MIS_100
Data di emissione 11/06/2015
Pag.26 di 32
Svitare la bulloneria di fissaggio del
castelletto motore (01) al motore e sfilare il
corpo pompa (06) con il castelletto.
Unscrew the bolts and nuts fastening the motor
stool (01) to the motor and remove the pump
casing (06) along with the motor stool.
Attenzione: OMA 30/40/50/70/80/100/125/140
Solo se necessario, svitare la bulloneria di unione tra castelletto (01) e corpo
pompa (06).
Warning: OMA 30/40/50/70/80/100/125/140
Only if necessary, unscrew the nuts and bolts fastening the motor stool (01) to the pump
casing (06).
Sfilare l’anello statico della tenuta (31) e la
sua guarnizione (32), solo se deteriorati,
agendo dalla parte posteriore del corpo
pompa (06), o del castelletto motore (01) per
OMA 20.
Draw out the mechanical seal static ring (31) and
its gasket (32), only if they are deteriorated, from
the rear of the pump casing (06), or of the motor
stool (01) for OMA 20 models.
7
8
2
9
2
2
2
7
8
10
9
11
12
13
