button d

'occupation

10k, linear

bleu

jaune

1k5

GND

verte

rouge

noir

blanc

GND

Pin allocation PCD7.L630 - .L632

Signal

Terminal

Description

Temperature sensor

S, GND

Temperature sensor NTC 10 kΩ,

measurement range 0…40 °C.

Presence sensor

S, GND

Floating sensor using the temperature sensor.

Set point setting

5V,P1,GND

Potentiometer (10 kΩ, linear) for setting a config

urable set point displacement. See description of

Config FBox or registers (reg. 104)

LED

LED, GND

LED to display Comfort mode. Comfort mode = 5 V,

otherwise 0 V. (5 V, 2 mA max.)

PCD7.L671 connecting cable - colour table

Colour

Terminal

Description

White

Temperature/presence sensor

Black

GND

Ground

Red

Potentiometer centre tap

Green

Not used

Yellow

5 V

Potentiometer power supply

Blue

LED

LED with 1.5 kΩ series resistance. (max. 2 mA)

Note

All information points can be read by the SBC S-Bus via a Room FBox or via regis

ters independently of the application.

The use of an analogue room control unit must be indicated in the room controller

configuration. See description of Config FBox or registers.

Содержание PCD7.L630

Страница 1: ...Document 26 859 Edition ENG07 2015 06 04 Manual Room controller units PCD7 L6xx Extension modules Accessories ...

Страница 2: ...L641 3 5 3 1 3 Technical data for PCD7 L642 3 6 3 1 4 Technical data for PCD7 L643 3 8 3 1 5 Technical data for PCD7 L644 3 10 Operation Menu structur 3 12 3 1 6 Technical data for PCD7 L660 PCD7 L661 versions SV1 5 and SV6 1 3 13 3 1 7 Technical data for PCD7 L662 PCD7 L663 version SV2 8K 3 18 3 2 Technical data for PCD7 L650 3 23 3 2 1 Light 2 light groups with sensor commands on and off Shade 2...

Страница 3: ...ew numbering of the strands 2013 09 27 EN05 New logo and new company name 2013 11 13 EN06 A 2 PCD7 L666 don t work with IR 2015 06 04 ENG07 Ch01 A 3 New chapter Assembly instructions New phone numbers 0 2 About this manual See the section in the appendix in relation to some of the terms abbreviations and the references used in this manual 0 3 Brands and trademarks Saia PCD and Saia PG5 are registe...

Страница 4: ... the wiring diagram Existing safety standards must also be observed The room control units can only be used to regulate the temperature in dry closed rooms The maximum permissible relative humidity is 90 non condensing Precise temperature measurement is subject to certain requirements as to the positioning of the temperature sensors This applies both to the room control device itself and to the ex...

Страница 5: ...mounted horizontally To prevent a premature oxidation and yellowness of the plastic enclosure of the room control unit the following installation conditions has to be prevent non exhaustive list Exposure to intensive sunlight or intensive artificial lights intensive neon tubes light in particular Exposure to chemical products such as intensive frequent use of cleaning chemical products Bleach disi...

Страница 6: ...015 06 04 Analogue room controller units 2 1 2 2 Analogue room control units PCD7 L63x General technical specification PCD7 L630 Room temperature sensor PCD7 L631 Room temperature sensor with set point setting PCD7 L632 Room temperature sensor with set point setting presence sensor and LED ...

Страница 7: ...perature sensor Set point setting 5V P1 GND Potentiometer 10 kΩ linear for setting a config urable set point displacement See description of Config FBox or registers reg 104 LED LED GND LED to display Comfort mode Comfort mode 5 V otherwise 0 V 5 V 2 mA max PCD7 L671 connecting cable colour table Colour Terminal Description White S Temperature presence sensor Black GND Ground Red P1 Potentiometer ...

Страница 8: ...Saia Burgess Controls AG Manual for PCD7 L6xx room operator units Document 26 859 ENG07 2015 06 04 Analogue room controller units 2 3 Technical specifications 2 ...

Страница 9: ... Description Temperature sensor S GND Temperature sensor NTC 10 kΩ measurement range 0 40 C Pin allocation for connecting cable PCD7 L671 Colour Terminal Description White S Temperature presence sensor Black GND Ground for the temperature sensor Note All information points can be read by the SBC S Bus via a Room FBox or via regis ters independently of the application The use of an analogue room co...

Страница 10: ...C 10 kΩ measurement range 0 40 C Set point setting 5V P1 GND Potentiometer to set a configurable set point dis placement See description of Config FBox or regis ters reg 104 PCD7 L671 connecting cable colour table Colour Terminal Description White S Temperature sensor Black GND Ground Red P1 Set point potentiometer Green Not used Yellow 5 V Set point potentiometer power supply Blue LED LED with 1 ...

Страница 11: ...perature sensor NTC 10 kΩ measurement range 0 40 C Set point setting 5V P1 GND Potentiometer to set a configurable set point dis placement See description of Config FBox or regis ters reg 104 LED LED GND The presence sensor lights up when the controller is running in Comfort mode PCD7 L671 connecting cable colour table Colour Terminal Description White S Temperature sensor Black GND Ground Red P1 ...

Страница 12: ...ence sensor LED and fan control PCD7 L643 Room temperature sensor with function keys and LCD display for HeaVAC functions PCD7 L644 Room temperature sensor with function keys and LCD display for HeaVAC functions and light and shade functions PCD7 L660 Mobile room control unit with infrared interface temperature sensor function keys and display PCD7 L661 infrared receiver PCD7 L662 Mobile room cont...

Страница 13: ...ller PCD7 L670 xx Set Display PCD7 L643 yellow green red black temp sensor Occupancy button HEVAC function Pin allocation for PCD7 L640 L644 Interface Terminal Description Serial bus RC The connection to the room controller is done with the cable PCD7 L670 xx directly on the controller or the use of expansion modules for lighting and shading on the last module The power cable PCD7 L670 xx is prefa...

Страница 14: ...r registers reg 104 When the Plus Set and Minus keys are pressed together the current set point is displayed for approx 20 seconds Presence sensor The presence sensor can be used to change the operat ing mode manually to Comfort or Standby unused On the L640 L642 control units the presence sensor lights up in Comfort mode On the units with displays the operating mode is shown on the display The pe...

Страница 15: ...om controller and the room control unit must not exceed 50 m Functions Function Description Sensor Room temperature sensor Measurement range 0 40 C Set point setting To set a configurable set point displacement The setting is entered via a potentiometer The range is converted into 6 steps and passed to the room controller The base set point held in the room controller can be increased or decreased...

Страница 16: ...ed 50 m Functions Function Description Sensor Room temperature sensor Measurement range 0 40 C Set point setting To set a configurable set point displacement The setting is entered via a potentiometer The range is converted into 6 steps and passed to the room controller The base set point held in the room controller can be increased or decreased in steps The step size is stored in the room control...

Страница 17: ... used for light and shade to the last module The PCD7 L670 xx connecting cable is precon figured at both ends and is either 10 30 or 50 m long The maximum length between the room controller and the room control unit must not exceed 50 m Functions Function Description Sensor Room temperature sensor Measurement range 0 40 C Set point setting To set a configurable set point displacement The setting i...

Страница 18: ...nsor lights up Fan control The fan selection switch can be used to set the fan speed manually The room controller can only switch to the desired step if this is allowed by the fan operating window See description of Config FBox or registers reg 63 64 Note All analogue inputs on the room controller can be read by the S Bus via a Room FBox or via registers independently of the application The use of...

Страница 19: ...en sion modules are used for light and shade to the last module The PCD7 L670 xx connecting cable is precon figured at both ends and is either 10 30 or 50 m long The maximum length between the room controller and the room control unit must not exceed 50 m Functions Function Description Sensor Room temperature sensor Measurement range 0 40 C Set point setting To set a configurable set point displac...

Страница 20: ... to set the fan speed manually The room controller can only switch to the desired step if this is allowed by the fan operating window See description of Config FBox or registers reg 63 64 HeaVAC functions The desired function is activated by pressing and holding the oval SET key for approx 2 seconds The active function is shown in the display by the flashing icon The setting can be changed with th...

Страница 21: ...ontroller or where exten sion modules are used for light and shade to the last module The PCD7 L670 xx connecting cable is precon figured at both ends and is either 10 30 or 50 m long The maximum length between the room controller and the room control unit must not exceed 50 m Functions Function Description Sensor Room temperature sensor Measurement range 0 40 C Set point setting To set a configur...

Страница 22: ...ription of Config FBox or registers reg 63 64 Light control The Light and Shade menu can be used to switch up to four light groups on off manually First the Light menu is activated with the oval SET key Then the group is select ed and switched on off with the arrow keys See descrip tion of Config FBox or registers reg 120 Blind control The Light and Shade menu can be used to move up to four blind ...

Страница 23: ...lease Sunblind rotate up Sunblind rotate down Sunblind down status Sunblind stop Sunblind up status Timeout 5 sec Power up Timeout 5 sec Timeout 5 sec Timeout 90 sec Sunblind menu Fanspeed level Setpoint correction UP Key short press DOWN Key short press UP Key long press DOWNKey long press SET Key short press SET Key long press Legend Light ON Light OFF Increment sunblind group Display view Actio...

Страница 24: ...s are used for light and shade to the last module The PCD7 L670 xx connecting cable is pre configured at both ends and is either 10 30 or 50 m long The maximum length between the room controller and the room control unit must not exceed 50 m Funktions Function Description Sensor The room temperature sensor range 0 40 C is inte grated into the control unit Set point setting The base set point held ...

Страница 25: ...See description of the associated configuration parameters Light control The function key is used to select the menu for light ing control and to select the desired light group Pressing the same key several times selects all ALL or only one light group 1 4 which can then be switched on and off manually with the and keys See description of the associated configuration param eters Blind control The ...

Страница 26: ...In the room controller this is part of the configuration Factory setting 0 Temperature measurement The integrated temperature sensor can be used to meas ure the room temperature To activate parameterisation the and keys should be pressed together The temperature symbol on the display will then flash and the current setting will be displayed With the key the mode has to be adjusted OFF Temperature ...

Страница 27: ...nction Press and keys together for at least 5 seconds On the display the rotation symbol will flash and the status text OFF will be displayed Activate rotation function Press and keys together for at least 5 seconds On the display the rotation symbol will flash and the status text ON will be displayed Factory setting OFF Number of light groups The lighting is controlled by group commands The as si...

Страница 28: ...ore necessary to param eterise the number of supported blind groups in the room control unit separately Press and keys together for at least 5 seconds On the display the blind symbol flashesand the number of blind groups currently configured is shown The key can be used to select the value 2 4 or 8 Factory setting 2 Error codes In the error case will be displayed a code with the letter E followed ...

Страница 29: ...de to the last module The PCD7 L670 xx connecting cable is pre configured at both ends and is either 10 30 or 50 m long The maximum length between the room controller and the room control unit must not exceed 50 m Functions Function Description Sensor The room temperature sensor range 0 40 C is inte grated into the control unit Set point setting The base set point held in the room controller can b...

Страница 30: ...ed configuration parameters Light control The function key is used to activate the menu for light ing control and to select the desired light group Pressing the same key several times selects all ALL or only one light group 1 4 which can then be switched on and off manually with the and keys See description of the associated configuration param eters Blind control The function key is used to selec...

Страница 31: ...smits its ID when the small button on the back of the device next to the cable inlet is pressed this is accessible after removing the base of the housing When the ID has been received successfully the bar graph on the display stops flashing and the new receiver address is displayed and saved permanently Pressing any of the function keys will cancel the procedure and the old receiver address will b...

Страница 32: ...asurement is enabled and the current room temperature will be per manently shown on the display Factory setting OFF Retain settings The settings for the fan and the set point displacement may be permanently applicable or only valid for the current configuration step Retain settings Press and keys together for at least 5 seconds The temperature and fan symbols will flash and status ON will be displ...

Страница 33: ...ed is shown The and keys can be used to select the value 2 4 or 8 Factory setting 2 Number of blind groups Light and shade are controlled by group commands The assignment of individual blinds to groups is part of the room controller configuration This may differ according to the communications interface and is described in the relevant section of this Manual The room control unit has no knowledge ...

Страница 34: ...670 10 m Analogue PCD7 L671 10 m 8 2 1 Potential free contact inputs for the wiring of light and shade PCD7 L650 Expansion module of the same type in a room controller can not be controlled differently The PCD7 L650 is connected to the room controller and the extension modules with cable PCD7 L672 xx To connect digital room control units cable PCD7 L670 can be used The maximum length between the r...

Страница 35: ...rol and sensor commands are sent once only as status changes at the time of the action and are not constantly repeated This enables e g a network command to control the light independently of the current switch setting For a combination of light control via contacts and network it is advisable to use electronic sensors instead of switches SBC S Bus Where communication has been set to after change ...

Страница 36: ...stantly repeated This enables e g a network command to control the light independently of the current switch setting Where communication has been set to after change in the associated Room F Box for the Saia PCD the next switching command determines the current status If on the other hand communication to the Room F Box is set to permanent a different switching command applies for just a short tim...

Страница 37: ...PCD7 L611 The time delay is an integral part of the LON controller PCD7 L611 software and can be set via a parameter using LON configuration software LN220 or LON Maker This is one of the internal parameters which require the resource file to be installed using the Echeleon Resource File Catalog Tool in order to display values in plain text DIP switch 8 7 6 5 4 3 2 1 OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON OFF...

Страница 38: ...ight groups using the Config F Box with the first two groups available for direct control via this module Groups 3 and 4 can be controlled via the room control unit and S Bus PCD7 L611 LON When the extension units are used with a LON controller the light and shade outputs must be assigned to the groups by LON bindings Without binding a predefined assignment of the outputs to groups is only effecti...

Страница 39: ...sent once only as status changes at the time of the action and are not constantly repeated This enables e g a network command to control the light independently of the current switch setting Where communication has been set to after change in the associated Room F Box for the Saia PCD the next switching command determines the current status If on the other hand communication to the Room F Box is s...

Страница 40: ...ontrollers PCD7 L60x PCD7 L61x Extension modules PCD7 L62x and PCD7 L650 PCD7 L671 Preconfigured cable to connect analogue room control units to room controllers PCD7 L671 S R SV P1 RJ11 10 m Temp Sensor Prensence button LED Power Supply Poti Not use Poti Ground Room controller analogue input PCD7 L60x or PCD7 L61x Analogue room control unit PCD7 L63x Length 10 m Plug connector RJ 11 flex To fit R...

Страница 41: ... a PCD7 L670 and a PCD7 L672 cable Includes Cable length 11 m Plug connector 1 RJ 11 3 RJ 9 Note A crimping tool is needed to press in the RJ plug connector this can be obtained from retailers 4 3 1 RJ9 2 1 2 4 3 RJ11 4 3 1 RJ9 2 1 2 4 3 RJ9 First extension module PCD7 L62x PCD7 L650 Room controller RC Bus PCD7 L60x PCD7 L61x Last extension module PCD7 L62x PCD7 L650 Digital room control unit PCD7...

Страница 42: ...21 PCD7 L622 2 Light 2 Store drives 24 VDC PCD7 L620 PCD7 L623 Room temperature controller 4 Light 4 Store drives PCD7 L620 PCD7 L621 PCD7 L622 SBC S Net BACnet MS TP L on W orks mobil L661 L663 L660 L660 L665 L666 analog PCD7 L671 10 m PCD7 L650 PCD7 L642 8 2 1 Potential free contact inputs for the wired by light and shade Room controller with three expansion modules and digital room control unit...

Страница 43: ...e reader of the risk to components from electrostatic discharges caused by touch Recommendation Before coming into contact with electrical components you should at least touch the Minus of the system cabinet of PGU connector It is better to use a grounding wrist strap with its cable permanently attached to the Minus of the system This sign accompanies instructions that must always be followed Expl...

Страница 44: ... V outputs 1 relay for electric heating 3 stage fan control and 1 interface for a digital room control unit BAC net PCD7 L681 Room controller 230 VAC with 2 Triac outputs 2 outputs0 10 VDC relay for electric heater and 3 stage fan speed control Extension modules for light and shade PCD7 L620 Extension module to control 2 light bars PCD7 L621 Extension module to control 2 light bars and 1 blind mot...

Страница 45: ...cting cable for room control units RJ9 RJ9 30 m PCD7 L670 50 Connecting cable for room control units RJ9 RJ9 50 m PCD7 L671 Connecting cable for room control units RJRJ11 cord 10 m PCD7 L672 Connecting cable for room controller extension modules RJ11 RJ9 0 3m PCD7 L672 10 Connecting cable for room controller extension modules RJ11 RJ9 10m PCD7 L672 50 Connecting cable for room controller extension...

Страница 46: ...ofstrasse 18 3280 Murten Switzerland Phone 41 265803000 Fax 41 265803499 Email support support saia pcd com Supportsite www sbc support com SBC site www saia pcd com International Represetatives SBC Sales Companies www saia pcd com contact Postal address for returns from customers of the Swiss Sales office Saia Burgess Controls AG Service Après Vente Bahnhofstrasse 18 3280 Murten Switzerland ...

Результаты поиска

Содержание PCD7.L630

Отзывы:

Похожие инструкции для PCD7.L630

Бренды по названию

Популярные бренды

SBC PCD7.L630, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PCD7.L630

Отзывы:

Похожие инструкции для PCD7.L630

Бренды по названию

Популярные бренды