Sartorius Hamburg GmbH, Meiendorfer Str. 205, 22145 Hamburg, Germany
Tel:+49.40.67960.303 Fax:+49.40.67960.383
Universal cable junction box
PR 6130/04 N
Instruction manual
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
9405 361 30041
05.10.2004
Страница 1: ...mburg GmbH Meiendorfer Str 205 22145 Hamburg Germany Tel 49 40 67960 303 Fax 49 40 67960 383 Universal cable junction box PR 6130 04 N Instruction manual Gebrauchsanleitung Mode d emploi 9405 361 3004...
Страница 2: ......
Страница 3: ...tion Pressure compensation Pressure compensation built in Housing material Housing material Housing material Housing material aluminium Colour surface Colour surface Colour surface Colour surface pain...
Страница 4: ...echanical unsymmetries however inadmissible corner load errors with large sized weighbridges may occur which have to be compensated by means of resistors to be fitted by soldering After delivery the j...
Страница 5: ...ection wire connection wire connection After delivery the jumpers are fitted the box is prepared for 4 wire connection The load cell cable must not be shortened 3 3 Load cells in 6 3 3 Load cells in 6...
Страница 6: ...lls in 6 wire connection jumpers J1 and J2 must be removed 4 2 Connec 4 2 Connec 4 2 Connec 4 2 Connecting cables ting cables ting cables ting cables For connection between cable junction box and indi...
Страница 7: ...ruckausgleich eingebaut Geh usematerial Geh usematerial Geh usematerial Geh usematerial Aluminium Farbe Oberfl che Farbe Oberfl che Farbe Oberfl che Farbe Oberfl che lackiert grau RAL7032 Nettogewicht...
Страница 8: ...h k nnen durch mechanische Unsymmetrien bei gro en Br ckenwaagen unzul ssig gro e Eckenlastfehler auftreten die durch das Einl ten von Widerst nden ausgeglichen werden m ssen Werkseitig sind die Br ck...
Страница 9: ...ssen Kasten ist f r 4 Leiter vorbereitet Das W gezellenkabel darf nicht gek rzt werden 3 3 W gezellen mit 6 3 3 W gezellen mit 6 3 3 W gezellen mit 6 3 3 W gezellen mit 6 Leiter Leiter Leiter Leiter W...
Страница 10: ...u k nnen m ssen die Br cken J1 und J2 ge ffnet werden 4 2 Verbindungskabel 4 2 Verbindungskabel 4 2 Verbindungskabel 4 2 Verbindungskabel Die Verbindungskabel PR6135 PR6136 und die armierten Versionen...
Страница 11: ...or e Compensation de pression Compensation de pression Compensation de pression Compensation de pression incorpor e Mati re du bo Mati re du bo Mati re du bo Mati re du bo tier tier tier tier aluminiu...
Страница 12: ...non sym trique cependant risque de provoquer une erreur de coin dans le cas d un grand pont bascule Celui ci doit tre compens e en incorporant des r sistances Apr s la livraison les cavaliers pour les...
Страница 13: ...cavaliers sont en position la bo te de jonction est pr par e pour le raccordement 4 fils Ne pas raccourcir le c ble des capteurs 3 3 Capteurs de pesage en raccordement 6 fils 3 3 Capteurs de pesage e...
Страница 14: ...ers J1 et J2 4 2 C bles de raccordement 4 2 C bles de raccordement 4 2 C bles de raccordement 4 2 C bles de raccordement Pour le raccordement entre la bo te de jonction et l indicateur nous recommando...
Страница 15: ......
Страница 16: ...operated only by trained personnel Maintenance and repairs may only be carried out by qualified personnel Wichtig Wichtig Wichtig Wichtig Da das Ger t ein elektrisches Betriebsmittel ist darf die Bedi...
