Saunum Primary Set Скачать руководство пользователя страница 8

18

19

ENG

ENG

•  the connection cables are undam-

aged. In the event of damage to the 
connection cables, have the cables 
replaced by a qualified electrician 
in accordance with the applicable 
standards and requirements before 
continuing maintenance and clean-
ing work.

The device housing can be cleaned with 
a cloth dampened with water. Do not use 
pressure washers, running water, chemical 
cleaners, or solvents to clean the housing!

Use a 10% citric acid solution to remove 
scale and rinse with water.

Excessive dirt can prevent the fan rotor 
from operating correctly, causing an in-
crease in noise when operating the sauna 
climate device. Noise may also increase due 
to damage/bending of the fan blades. Make 
sure that there are no foreign objects or salt 
balls in the working area of the fan rotor.

Generally, the fan does not need to be 
cleaned more than once a year. The fan may 
only be cleaned by a person authorised by 
Saunum. 

Using compressed air to clean the fan can 
permanently damage the fan rotor! The fan 
bearings are maintenance-free and must 
be replaced if problems occur.

It is recommended to check all electrical 
connections of the sauna climate device at 
least once a year. This can be done by a suit-
ably qualified person.

MAINTENANCE

Due to large temperature fluctuations, 
stones tend to break down. Stones must 
be restacked at least once a year and even 
more frequently when using the sauna 
 often. When restacking the stones, remove 
stone fragments from the bottom of the 
heater and replace the broken stones with 
new ones. By monitoring this, the heating 
capacity of the heater remains optimal and 
the risk of overheating is avoided.

If you use Himalayan salt balls with the 
sauna climate device, it is recommended 
to inspect the salt balls once a year and, if 
 necessary, replace worn and broken balls 
with new ones. Make sure that there are no 
foreign objects in the fan air vents of the 
sauna climate device.

CAUTION! 

Before maintaining and clean-

ing the sauna climate device, the device 
power supply must be disconnected from 
the mains, and the moving parts of the unit 
must completely stop.

Before servicing and cleaning the sauna 
 climate device, make sure that:

•  the sauna climate device is discon-

nected from the mains (in addition 
to the device’s power switch, also by 
means of over-current fuses);

•  the device fan has stopped com-

pletely;

•  the prescribed occupational safety 

and personal protective equipment 
is used when performing the work;

SAUNA 

ROOM

A prerequisite for the installation of the 
sauna climate device is a properly prepared 
sauna room. The thermal insulation of walls 
and ceilings must be appropriate, other-
wise it will take too much time and energy 
to heat the room. The power supply cables 
for the heater and the fan must be indicat-
ed on the electrical connection board in 
accordance with Table 1 (see pages 10–11).

SAUNA ROOM 

VENTILATION

The air in the sauna room must be changed 
at least six times an hour. 

When using mechanical air extraction, 
place the air supply above the sauna climate 
device. When using natural air 

 

extraction, 

place the air supply under or next to the 
sauna climate device. The air supply pipe 
must have a diameter of 80 to 100 mm.

Install the air outlet near the floor, as far as 
possible from the sauna climate device. The 
diameter of the air extraction pipe must be 
twice the diameter of the air supply pipe. 
If the air outlet is in the washroom, there 
must be a gap of at least 100 mm under the 
sauna room door. 

Exhaust ventilation in the sauna room is 

mandatory.

The venting hole for drying (optional) 
must be installed in the ceiling near the 
wall oppo site to the sauna climate device 
(closed during heating and sauna). The 
sauna can also be dried by leaving the 
door open after using the sauna. The sau-
na venti lation system should preferably 
prevent the sauna exhaust air from enter-
ing other rooms, especially when using the 
sauna climate device with salt balls.

M

AINTENANCE

M

AINTENANCE

Содержание Primary Set

Страница 1: ...Saunum Primary Set heater with a sauna room indoor climate device INSTRUCTION FOR USE AND INSTALLATION ENG...

Страница 2: ...had to solve the problem of how to achieve an even temperature at both the head and foot levels My development work was supported by research done alongside Tallinn University of Technology in which w...

Страница 3: ...__________ Maintenance _______________________________________ Sauna room _________________________________________ Sauna room ventilation_______________________________ Power of the heater __________...

Страница 4: ...TION Saunum Primary Set 4 5 kW C10 C10 6 kW Saunum Primary Set Saunum Primary Set 9 kW C16 C20 12 kW Saunum Primary Set 3 phase 5x1 5 5x2 5 5x4 5x2 5 Saunum Primary Set B 4 5 kW C10 C10 6 kW Saunum Pr...

Страница 5: ...a climate device are switched off the heating and the fan have stopped ADJUSTING THE TEMPERATURE NB It is recommended to keep the air cir culation fan of the sauna climate device switched off during t...

Страница 6: ...heir own weight but load the stones so that they support each other Do not stack the stones on the heater Do not place objects in the vicinity of the stone area or the fan of the sauna climate device...

Страница 7: ...e desired temperature in a properly insulated sauna room Make sure that the ventilation of the sauna room is correct Reduce the speed of the sauna climate device fan THE WALL COVERING OR OTHER MATERIA...

Страница 8: ...s in the fan air vents of the sauna climate device CAUTION Before maintaining and clean ing the sauna climate device the device power supply must be disconnected from the mains and the moving parts of...

Страница 9: ...h a glass door corresponds to the capacity requirement of a 12 m sauna room If the sauna room has log walls multiply the volume by 1 5 The optimal sauna room sizes for the sauna climate device Saunum...

Страница 10: ...able for the given sauna room The recommended sauna room volume is given in Table 1 see pages 10 11 The supply voltage is suitable for the sauna climate device At the installation site of the sauna cl...

Страница 11: ...ntsrequiredforope ration that are not part of the primary compo sition automatics power supply cables and stones 4 5 kW and 6 kW A D C E B A Flue cap B Telescopic flue C Stone basket D Front panel E S...

Страница 12: ...ing and fas ten with a mounting suitable for the base material It can be attached to the wall and or the ceiling Centre the heater under the cap and adjust the feet so that the device is level Careful...

Страница 13: ...TONES on page 14 Remove the switch button Push the front panel up as far as it will go Pull from under the panel edge outwards Remove the panel by holding it slightly tilted and pulling it downwards P...

Страница 14: ...n be up to 500 mm The connection cable must be a rubber insulated type H07RN F cable or equivalent To access the device electrical connections it is necessary to open the bot tom panel To open the pan...

Страница 15: ...se use earthed cables of at least 1 5 mm2 to power the fan The power cable must enter the housing of the sauna climate device so that the water does not flow along the cable into the electrical connec...

Страница 16: ...reserves the right to decide whether to replace the defective product component or to replace the device with a new one The replaced defective product components remain the property of Saunum Warrant...

Страница 17: ..._________________________________________________________ Checked by _____________________________________________________________ Date signature ______________________________________________________...

Страница 18: ...f Europe provided that the installation has been performed in accordance with the installation instructions issued by the device manufacturer and the instructions EN 60 204 1 Safety of the machinery E...

Отзывы: