manualshive.com logo in svg

Sartorius Midrics 1, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sartorius Midrics 1 Скачать руководство пользователя страница 94

94

Product

Order No. 

COM1

RS-232

YDO01M-232

RS-232+CLOCK

YDO01M-232CLK

Optional interface (UniCOM)

Interface module (RS232 + TTL)

YDO01M-232CLK

Interface module (RS485) galvanically isolated

YDO01M-485

Digital I/O 5/5 optoisol.

YDO01M-IO

Analog power outlet, 0-20 mA, 4-20 mA, 0 up to 10 Volt, 16 bit 

YDA01C-20MA

Ethernet

YD001M-EN

External interface adapter

Connecting cable from RS-232 data interface to USB port on PC

2)

YCC01-USBM2

Electrical accessories

External red/green/red display with 12 pole, round plug (IP67) 

YRD14Z

connecting cable YCC02-R12F6 or option M36 required

Secondary display, connecting cable YCC02-D25F6 or option M31 required

YRD02Z

Relay box to connect weighing instruments to external controls, with 4 (5) relay outputs (250 V/ 3 A)

YSB01

and 1 optocoupler input (0-30V), connecting cable YCC02-RELAIS02 required

Miscellaneous:

Guard covers (

+

2)

YDC01SW

Cable gland for cables with diameter 4.5 to 9 mm, IP67, M16 

+

1.5

YAS04CIS

Kit for installation in control panel

3)

YAS03MI

Software

Sartorius WinScale Scale driver for Windows 95/98/2000/NT with display of current measured value

YSW03

and verifiable PC-data memory. RS-232 connecting cable YCC-R12F6 (Option M6) required

PC program set SartoConnect for reading weighed values using a PC

YSC01L

(including connecting cable Scale/PC 12/9 pin, 1.5 m)
connecting cable YCC02-R12F6 (Option M36) required

Power supply

24 Volt module

YAS02MI

Battery (external, operating time 10 h, charging time 8 h) with charger

YRB08Z

Connecting cable with cable gland for YRB08Z, open cable ends on 2 pin, jack plug, 0.8 m

YCC02-RB03

Содержание Midrics 1

Страница 1: ...Operating Instructions Sartorius Midrics 1 Midrics 2 Models MIS1 MIS2 Indicators 98648 014 89 ...

Страница 2: ... range of interfaces for flexible use Offer optional password protection to prevent unauthorized alteration of operating parameters Further features Midrics 2 Possibility to input tare values via the number block Possibility to assign weigh products with 4 identifiers ID Built in applications program applications for Counting Neutral measurement Weighing in percent Averaging Checkweighing Classifi...

Страница 3: ...Design 29 Error Messages 29 Data Output 29 Saving Data 30 Configuration 30 Setting the Language 31 Entering or Changing the Password 32 Operating Menu Overview Parameters 49 Operation 49 Weighing W 49 Device Parameters 50 Tare Function in Weighing 51 Numeric Input for Weighing 52 Weighing with Variable Tare Values 53 Calibration Adjustment 55 Data ID Codes Identifiers 57 Applications 58 Counting 6...

Страница 4: ...es and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with these instructions may cause harmful interference to radio communications For information on the specific limits and class of this equipment please refer to the Declara tion of Conformity Depending on the particular class you are either required or requested to correct the interference If you have a Class A ...

Страница 5: ...ication dependent 9 Transfer key function application dependent 10 Toggle key function application dependent 11 Info key for calling up identifiers and manual tare values 12 Numeric keypad 13 Identifier key for entering operator recognitions Rear View 14 Connector for weighing platform 15 Menu access switch 16 Optional second interface UniCOM 17 Optional RS 232 interface COM1 18 Power supply conne...

Страница 6: ... tional temperature 10 º C to 40 º C Drafts from open windows and doors Extreme vibrations during weighing Aggressive chemical vapors Extreme moisture according to IP pro tection class Start up the device If necessary acclimatize the device see next column Connect the weighing platform and the indicator see page 7 any type of weighing platform or weighing cell that meets the required specification...

Страница 7: ...d is installed at the factory Please use extreme caution when performing any work on the equipment that affects this gland Use a torque wrench Tighten the cable gland to 5 Nm Strip the insulation of the cable and connect it as follows Route the cable through the cable gland Close and tighten the cable gland in accordance with the applicable regulations Strip the insulation from the cable according...

Страница 8: ...ust match the voltage in the place of instal lation If the stated supply voltage or the plug design of the power cord does not comply with the standard you use please inform your nearest Sartorius representative or your dealer The power connection must be made in accordance with the regulations applicable in your country Connecting the device rated to Class 1 to power supply mains supply The devic...

Страница 9: ...nder this menu item the menu points RANGE 1 RANGE 2 and RANGE 3 will either be displayed or will not be displayed for further configurations Single range mode SINGLE The entire weighing capacity is divided into decimal numbers dependent on the smallest scale interval d and the maxi mum weight The readability corre sponds to the scale interval d Multi interval scale MULT INT The function multi inte...

Страница 10: ... settings using the SAVE function Testing and configuration for operation in legal metrology A metrology plate is included in the scope of supply of the indicator Once ADC configuration is complete record the metrological data for all ranges on the metrology plate Attach the plate underneath the display and cover with the supplied waterproof foil Under menu item 1 7 check that only authorized weig...

Страница 11: ... CLASS Accuracy class 3 4 RANGES Range selection SINGLE WEIGHTS Single range mode E Verifiable scale interval Enter value MAX Max cap Enter value MULT INT WEIGHTS Multi interval scale E Verifiable scale interval Enter value RANGE 1 Range limit 1 Enter value RANGE 2 Range limit 2 Enter value RANGE 3 Range limit 3 Enter value MAX Max cap Enter value MULT R WEIGHTS Multiple range scale E Verifiable s...

Страница 12: ...an S is shown in the top right hand corner of the display To deactivate the Service mode restart the indicator turn the indicator off and back on again The following additional functions are available in the service mode The following are the menu items displayed behind the menu items date DATE and code CODE Service date S DATE Entry of the next service date Memory number MEM NO Entry of a transac...

Страница 13: ...e appears on the display Confirm the code menu item and enter the service password see Appendix Use keys k p Saving the service password When the service mode is activated an S appears in the top right hand corner of the display Return to Code in the service mode Return to Setup in the service mode 1 If a password is requested at this point enter the service password see Appendix and continue once...

Страница 14: ...ss k repeatedly Select whether a standard configuration STAND or a verifiable configuration VERIF should be carried out in this example standard configuration See the next page for a detailed description of the procedure Once you have completed the configuration save the data using the menu item SAVE The A D converter can now be treated like any standard weighing platform in connection with the lo...

Страница 15: ... is displayed k Save the entered value YES or do not save NO Save max d Weights SINGle Ranges Stand ADC CON Example 2 Enter or change values for standard configuration in a multi interval scale in the unit set under 1 7 x the same applies for multiple range mode Select menu item ADC CON Confirm menu item ADC CON if necessary press and select the menu item STAND k p Standard configuration Confirm m...

Страница 16: ... E Weights SINGle Ranges Class Verif ADC CON Example 4 Enter or change values for verifiable configuration in a multi inter val scale in the unit set under 1 7 x the same applies for multiple range mode Select menu item ADC CON Confirm menu item ADC CON if necessary press k p and select the menu item VERIF Verifiable configuration Confirm menu item VERIF Accuracy class if necessary press To confir...

Страница 17: ...en completed or after a preload has been set or cleared the function of the key 2 sec must be reallocated back to its nor mal function in the Setup menu e g external calibration adjustment with default weights 17 17 Menu structure for key 2 sec function allocation 1 9 Calibration adjustment 1 9 1 External calibration adjustment with default weights service mode not required 1 9 3 External calibrat...

Страница 18: ...ly eleva tion and latitude have been entered 0000000 is displayed for gravitational acceleration If you return to the highest level of the Setup menu without saving the configuration parameter beforehand menu item 1 20 4 any settings that have been made will be deleted Procedure Open the menu access switch If the device is part of a verified weighing facility this will only be possible if the veri...

Страница 19: ...fined calibra tion weights to be entered under menu item 1 18 1 Procedure Activate the service mode only neces sary if linearization weights are going to be entered Select the weighing platform Enter the external user defined calibra tion weight under menu item 1 18 1 Enter the external linearization weight under menu items 1 18 2 to 1 18 5 19 19 Menu structure for entering the calibration and lin...

Страница 20: ...ly 2 seconds you will be prompted to place the first linearization weight on the platform Place the required amount on the platform After a short time the difference between the measured value and the true weight of the sample will be displayed Save the linearization weight cancel using the key You will then be prompted to place the second linearization weight on the platform Repeat the procedure ...

Страница 21: ...ration with the option of activat ing the adjustment function manually 1 10 2 Adjustment prompt flashing W sym bol 1 15 2 Block external adjustment 1 16 2 Display of elevation and geographical latitude or gravitational acceleration after CAL has been displayed at the start of the calibration procedure menu item 8 12 2 These values will only be displayed if they have been entered and activated in t...

Страница 22: ...carried out and the procedure Nom 10000 g can be stopped by pressing the key Diff 2 g Activate calibration manually press the key to stop calibration adjustment The calibration weight is displayed once calibration is finished A GMP compliant printout is generated 14 01 2007 13 00 Type MIS2 Ser no 12345678 Vers 1 1007 12 1 BVers 01 25 01 External calibration Nom 10000 g Diff 2 g External calibratio...

Страница 23: ...ted The settings are made in the corresponding Setup menu under menu item 1 19 The parameter Nominal capacity must be entered in the unit that is set under 1 7 x The parameter Sensitivity is entered in mV V take value from e g the data sheet Note The data entered are saved by selecting menu item 1 19 8 After saving the data will no longer be able to be read Procedure Open the menu access switch Ac...

Страница 24: ...s in the display Select the menu item Code enter the service password see Appendix and save then return to menu item Code see also page 13 k Click on menu item Ser no press key k until the SER no serial number appears in the display Select menu Item SER no and enter the serial number of the weighing platform Return to Setup in the service mode ser no code code wp 1 setup ...

Страница 25: ... key for at least 2 seconds Whether a function is available depends on the operating state and menu settings e On standby in standby mode OFF is displayed Zero the scale Cancel calibration adjustment Tare the scale k Toggle between 1st and 2nd weight unit or gross and net values or normal and 10 fold higher resolution depending on operating menu settings p To print press briefly two seconds Midric...

Страница 26: ...ht on the weighing platform for example as a tare weight by pressing the key Input Through the Digital Input Port You can connect a remote hand switch or foot switch to the input control line for use with all application programs Assign one of the following functions to this switch in the operating menu under Control IO Control input CTRL IO CTRL INP 8 8 4 Universal IN CTRL OUT For a detailed list...

Страница 27: ...a transfer 11 Symbols for reference updating Midrics 2 only Auto Depending on the weight value a reaction is triggered in the application Opt Automatic reference updating has been performed Counting application 12 Weight value or calculated value main display 13 Application symbols for Midrics 2 applications A Counting B Weighing in Percent V Averaging Animal Weighing H Checkweighing W Classificat...

Страница 28: ...nit or the unit for a calculated value is displayed here Tare in memory calculated values The following symbols may be displayed here a Calculated value not permitted to be used in legal for trade applications NET Net value gross weight minus tare B G Gross value net value plus tare Data in tare memory calculated values designation of the active weighing platform pt Identification of manual tare i...

Страница 29: ...equence space Z to A minus sign decimal point 9 through 0 Numeric input in Midrics 2 operating menu Enter values date and time etc using the 10 key numeric keypad Display of Menu Settings The illustrations above show examples of the main display during menu configuration 1 Selected menu item on the text level e g printer for configuring the connected printer 2 Menu history indicates the highest me...

Страница 30: ...g English with U S date time format French Italian Spanish Printing parameter settings Open the operating menu and press the p key Scope of printout Depends on the active menu level Setting the Language Setting the Language Example Selecting U S Mode for the language e Switch on the scale While all segments are lit press the key The first item in the main menu is shown APPL k Switch to the LANG me...

Страница 31: ...ter the second character using the p and k keys in this example B 10 Save the character k k k 11 Enter the third character using the p and k keys in this example 2 12 Save the password 13 Exit this menu level to configure other menu settings or 14 Exit the operating menu press and hold the key To modify or delete a password Overwrite the old password with the new password or enter a space as the p...

Страница 32: ...face ctrl 10 Assign a function to the control inputs outputs barcode Set the bar code scanner function prtprot Configure the printout Utilit Operating parameters time Set the time Date Set the date password Enter a password to protect menu settings Info View device specific information service date serial number etc Lang Select language for calibration adjustment and GMP printouts deutsch German e...

Страница 33: ...3 5 digits 3 6 4 10 digits 3 6 5 20 digits 3 6 6 50 digits 3 6 7 100 digits 3 6 8 200 digits 3 6 9 500 digits 3 6 10 1000 digits 3 7 Automatic taring first weight tared 3 7 1 Off 3 7 2 On 3 8 Start application and load most recent application data when the Midrics is switched on 3 8 1 Automatic on 3 8 2 Manual off 3 9 Resolution for calculation of reference value 3 9 1 Display resolution 3 9 2 Dis...

Страница 34: ...n 3 25 1 Add input value weight value for taring 3 25 2 Tare value can be overwritten 9 1 Factory settings for all application programs 9 1 1 Yes 9 1 2 No V Averaging Animal Weighing 3 5 Minimum load for automatic taring and automatic printing Numeric menu as for Weighing 3 6 Minimum load for automatic start Numeric menu as for Counting 3 7 Automatic taring first weight tared 3 7 1 Off 3 7 2 On 3 ...

Страница 35: ...ue weight value for taring 3 25 2 Tare value can be overwritten 4 2 Checkweighing range 4 2 1 30 to 170 4 2 2 10 to infinity 4 3 Activate control line for Set as 4 3 1 Set output 4 3 2 Ready to operate for process control systems 4 4 Activation of outputs 4 4 1 Off 4 4 2 Always active 4 4 3 Active at stability 4 4 4 Active within checkweighing range 4 4 5 Active at stability within the checkweighi...

Страница 36: ...g and automatic printing Numeric menu as for Weighing 3 6 Minimum load for initialization Numeric menu as for Counting 3 7 Automatic taring first weight tared 3 7 1 Off 3 7 2 On 3 8 Start application and load most recent application data when the Midrics is switched on 3 8 1 Automatic on 3 8 2 Manual off 3 9 Resolution for calculation of reference value 3 9 1 Display resolution 3 9 2 Display resol...

Страница 37: ...es 9 1 2 No L Totalizing 3 5 Minimum load for automatic taring and automatic printing Numeric menu as for Weighing 3 6 Minimum load for automatically saving transferring values Numeric menu as for Counting 3 7 Automatic taring first weight tared 3 7 1 Off 3 7 2 On 3 8 Start application and load most recent application data when the Midrics is switched on 3 8 1 Automatic on 3 8 2 Manual off 3 16 Va...

Страница 38: ...lity 1 6 Auto zero 1 6 1 On 1 6 2 Off 1 7 Weight Unit 12 1 7 1 Grams o 1 7 2 Grams g 1 7 3 Kilograms kg 1 7 4 Carats ct1 1 7 5 Pounds lb1 1 7 6 Ounces oz1 1 7 7 Troy ounces ozt1 1 7 8 Hong Kong taels tlh1 1 7 9 Singapore taels tls1 1 7 10 Taiwanese taels tlt1 1 7 11 Grains GN1 1 7 12 Pennyweights dwt1 1 7 14 Parts per pound lb1 1 7 15 Chinese taels tlc1 1 7 16 Mommes mom1 1 7 17 Austrian carats k1...

Страница 39: ...ght enter value e g 10 000 kg 3 1 Weight unit 23 3 1 1 Grams o 3 1 2 Grams g 3 1 3 Kilograms kg 3 1 4 Carats ct1 3 1 5 Pounds lb1 3 1 6 Ounces oz1 3 1 7 Troy ounces ozt1 3 1 8 Hong Kong taels tlh1 3 1 9 Singapore taels tls1 3 1 10 Taiwanese taels tlt1 3 1 11 Grains GN1 3 1 12 Pennyweights dwt1 3 1 14 Parts per pound lb1 3 1 15 Chinese taels tlc1 3 1 16 Mommes mom1 3 1 17 Austrian carats k1 3 1 18 ...

Страница 40: ...ber of data bits 5 6 1 7 data bits 5 6 2 8 data bits 6 1 Data output manual automatic 6 1 1 Manual without stability 6 1 2 Manual after stability 6 1 4 Automatic without stability 6 1 5 Automatic with stability 6 1 7 Protocol for computer PC 6 3 Time dependent automatic data output 6 3 1 1 display update 6 3 2 2 display updates 6 3 4 10 display updates 6 3 7 100 display updates 7 2 Data output lin...

Страница 41: ...nter with manual feed YDP02 YDP02 variants 5 1 Baud rate 5 1 4 1200 baud 5 1 5 2400 baud 5 1 6 4800 baud 5 1 7 9600 baud 5 2 Parity 5 2 2 Space 5 2 3 Odd 5 2 4 Even 5 3 Number of stop bits 5 2 2 Space 5 3 1 1 stop bit 5 3 2 2 stop bits 5 4 Handshake mode 5 4 1 Software handshake 5 4 3 Hardware handshake 1 character after CTS YDP03 YDP03 0CE 5 1 Baud rate 5 1 4 1200 baud 5 1 5 2400 baud 5 1 6 4800 ...

Страница 42: ... 5 3 1 1 stop bit 5 3 2 2 stop bits 5 4 Handshake mode 5 4 1 Software handshake 5 4 3 Hardware handshake 1 character after CTS 5 6 Number of data bits 5 6 1 7 data bits 5 6 2 8 data bits YDP04IS YDP04IS line Strip printer label Label printer lab ff Label printer with manual feed Yam01is YAM01IS as electronic memory for print data Memory Verifiable data memory Yam01is YAM01IS external data memory O...

Страница 43: ...ort 49155 Protocol TCP UDP Mode SBI server 6 1 Manual output automatic 6 1 1 Manual without stability 6 1 2 Manual after stability 6 1 4 Automatic without stability 6 1 5 Automatic with stability 6 1 7 Data record for computer printout 7 2 Data output line format for printout 7 2 1 For raw data 16 characters 7 2 2 For other apps 22 characters SBI C S 6 1 Manual output automatic 6 1 1 Manual withou...

Страница 44: ...h manual feed yam01is YAM01IS as electronic memory for print data Analog Analog data output port for PLC operation 8 12 Analog output value 8 12 1 Net value 8 12 2 Gross value 8 13 Analog output error indicator 8 13 1 High level 20 mA 8 13 2 Low level 0 4 mA When menu is open or during calibration 0 4 mA on this interface 8 14 Analog output mode 8 14 1 1 Zero to maximum capacity 8 14 2 Minimum max...

Страница 45: ... 4 as under 8 4 8 19 12 Trigger I key function Midrics 2 only 8 20 External input 4 8 28 1 Trigger p key function as under 8 4 as under 8 4 8 20 12 Trigger I key function Midrics 2 only 8 21 External input 5 8 21 1 Trigger p key function as under 8 4 as under 8 4 8 21 12 Trigger I key function Midrics 2 only ctr out Control outputs For YDO01M IO Option A5 8 24 External output 1 8 24 1 Weighing ins...

Страница 46: ...1 Weighing instrument designation 7 7 5 1 Result from the application program 7 7 6 1 ID codes 1 to 4 7 7 7 1 2 additional blank lines 7 7 8 1 3 additional blank lines 7 8 Optional UniCOM interface Configure standard printout press p O 7 8 1 1 Header lines 1 2 input see code 7 4 x 7 8 2 1 Date and time 7 8 3 1 Initialization data for the application program 7 8 4 1 Weighing instrument designation ...

Страница 47: ...l blocked 8 3 3 Keys 0 1 2 etc blocked Midrics 2 only 8 3 5 key blocked 8 3 6 key blocked 8 3 7 k key block 8 3 9 p key block 8 3 12 c key blocked Midrics 2 only 8 3 13 r key blocked Midrics 2 only 8 3 14 O key blocked Midrics 2 only 8 3 15 W key blocked Midrics 2 only 8 3 16 I key blocked Midrics 2 only 8 3 18 d key blocked Midrics 2 only 8 7 Automatic shutoff of display and control unit 8 7 1 Au...

Страница 48: ... Model 2 10405355 Serial number 3 01 24 01 Software version 4 00 37 01 Appl software 5 52 Geographical latitude in degrees 1 6 1 50 Geographical altitude in meters 1 7 8 91 Acceleration of gravity m s2 1 Flex Inf Flex Print applset File name2 ID 123 ID2 v 123 Version2 Lang Language for calibration adjustment and GMP printouts deutsch German english English u s mode English with U S date time forma...

Страница 49: ...as weight values The scale returns to the initial state when the load is less than 50 of the minimum load Minimum Load To tare container weights automati cally set the minimum load in the operating menu You can choose from 10 settings defined in scale intervals digits ranging from 1 digit no minimum load to 1000 digits The digits here refer to the scale intervals in the connected weighing platform...

Страница 50: ... when tared with container 5 Place sample in container in this example 120 2 g 50 Display with tared scale and sample in container k 6 Toggle display readout depends on your settings Gross weight in this example 50 g for container 120 2 g substrate or display in 2nd weight unit in this example kg or Weight displayed in second weight unit in this example kg or Weight displayed with 10 fold increase...

Страница 51: ...he weight unit symbol is displayed indicating stability and read the weight value Example with Midrics 2 Enter the tare value using the keypad print the results e 1 Switch on the scale The automatic self test runs Once a readout is shown the Midrics is automatically zeroed and ready to operate Press to reset the unloaded weighing platform to zero at any time 250 2 Enter the tare weight in the curr...

Страница 52: ...ed together with the NET symbol 4 Place the sample in its packaging second tare value in the container 250 5 Enter the tare weight of the packaging in the current weight unit using the keypad in this example 250 g 6 Save the package weight you entered the two tare values are added together Read the net weight p 7 Print the results G 6 433 kg T 4 183 kg PT2 0 250 kg N 2 000 kg 0 8 Clear the tare me...

Страница 53: ...or clearing the Preload The preload can be set only when the menu access switch is open see diagram The set preload function must be assigned to the key menu item 1 9 8 After setting the preload close the menu access switch and reset the key to its previous function e g external calibra tion adjustment with user defined weights under menu item 1 9 The preload can be cleared only when the menu acce...

Страница 54: ... platform The difference between measured value and the true mass is shown with a plus or minus sign Ext calibration Printout is generated Nom 10000 g if adjustment was not Diff 1 g performed and the procedure was cancelled by pressing 4 Start adjustment or cancel calibration adjust ment by pressing After adjustment the calibration weight value is displayed A GMP compliant printout 24 10 2006 10 1...

Страница 55: ...n printouts Features Assign up to four ID codes Assign both a name and a value for each ID code The name is left justified and the value is right justified on the printout If the entire code is too long for one line additional lines are printed Enter ID code names in the operating menu under Setup prtprot 7 4 Enter up to 20 characters for the ID code name No more than 11 characters are displayed d...

Страница 56: ...2 in this example 123 O 3 Press O to conclude input 4 Place sample on the platform p 5 Print the weight value ID2 123 ID code 2 24 02 2006 10 09 Ser no 12345678 G 1083 g T 0000 g N 1083 g 6 Deleting ID codes ID codes are deleted one at a time for example when the weighing operations have been completed d c Delete ID code 1 d d c Delete ID code 2 Example with Midrics 2 Enter a value for ID code 1 d...

Страница 57: ...pplication symbols Applications Basic weighing X X Averaging animal weighing X Print send data record to peripheral device X X Label printing X Counting X Totalizing X Checkweighing X Batching to a target value X Functions Zero setting X X Taring X X Date and time Optional Optional ID codes 4 codes 40 char each X Bar code Optional 57 57 ...

Страница 58: ...known as initializing the application There are three ways to enter this value Calculation Place the number of parts defined as the reference sample quantity on the weighing platform and press O to calculate the reference sample weight Alternatively you can place any number of parts on the weighing platform enter the number of parts using the keypad and then press the r key to calculate the averag...

Страница 59: ...atform is configured in the operating menu under appl Z 3 6 The error code Inf 29 is displayed The weighing platform is not initialized The preset reference sample quantity is saved You can choose from 10 settings ranging from 1 digit to 1000 digits Example If the scale interval d is 1000 g and the minimum load is set to 1000 digits 1000 scale intervals a load of at least 1000 g is required for au...

Страница 60: ...f29 appears on the main display Set the minimum load to a lower number of digits or increase the reference sample quantity and the number of parts in the container 5 Add more parts to the container Read the result Opt is displayed if automatic reference sample updating is enabled p 6 Print the results nRef 38 pcs Configured printout wRef 0 003280 kg see page 82 G 0 373 kg T 0 248 kg N 0 125 kg Qnt...

Страница 61: ...nal resolution of the weighing platform Keypad input Enter the reference weight i e the weight of one meter of electrical cable using the keypad and press O to save it The initial application values are valid until deleted by pressing the c key or until overwritten by new values They also remain saved after you switch off the scale Preparation Switch on the scale Press e While all segments are lit...

Страница 62: ...ecimal place 2 decimal places or With internal resolution is selected With the 1 decimal place setting the net value is determined to one additional decimal place i e display accuracy 10 2 decimal places increases display accuracy 100 and so on up to the maximum resolution available Parameter for Saving Weight Values The reference weight is saved when the platform has stabilized Stability is defin...

Страница 63: ...e using the keypad in this example 248 g O 4 Save value entered as reference weight 5 Place the desired amount of cable in the container Read the result p 6 Print the result nRef 1 o Configured printout wRef 0 248 kg see page 82 G 6 794 kg T 0 541 kg N 6 253 kg Qnt 25 o 63 Example Measuring 25 m electrical cable Settings changes in the factory settings required for this example Setup Application N...

Страница 64: ...this forms the basis for calculation of an average weight You can enter the desired number of measurements also referred to as subweighing operations using the keypad The number you enter is saved until it is overwritten by another number It also remains in memory when you switch to a different application program or switch off the scale There are three ways to start the averaging routine Manual s...

Страница 65: ...can be especially useful if you configure automatic start of measurement The minimum load required for auto matic taring of the container weight on the platform autotare first weight or for automatic printout of results is configured in the operating menu under appl V 3 5 You can choose from the following 10 levels for this setting 1 digit to 1000 digits Example If the scale interval d is 1000 g a...

Страница 66: ...measurements The number of subweighing operations remaining is shown in the numeric display Read the result of averaging p 5 Print the results Note If automatic printout of results is enabled you do not need to press the p key the results are printed auto matically mDef 20 Configured printout see page 82 T 0 292 kg x Net 0 183 kg When you unload the weighing platform the display switches to the we...

Страница 67: ...l application values are valid until deleted by pressing the c key or until overwritten by new values They also remain saved after you switch off the scale Tare function 1 If you store a tare weight value by pressing the key you can later enter a tare value manually The tare value you enter is added to the stored tare value Setting menu code 3 25 1 factory default 2 A tare value entered manually o...

Страница 68: ...eight is increased if 1 decimal place 2 decimal places or With internal resolution is selected With the 1 decimal place setting the net value is determined to one additional decimal place i e display accuracy 10 2 decimal places increases display accuracy 100 and so on up to the maximum resolution available Parameter for Saving Weight Values The reference weight is saved when the platform has stab...

Страница 69: ...example 100 p 6 Print the result pRef 20 Configured printout wRef 0 085 kg see page 82 G 1 080 kg T 0 675 kg N 0 423 kg Prc 100 69 69 1 Place empty container on the platform 2 Tare the scale Note If the automatic tare function is enabled you do not need to press the key to tare the scale the tare weight is saved automatically when you place the container on the platform 3 Add reference material in...

Страница 70: ...ine upper and lower tolerance limits based on this target You can do this by Entering absolute values using the keypad or placing the desired amount of weight on the platform and saving the value or Entering each value as a percentage of the target weight The initial application values are valid until deleted by pressing the c key or until overwritten by new values They also remain saved after you...

Страница 71: ...g menu CTR OUT 8 24 8 24 1 Weighing instrument ready to operate 8 24 2 Weighing instrument stable 8 24 3 Weighing instrument overflow H 8 24 4 Weighing instrument underflow L 8 24 5 Value in tare memory 8 24 8 Lighter 8 24 9 Equal 8 24 10 Heavier 8 24 11 Set Under Appl O 4 4 you can define whether these control ports are off always on active at stability active within the checking range or active ...

Страница 72: ...the results are printed auto matically Setp 1 250 kg Target Min 1 240 kg Minimum Max 1 280 kg Maximum G 1 256 kg Gross weight T 0 000 kg Tare weight N 1 256 kg Net weight Lim 0 48 Percentage of deviation from target W Diff 0 006 kg Absolute deviation from target Only in Tolerance limits display mode If the weight is lighter than the target the display shows LL If the weight is heavier than the tar...

Страница 73: ...m load Class 1 minimum load up to 100 g Class 2 100 g to 115 g Class 3 115 g to 130 g Class 4 130 g to 145 g Class 5 145 g up to maximum load The initial application values are valid until deleted by pressing the c key or until overwritten by new values They also remain saved after you switch off the scale Tare function 1 If you store a tare weight value by pressing the key you can later enter a t...

Страница 74: ...igital Input Output Interface CTTL Signal The Classification application supports the digital input output interface The 4 control outputs are activated as follows see also the diagram on the right With 3 classes Class 1 Class 2 Class 3 Set With 5 classes Classes 1 2 Classes 2 3 4 Classes 4 5 Set Under Appl W 4 7 you can define whether these control ports are off always on activated at stability T...

Страница 75: ... Print the result Note If automatic printout of results is enabled you do not need to press the p key the results are printed auto matically Lim1 0 110 kg Configured printout Lim2 0 130 kg see page 82 G 0 118 kg T 0 000 kg N 0 118 g Class 2 75 O 1 Begin input of class delimiters 110 2 Enter the upper limit for Class 1 via the keypad in this example 110 g O 3 Save the upper limit for Class 1 130 4 ...

Страница 76: ...eight value manually by pressing O The net value from the active platform is added to the value already saved in totalization memory and the transaction counter value is increased by one When a value is added manually the program does not check whether the platform has been unloaded since the last time the O key was pressed Value saved automatically when the weighing platform is stable and the def...

Страница 77: ...culated 3 25 Tare function 3 25 1 Add input value weight value for taring 3 25 2 Tare value can be over written Factory setting Press to save your settings and repeatedly to exit the operating menu Minimum Load The minimum load required for automatic taring of the container weight on the platform autotare first weight is config ured in the operating menu under Appl L 3 5 The minimum amount that a ...

Страница 78: ...t data T 0 346 kg is printed automatically N 1 000 kg configured printout n 2 The transaction counter value is increased by one and now shows 2 W 6 Toggle the display between individual and total value c 7 End totalizing G 1 346 g The total data record is N 1 250 g printed as configured n 2 78 1 Place the first weight on the weighing platform Weight value is displayed O 2 Save the first weight val...

Страница 79: ... 50 digits 3 5 7 100 digits 3 5 8 200 digits 3 5 9 500 digits 3 5 10 1000 digits 3 6 Minimum load for automatically saving transferring values 3 6 1 1 digit 3 6 2 2 digits 3 6 3 5 digits 3 6 4 10 digits 3 6 5 20 digits 3 6 6 50 digits 3 6 7 100 digits 3 6 8 200 digits 3 6 9 500 digits 3 6 10 1000 digits 3 7 Automatic taring first weight tared 3 7 1 Off 3 7 2 On 3 17 Automatic individual or compo n...

Страница 80: ...red line items 1 Place empty container on the platform 2 Tare the scale Note If the automatic tare function is enabled you do not need to press the key to tare the scale the tare weight is saved automatically when you place the container on the platform Prompt to fill and save the first component is displayed 3 Add the first component to the container in this example 1100 g The weight of the first...

Страница 81: ...ew the total weight of all components The value displayed equals the weight of all components added up to now plus the current weight 8 Add the third component to the container bringing the total up to the desired target in this example 2000 g The total weight is displayed O 9 Store the weight of the third component Cmp003 0 375 kg The component weight is printed automatically The component counte...

Страница 82: ...ulation press the c key When you change application programs in the operating menu the selected data record lists are deleted The new selection list is generated according to the active application programs You can delete individual items from the list Form feed item in the printout footer For advancing to the start of the next label in print mode YDP01IS Label or YDP04IS Label Manual form feed IS...

Страница 83: ...ters e g for printing your company s name Enter the header lines under menu items 7 4 1 and 7 4 2 Forty characters each are available for identifier names ID1 through ID4 Enter these names using menu items 7 4 3 through 7 4 6 Blank header lines are not printed Example format of Block 1 ACE HARDWARE GOETTINGEN ID1 123 ID4 789 In this example the company name is centered on the printout This was ach...

Страница 84: ...r is printed A GMP compliant printout is generated automatically at the conclusion of calibration adjustment routines as well as when you set or clear a preload If you use a label printer for GMP compliant printouts and menu item 7 11 3 is active the header and footer are printed on two different labels To generate GMP compliant printouts on labels select menu item 7 11 2 Examples of GMP headers a...

Страница 85: ...ference percentage and reference weight The results block shows gross net and tare weights as well as the percentage which is shown as either the loss or the residual amount Percentage residue pRef 100 Wxx 2 100 kg G 1 859 kg T 0 200 kg N 1 659 kg Prc 79 Percentage loss pRef 100 Wxx 2 100 kg G 0 641 kg T 0 200 kg N 0 441 kg D 21 Checkweighing Application The Initialization data block contains the ...

Страница 86: ...st of all components For printer models YDP01IS and YDP04IS you can configure manual form feed in the operating menu If the corresponding setting is active you can activate form feed manually With the YDP02IS printer form feed is automatic after each print command fixed setting Example with 2 components HEADER LINE 1 HEADER LINE 2 14 01 2006 09 43 Cmp001 1 200 kg Cmp002 2 000 kg Individual printou...

Страница 87: ...LINE 2 14 01 2006 09 43 G 2 400 kg T 0 200 kg N 2 200 kg n 2 Standard printout The transaction counter value is not printed Example Print second transaction G 2 400 kg T 0 200 kg N 2 200 kg Print menu parameters All active menu item settings below the active menu level are printed MENU SETUP WP1 1 1 1 1 1 2 1 2 1 1 3 2 1 18 1 18 1 CAL 10 000 kg etc 87 ...

Страница 88: ...external Alibi memory YBT01 external Bluetooth adapter YRD02Z second display USB adapter cable for connecting a computer over USB YCC01 USBM2 YRD14Z red green red display uses digital control lines Digital control lines TTL 5V set to YSB01 relay box RS 422 Option A2 YDO01M 485 422 Point to point connection with SBI XBPI protocol as SMA Ethernet RS 485 Option A3 YDO01M 485 422 Network up to 32 weig...

Страница 89: ...librate again Inf 07 Last operating function is not permissible For setting changes please use in legal metrology Contact your customer service partner Inf 08 Load on the scale is too heavy for scale to be Please check if point 1 12 Zero setting zeroed range was adhered to in your configuration Inf 09 Taring not possible for gross zero Zero the scale Inf 10 Taring not possible with occupied tare m...

Страница 90: ...it no longer functions The device has been stored for long periods under unfavorable conditions e g extreme dampness If safe operation of the equipment can no longer be guaranteed Disconnect the power supply to the device unplug the power cord from the mains supply and make sure the device cannot be used for the time being Inform Sartorius customer service department Maintenance measures may only ...

Страница 91: ...24 volt module DC supply 22 8 26 7 V optional 21 6 26 7 V 12 VA max AC supply 22 8 26 7 V 50 60 Hz 12 VA max Operation with rechargeable battery See Sartorius Installation Instructions for Option L9 Operation via built in or external rechargeable battery only available as an option that must be ordered with the scale Emissions Acc to EN613 1 IEC 61326 1 Group 1 Class B suitable for use in domestic...

Страница 92: ...92 Dimensions Scale Drawings All dimensions given in millimeters 92 ...

Страница 93: ...US only for use with flexible print design connection cable required YCC02 D09M6 Labels for YPD04IS 0CEUV YDP12IS 0CEUV Labels 58x30 mm 1000 labels 69Y03092 Labels 58x76 mm 500 labels 69Y03092 Labels 58x100 mm 380 labels 69Y03094 Labels for YDP12IS 0CEUV Labels 101x127 mm 305 labels 69Y03195 Printer paper YDP04IS 0CEUV for YDP12IS 0CEUV 3 paper rolls 60 mm 75 m thermo paper 69Y03090 Printer paper ...

Страница 94: ...nstruments to external controls with 4 5 relay outputs 250 V 3 A YSB01 and 1 optocoupler input 0 30V connecting cable YCC02 RELAIS02 required Miscellaneous Guard covers 2 YDC01SW Cable gland for cables with diameter 4 5 to 9 mm IP67 M16 1 5 YAS04CIS Kit for installation in control panel3 YAS03MI Software Sartorius WinScale Scale driver for Windows 95 98 2000 NT with display of current measured val...

Страница 95: ...nds 6 m Cable for YDA01C 20MA current interface with open cable ends e g order 5 5 m cable 6906926 Mechanical accessories Screw fixed sheet metal plate for the indicator platform separate display Stainless steel 1 4301 V2A YDH12CWS only for platform dimensions 320 240 mm DC 400 300 mm ED and 500 400 mm FE Plug and socket set to connect a weighing platform to the indicator separable connection YAS9...

Страница 96: ...ents for use in legal metrology Directive 90 384 EEC Non automatic weighing instru ments This directive regulates the determina tion of weight in legal metrology For the respective Declaration of Type Conformity for Sartorius weighing instruments verified for use as legal measuring instruments see the instruc tions for the particular weighing platform connected or the Guide to Verification of Weig...

Страница 97: ...97 C ...

Страница 98: ...98 ...

Страница 99: ...99 ...

Страница 100: ...100 ...

Страница 101: ...101 ...

Страница 102: ...102 ...

Страница 103: ... of the device 5 GMP compliant printout 84 Identifiers 55 Information specific to the instrument 48 Installation instructions 6 Intended use 2 IP protection 4 91 Key functions 5 17 25 26 Page Maximum load 9 Minimum load 9 Navigation in the menu 29 Net total formulation 36 79 Neutral measurement 34 61 Operating design 25 Operating menu overview 32 Operation 40 Optimizing the unit weight 59 Overview...

Страница 104: ...104 ...

Страница 105: ...veral times Order 0 9 or key p numbers in descending order Press k several times 9 Press 1 as often as necessary until the required character appears in the display Press k several times If the password is longer than 7 characters Press k several times the first character will be displaced to the right and out of the display Press k several times Press k several times The password set is shown in ...

Страница 106: ...r settings the Download file dialog might open select Open The Excel file is automatically opened with the Excel program You need to have an MS Excel installation on your computer A dialog box for selecting macros is opened Click on the Activate macros button Note This window might not open depending on the settings in your com puter system Input is required in all the Data fields highlighted in y...

Страница 107: ...y means without the prior written permission of Sartorius AG The status of the information specifications and illustrations in this manual is indicated by the date given below Sartorius AG reserves the right to make changes to the technology features specifications and design of the equipment without notice Status February 2008 Sartorius AG Goettingen Germany Printed in Germany on paper that has b...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды