Saunum Primary Set Скачать руководство пользователя страница 6

14

15

ENG

ENG

The effects of heat and steam on people 
are different. When testing the different 
 settings of the sauna climate device, you 
will find the most suitable combination of 
temperature and humidity. The effects of 
heat and steam on people are different. 
When testing the different settings of the 
 SAUNUM climate device, you will find the 
most suitable combination of temperature 
and   humidity.

The volume of the sauna ladle should 

not exceed 0.2 litres. When throwing 

water, the amount of water should not 

exceed 0.2 litres, because by pouring  

too much water on the stones at once, 

some of it may be sprayed outwards in 

splashes of boiling water.

Make sure that people are at a safe distance 
from the heater when creating steam! Hot 
steam and water splashes cause skin burns. 

The water to be thrown onto the  heater must 
meet the requirements for clean  domestic 
water. Only fragrances  specially designed 
for a sauna may be used in the  water. Follow 
the instructions on the package. 

NB!

 Do not pour water into the ventilation 

openings of the sauna climate device!

LOADING

 THE STONES

Stacking stones has a great effect on the 
operation of the heater.

Important to know:

•  The diameter of the stones must be 

5–8 cm.

•  Only stones sold for saunas are inten-

ded for use in the heaters.

•  Do not use light, porous ceramic 

“stones”, or soft tiles in the heater. 
They do not store enough heat when 
heated and can result in damage to 
the heating elements.

•  Wash any dust off the stones before 

 placing them in the heater.

NB!

 When using Saunum equipment, 

we  

always recommend doing so with 

high-quality polished sauna stones! 

When loading the stones, note:

•  Do not allow the stones to fall into 

the heater.

•  Do not force the stones between the 

heating elements.

•  Do not allow the stones to rest on 

the heating elements with their own 
weight, but load the stones so that 
they support each other.

•  Do not stack the stones on the 

 heater.

•  Do not place objects in the vicinity of 

the stone area or the fan of the  sauna 
climate device that may change 
the amount or direction of the air 
flowing through the sauna climate 
 device.

WARNINGS

•  Staying in the sauna room for a long 

time raises your body temperature, 
which may be dangerous to your 
health!

•  Do not touch the hot heater – the 

stones and the outside of the heater 
may burn you!

•  Do not allow children, disabled or 

sick people into the sauna room 
without supervision!

•  Consult a doctor about medical 

 contraindications to steam!

•  Consult a doctor about medical 

 contraindications to salt treatment!

•  Make sure you are not allergic to salt 

treatment. Saunum is not respon-
sible for the side effects of salt treat-
ment!

•  Consult a paediatrician or family 

doctor about the presence of chil-
dren in the sauna room!

•  Be careful when moving in the sauna 

and sauna room, as the bench and 
the floor may be slippery!

•  Do not go to the sauna under the in-

fluence of alcohol, drugs, or narcotics!

•  Do not sleep in the hot sauna room!

•  Sea air and humid climates may 

cause an oxide layer (rust) on the 
metal surfaces of the heater!

•  Make sure you have proper ventila-

tion in the sauna room. Saunum is 
not responsible for possible salt cor-
rosion of equipment and machinery. 
If necessary, consult a specialist!

•  Do not hang towels and clothes to 

dry in the sauna room – this may 
cause a fire hazard!

•  Excessive moisture may damage the 

electrical equipment!

•  There must be no obstructions closer 

than 50 cm in front of the fan open-
ing!

•  Sauna users must not keep their  feet 

or other body parts closer than 50 
cm in front of the fan!

Please note. The electric heater requires 

a control panel and stones.

NB!

 Do not leave the fan of the sauna cli-

mate device running when you are not in 
the sauna room – this will cause an exces-
sive energy consumption, and the sauna 
bench will become too hot!

W

ARNINGS

DIREC

TION

 FOR USE

Содержание Primary Set

Страница 1: ...Saunum Primary Set heater with a sauna room indoor climate device INSTRUCTION FOR USE AND INSTALLATION ENG...

Страница 2: ...had to solve the problem of how to achieve an even temperature at both the head and foot levels My development work was supported by research done alongside Tallinn University of Technology in which w...

Страница 3: ...__________ Maintenance _______________________________________ Sauna room _________________________________________ Sauna room ventilation_______________________________ Power of the heater __________...

Страница 4: ...TION Saunum Primary Set 4 5 kW C10 C10 6 kW Saunum Primary Set Saunum Primary Set 9 kW C16 C20 12 kW Saunum Primary Set 3 phase 5x1 5 5x2 5 5x4 5x2 5 Saunum Primary Set B 4 5 kW C10 C10 6 kW Saunum Pr...

Страница 5: ...a climate device are switched off the heating and the fan have stopped ADJUSTING THE TEMPERATURE NB It is recommended to keep the air cir culation fan of the sauna climate device switched off during t...

Страница 6: ...heir own weight but load the stones so that they support each other Do not stack the stones on the heater Do not place objects in the vicinity of the stone area or the fan of the sauna climate device...

Страница 7: ...e desired temperature in a properly insulated sauna room Make sure that the ventilation of the sauna room is correct Reduce the speed of the sauna climate device fan THE WALL COVERING OR OTHER MATERIA...

Страница 8: ...s in the fan air vents of the sauna climate device CAUTION Before maintaining and clean ing the sauna climate device the device power supply must be disconnected from the mains and the moving parts of...

Страница 9: ...h a glass door corresponds to the capacity requirement of a 12 m sauna room If the sauna room has log walls multiply the volume by 1 5 The optimal sauna room sizes for the sauna climate device Saunum...

Страница 10: ...able for the given sauna room The recommended sauna room volume is given in Table 1 see pages 10 11 The supply voltage is suitable for the sauna climate device At the installation site of the sauna cl...

Страница 11: ...ntsrequiredforope ration that are not part of the primary compo sition automatics power supply cables and stones 4 5 kW and 6 kW A D C E B A Flue cap B Telescopic flue C Stone basket D Front panel E S...

Страница 12: ...ing and fas ten with a mounting suitable for the base material It can be attached to the wall and or the ceiling Centre the heater under the cap and adjust the feet so that the device is level Careful...

Страница 13: ...TONES on page 14 Remove the switch button Push the front panel up as far as it will go Pull from under the panel edge outwards Remove the panel by holding it slightly tilted and pulling it downwards P...

Страница 14: ...n be up to 500 mm The connection cable must be a rubber insulated type H07RN F cable or equivalent To access the device electrical connections it is necessary to open the bot tom panel To open the pan...

Страница 15: ...se use earthed cables of at least 1 5 mm2 to power the fan The power cable must enter the housing of the sauna climate device so that the water does not flow along the cable into the electrical connec...

Страница 16: ...reserves the right to decide whether to replace the defective product component or to replace the device with a new one The replaced defective product components remain the property of Saunum Warrant...

Страница 17: ..._________________________________________________________ Checked by _____________________________________________________________ Date signature ______________________________________________________...

Страница 18: ...f Europe provided that the installation has been performed in accordance with the installation instructions issued by the device manufacturer and the instructions EN 60 204 1 Safety of the machinery E...

Отзывы: