Sauder 415700 Скачать руководство пользователя страница 16

Register your new 

product online

For immediate service, our website is available 
24 hours per day, seven days per week, to order 
replacement parts, access assembly tips, register your 
product and view Sauder products. www.sauder.com

Customer Services in United States and Canada  
Monday through Friday – 9 a.m. to 5:30 p.m. ET 
(except holidays) 1-800-523-3987

Dear Valued Customer:

Thanks so much for choosing Sauder® furniture. I hope the 
purchase and assembly process was a positive experience 
and you feel good about the furniture you just built. If you 
need assistance or want to learn more, please contact our 
award-winning, Ohio-based customer service team at 
800-523-3987 or Sauder.com.

My grandfather, Erie Sauder, founded the company in 1934 
and later invented and patented the fi rst commercially 
successful ready-to-assemble tables. We strive to hold true 
to his core values of innovation, integrity, servanthood and 
stewardship. 

Sauder products are made with environmentally 
responsible materials and world-class manufacturing 
processes. Our 2,000+ dedicated employees in Archbold, 
Ohio, along with our global manufacturing partners, are 
committed to providing you furniture with great value, style 
and quality. 

From our family to you. Enjoy!

Kevin J. Sauder
President/CEO

So, how did it go? 

Set a world record for speed? 
Feeling good about yourself? 
Nice. Get social with it on any 
of these quality share sites.

Certifi cate of Conformity

1.  This certifi cate applies to the Sauder Woodworking 
 

Product identifi ed by this Instruction Book.

2.  This certifi cate applies to compliance of this 
 

product with the CPSC Ban on Lead-Containing 

 

Paint (16 CFR 1303).

3.  This product is manufactured by: 

 

 

Sauder Woodworking Company

 

 

502 Middle St.

 

 

Archbold, OH  43502

  

419-446-2711

4.  Date of Manufacture: __________________________

And don’t forget to rate and 
review your piece at Sauder.com 
in the product detail page.

November  2013  

Содержание 415700

Страница 1: ...journey sauder com Nice wheels NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE English pg 1 9 Fran ais pg 10 11 Espa ol pg 12 13 Lot 35687...

Страница 2: ...ion Assembly Steps Fran ais Espa ol Safety Warranty Part Identi cation A END 2 B TOP 1 C BOTTOM 1 D SHELF 1 E SKIRT 2 While not all parts are labeled some of the parts will have a label or an inked le...

Страница 3: ...re with your unit Hardware Identi cation ANGLE BRACKET 2 5G BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREW 18 6S BROWN 1 1 2 FLAT HEAD SCREW 12 14S SCREW COVER 8 20P HIDDEN CAM 4 1F CAM DOWEL 4 2F 415700 www sauder com...

Страница 4: ...n the empty carton to avoid scratching your unit or the oor Push four HIDDEN CAMS 1F into the ENDS A Then insert the metal end of a CAM DOWEL 2F into each HIDDEN CAM 415700 www sauder com services Pag...

Страница 5: ...HELF D Use four BROWN 1 1 2 FLAT HEAD SCREWS 14S Step 2 415700 www sauder com services Page 5 A A BROWN 1 1 2 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 14S 14S D Surface with HIDDEN CAMS Surface without HID...

Страница 6: ...ww sauder com services Page 6 A A B Start Tighten Arrow Minimum 190 degrees Caution Risk of damage or injury HIDDEN CAMS must be completely tightened HIDDEN CAMS that are not completely tightened may...

Страница 7: ...ven with the edges of the SKIRTS Fasten the SKIRTS E to the ENDS A Use four BROWN 1 1 2 FLAT HEAD SCREWS 14S Fasten the SKIRTS E to the TOP B Use two BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREWS 6S 5G E E E E The ANG...

Страница 8: ...CREWS 14S NOTE Two BROWN 1 1 2 FLAT HEAD SCREWS 14S will go through the SWIVEL CASTERS 8CS through the BOTTOM C and into the ENDS A Step 5 415700 www sauder com services Page 8 BROWN 7 16 LARGE HEAD S...

Страница 9: ...and press rmly NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information This completes assembly Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth Wipe dry A...

Страница 10: ...e Est sauf jours f ri s Si une pi ce a besoin d tre remplac e la pi ce de remplacement sera envoy e dans les 48 heures Sauf week ends et jours f ri s Utilisez les instructions d assemblage en fran ais...

Страница 11: ...e les chants des CONSOLES QUERRE sont eur des chants des PLINTHES Fixer les PLINTHES E aux EXTR MIT S A Utiliser quatre VIS T TE PLATE 38 mm MARRON 14S Fixer les PLINTHES E au DESSUS B Utiliser deux V...

Страница 12: ...oras excepto los nes de semana y d as festivos Use estas instrucciones de ensamblaje en espa ol junto con las guras paso a paso provistas en el folleto ingl s Cada paso en espa ol corresponde al mismo...

Страница 13: ...se que los bordes de los SOPORTES ANGULARES est n nivelados con los bordes de los FALDONES Fije los FALDONES E a los EXTREMOS A Utilice cuatro TORNILLOS MARRONES DE CABEZA PERDIDA de 38 mm 14S Fije lo...

Страница 14: ...u peut endommager le mobilier La desserte risque de se renverser si ne d place pas avec pr caution sur les obstacles ou sur le changement de la surface du sol par exemple de un sol en bois sur un sol...

Страница 15: ...change seront garanties uniquement pendant la p riode restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONS CUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits domma...

Страница 16: ...d true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000 dedi...

Отзывы: