SATA jet K-NR 95 HVLP, Руководство по эксплуатации

Страница: 7 / 8

Spare parts list
Part.No.Description
109 Air connection piece G 1/4
901 Spanner for SATA spray-guns
1503 Countersunk screw M 4 x 8 DIN 965 for air
micrometer for GR-92 and round/flat spray
control SATAjet, material stainless steel A2
1594 Teflon seal for paint needle
3418 Washer 3,7 mm DIN 125 for brass
3426 Locking plate 4 mm DIN 6799 acier inox
3574 Compression spring for needle packing
and air regulation
3582 Packing screw for paint needle3624
Threaded pin for SATAjet, LM-92 and GR-
92
3624 Threaded pin for SATAjet, LM and GR-92
3657 Control knob for SATAjet, MC-B and air
micrometer 0-845
3699 Trigger sleeve
3756 Socket spanner 7 mm for SATAjet
6445 Paint needle packing, consisting of pressu-
re spring, packing screw, washer and sea-
ling
6486 Trigger set for SATAjet/NR 92 consisting of
trigger, trigger bolt, trigger pin and safety
washer
6973 Air piston servicing unit SATAjet/NR 92
consisting of 2 springs, air piston and
set of sealings
10520 Set with 12 pcs. springs for paint neddle
12591 Trigger bolt
17152 Package with 12 springs
17525 Spring washer A6, A2 stainless steel simi-
lar to DIN 137
17897 Spring for paint needle
21832 Spring
23275 Seal for air piston
23374 Pressure screw
27813 Spring for air piston
29603 Air piston, complete
29827 Package with 12 compression springs
for paint needle packing
35667 Paint tube for LM/GR/K-92 cpl., G 3/8
connection, for waterborne paints, stain-
less steel
38265 Material filter for LM/GR/K-92 cpl., G 3/8
connection, for waterborne paints, stain-
less steel
50542 Lock nut for fluid control knob
50666 Sealing set
51839 Pack of 12 springs for air piston (spring
21832)
53603 Air micrometer cpl. for SATAjet/90,
SATAjet, GR-92 and LM-92
54221 Spindle complete, for SATAjet/90
55137 Trigger with slipper
58818 Intermediate connection for GR/K gun
M16 x 1, 5 inside, G 1/4 outside fits to
paint filter and hose connection
61416 Paint flow adjustment screw for SATAjet/B-
NR 95, complete with counter nut
64543 Socket wrench for SATAjet, 2,0 mm DIN
911 chrome plated, unchamfered
70623 Repair kit for SATAjet/H,K and
SATAjet/H,K NR 92
71431 Hollow key SW 4 mm, for SATAjet/90
71779 Air test cap 0.3-1.0 NK95, cpl. with pressu-
re gauge and ring
72108 Air test cap 1.2-2.0 NK95, cpl. with pressu-
re gauge and ring
83758 Paint flow adjustment screw
Liste des pièces de rechange
Ref. Désignation
109 Raccord d’air G 1/4
901 Clé de serrage pour pistolets SATA
1503 Vis à tête conique M4 x 8 DIN 965, pour
micromètre d´air et rélage du jet rond/plat,
matière: acier inox A2
1594 Joint teflon de l’aiguille de peinture
3418 Plaque laiton 3,7 mm DIN 125
3426 Plaque de sécurité 4 mm DIN 6799 acier
inox
3574 Ressort du joint de l’aiguille
3582 Vis du joint pour l’aiguille de peinture
3624 Vis sans tête pour SATAjet, LM-92 et
GR-92
3657 Molette de réglage du SATAjet, MC-B et
micromètre d’air 0-845
3699 Entretoise
3756 Clé a douille 7 mm pour SATAjet
6445 Joint d’aiguille de peinture contenant res-
sort à pression, vis de joint, rondelle
et joint
6486 Jeu de gâchette pour SATAjet/NR 95con-
tenant gâchette, cheville et goujon etron-
delle de sécurité
6973 Unité de service pour piston d’air SATA
jet/NR 95 contenant 2 ressorts, piston
d’air et jeu de joints
9647 Clé male coudée p. vis a six pans creux
p. SATAjet/H+K
10520 Paquet avec 12 ressorts pour aiguille
de peinture
12591 Barre pour gachette
16162 Articulation tournante
17152 Etui de 12 ressorts
17525 Rondelle à ressort A6 en acier inox A2,
similaire à DIN 137
17897 Ressort pour aiguille de peinture
21832 Ressort
23275 Joint pour piston d’air
27813 Ressort pour piston d’air
29603 Piston d’air, complet
29827 Etui de 12 ressorts à pression pour joint
d’aiguille de peinture
35667 Tuyau de peinture LM/GR/K-92 compl. G
3/8 po.
38265 SATA filte de materiau LM/GR/K-92, G 3/8
a chaque cote, 60 msh, materiau 1.4305,
pour laque a l´eau
50542 Contre-écrou
51839 Paquet de 12 ressorts pour piston d’air
(ressort 21832)
53603 Micromètre d’air pour SATAjet/90,
SATAjet, LM-92 et GR-92
54221 Tige pour SATAjet/90
55137 Gachêtte avec glisseur
58818 Piece intermediaire pour GR/K, M16 x 1,5
61416 Vis de réglage du débit de produit complet
avec contre-écrou
64543 Clé a six pans creux p. SATAjet, largeur
de clé 2,0 mm, DIN 911,chromatée non-
chanfreinée
70623 Etui de reparation pour SATAjet/H,K;
SATAjet/H,K NR 92
71431 Clé mâle coudée p. vis 6 pans creux, 4,0
mm , p. MC 93, SATAjet 90, SATAjet/H et
MR/D/90
71779 Buse d´air 0,3-1,0 NK 95, cpl. avec man-
omètre et anneau ( nommez taille de buse
à la commande )
72108 Buse d´air 1,2-2,0 NK 95, cpl. avec man-
omètre et anneau ( nommez taille de buse
à la commande )
83758 Vis de règlage du débit de produit
Ersatzteilliste
Best.-Nr. Benennung
109 Luftanschlußstück G 1/4
901 Schraubenschlüssel für SATA
Spritzpistolen
1503 Senkschraube M 4 x 8 DIN 965, Werkstoff
Edelstahl A2, für Mikrometer und Rund-
Breitstrahlregulierungen
1594 Teflondichtung für Farbnadel JET, GR, LM
3418 Scheibe 3,7 DIN 125 Messing, für SATA-
JET, LP90 und NAD-92
3426 Sicherungsscheibe 4 mm DIN 6799
Edelstahl, für LM/GR-92, SATAJET, SATA-
JET/B-NR95, KL, MC-B und NAD-92
3574 Druckfeder für SATAJET/B, /H, /K-, SATA-
JET/B-NR95- Nadelpackung und
Luftregulierung NAD-92
3582 Packungsschraube für SATAJET
Farbnadel
3624 Gewindestift SATAJET, LM/GR-92, MC-B
und SATAJET/B-NR95
3657 Rändelknopf SATAJET, SATAJET/B-NR95,
MC-B und Luftmikrometer 9860
3699 Bügelrolle für SATAJET, SATAJET/90,
SATATAJET/B-NR95 und MC-B
3756 Steckschlüssel SW 7, für SATAJET
6445 Farbnadelpackung für SATAJET-NR92,
bestehend aus Druckfeder,
Packungsschraube, Scheibe und Dichtung
6486 Abzugsbügelset für SATAJET und MC93,
best. aus Abzugsbügel, Bügelbolzen,
Bügelrolle und Scheiben
6973 Luftkolben-Serviceeinheit für
SATAJET/NR-95, best. aus 2 Federn,
Luftkolben und Dichtungssatz
10520 Packung mit 12 Stück Federn f. Farbnadel
SATAJET/90, MC-B und NR95
12591 Bügelbolzen für SATAJET/B-NR95, SATA-
JET und MC-B, fertig bearbeitet
17152 Packung mit 12 Stk Luftkolben-Federn für
SATA Farbspritzpistolen
17525 Federscheibe A6, aus Edelstahl A2 ähnlich
DIN 137, abweichend von der DIN in einer
Höhe 1,3 + 0,2 mm
17897 Feder für Farbnadel SATAJET/90, MC-B
und SATAJET/B-NR95/HVLP
21832 Feder für SATAJET/H und
SATAJET/Spray-Mix (03-2334)
23275 Dichtung für Luftkolben SATAJET/H und
MC-B
23374 Druckschraube SATAJET/H
27813 Feder für Luftkolben
29603 Luftkolben komplett, für SATAJET und
MC93
29827 Packung mit 12 Federn 3574 für
Nadelpackung SATAJET/B, /H, /K
35667 Farbrohr LM/GR/K-92 u. JET/K, kpl. G 3/8
i - G 3/8 a, Werkstoff 1.4305,
Wasserlackaus-führung
38265 SATA-Materialfilter LM/GR/K-92 und
JET/K, beiderseits G 3/8, 60 msh, Werkst.
1.4305, Wasserlackausführung
50542 Gegenmutter für SATAJET/90 und SATA-
JET/B-NR95/HVLP
50666 Dichtungs-Set SATAJET/H
51839 Packung mit 12 Federn für Luftkolben
(Feder 21832)
53603 Luftmikrometer kpl. für SATAJET/90,
SATAJET, LM/GR-92 und MC93
54221 Spindel komplett, für SATAJET/90, SATA-
JET, Regulierventil und MC-B
55137 Abzugsbügel SATAJET/B-NR95, SATAJET
und MC-B, kpl. mit Gleitstück
58818 Zwischenstück für GR/K, M16x1,5i-G 1/4
a, passend zu Materialfilter und
Schlauchanschluss
61416 Farbmengenregulierschraube für SATA-
JET/B-NR95, mit Gegenmutter
64543 Inbusschlüssel für SATAJET, SW 2 mm
DIN 911, chromatiert, ungefast
70623 Reparatur-Set SATAJET/H+K, H+K-NR92
71431 Inbusschlüssel SW 4,0 mm, für SATA-
JET/90
71779 Prüfluftkappe für SATAjet/K-NR 95/HVLP
für Düsen 0,3 bis 1,0
72108 Prüfluftkappe für SATAjet/K-NR 95/HVLP
für Düsen 1,2 bis 2,0
83758 Farbmengenregulierschraube für SATA-
JET/B-NR95, MC, JET/H u. JET/K
jet K/NR 95/HVLP
Betriebsanleitung / Operating instructions / Mode d’emploi