manualshive.com logo in svg

Sartorius LP Models, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sartorius LP Models Скачать руководство пользователя страница 61

61

Operating the Balance

---------------------
28.06.1997     16:12

      SARTORIUS
Mod.         LP4200S
Ser. no.    60419914
Ver. no.    01-30-09

ID    12345678901234
---------------------
L ID  12345678901234
nRef          10 pcs
wRef     1.35274 g
Qnt   +      235 pcs
Qnt   +     4721 pcs
S ID  12345678901234
Qnt   +      567 pcs
---------------------
28.06.1997     16:13

Name:

---------------------

ISO/GLP-compliant Printout/Record

You can have the parameters
pertaining to the ambient weighing
conditions printed before (GLP
header) and after (GLP footer) the
values of a weighing series.
These parameters include:

– Date
– Time at the beginning of

a weighing series

– Balance manufacturer
– Balance model
– Model serial number
– Software version
– Lot ID (weighing series no.)
– Time at the conclusion of the

weighing series

– Field for operator signature

Operating the Balance with an
ISO/GLP-capable Documentation
Device (Printer)

You can connect a special printer
from Sartorius to your balance for
printing ISO/GLP-compliant records.

This printer, called “Data Printer”
(order no.:  YDP03-0CE), offers the
following features:

– ISO/GLP function

can be switched on and off

– Date/time
– ID no. for identification of

workstation/operator

– Documentation includes balance-

specific data

Note:
The time indicated on the printout
consists of only hours and minutes.

For ISO/GLP-compliant
documentation with a computer,
you will need special software.
Contact Sartorius for a detailed
description for creating this software.

Dotted line
Date/time
(only with the YDP03-0CE printer)
Balance manufacturer
Balance model
Balance serial number
Software version
(display and control unit)
Balance ID no.
Dotted line
Weighing series no.
Application initialization value
Application initialization value
Counting result
Counting result
ID for counting result
Counting result
Dotted line
Date/time
(only with the YDP03-0CE)
Field for operator signature
Blank line
Dotted line
Blank line
Blank line

Содержание LP Models

Страница 1: ...1 Getting Started Sartorius Masterpro Series LP Models Electronic Precision Balances Operating Instructions 98648 006 26...

Страница 2: ...56 Pin Assignment Chart 68 Cabling Diagram 69 Additional Functions 70 MP8 Interface Emulation 72 Error Codes 73 Care and Maintenance 75 Instructions for Recycling 76 Overview General Views of the Bal...

Страница 3: ...e text line of the display In this example the soft keys are used to access Info Menu and Input functions info menu input Display The display is divided into six sections Line for metrological data Me...

Страница 4: ...rintouts generated automatically or by pressing p dependent on or independent of the stability or time parameters with or without IDs and as standard or ISO GLP compliant printouts ISO International O...

Страница 5: ...the balance in close proximity to a heater or otherwise exposing the balance to heat or direct sunlight Protect the balance from drafts that come from open windows or doors Avoid exposing the balance...

Страница 6: ...secured Pan support Weighing pan Glass draft shield cylinder Draft shield cover Preparing Balances with a Rectangular Weighing Pan and a Weighing Capacity 12 kg Place the components listed below on th...

Страница 7: ...longer cable it must be installed by an authorized Sartorius service technician Options for Mounting the Display Unit for a Balance with a Weighing Capacity 16 kg The display unit can be mounted as f...

Страница 8: ...pment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual may cause interference to radio communications It has been tested an...

Страница 9: ...nt reproducibility Always level the balance again any time after it has been moved Leveling Balances with a Weighing Capacity 12 kg Only the 2 front feet are used for leveling Retract the 2 rear feet...

Страница 10: ...erman 2 English factory setting 3 English with U S date time format 4 French 5 Italian 6 Spanish Selecting the Language Enter the corresponding number Press M Info Display Purpose To have information...

Страница 11: ...u assign a password and then forget what the word is you can use the General Password see Appendix to access these menus Preparation Display existing user data Select the Setup program Press M The sof...

Страница 12: ...r of the balance a 13th through 20th digits of ID displayed workstation ID 3 Set the letter W y repeatedly until the W is in the middle 4 Enter the next letter of the balance a workstation ID 5 Select...

Страница 13: ...9 Display lot number Y 13th through 20th digits displayed In this example 09 10 96 ABC1 10 Display 5th through x 12th digits of lot no 11 Display other user data xyYX Weight set no Exact calibration w...

Страница 14: ...menu Press M The Info Menu and Input soft keys are displayed in the text line Select the parameter menu Menu soft key w Password prompt is displayed Enter password using the alpha numeric input keys...

Страница 15: ...ns Menu soft key w group code Menu 3 Select the Application Y Prog group 4 Confirm Application Program X 2nd menu level 5 Confirm App Selection X 3rd menu level shows current setting in this case weig...

Страница 16: ...16 Setup Parameters Overview o Factory setting User setting setting not applicable in balances verified for use in legal metrology...

Страница 17: ...Configuring the Balance setting not applicable in balances verified for use in legal metrology for balances of accuracy class K only calibration not adjustment can be performed with a user defined wei...

Страница 18: ...18 setting not applicable in balances verified for use in legal metrology...

Страница 19: ...without stability parameter 6 1 5 Auto print at stability 6 1 6 Auto print after weight change 6 2 Stop auto print 6 2 1 Use p key 6 2 2 Not possible 6 3 Time dependent 6 3 1 1 display update auto pri...

Страница 20: ...20 not in balance models with a weighing capacity 16 kg...

Страница 21: ...nce Attach the hook ordered directly from Sartorius Important Note Concerning Verified Balances Approved for Use as Legal Measuring Instruments in the EU The below balance weighing port may not be ope...

Страница 22: ...her instructions Setup Menu Press M See the chapter entitled Configuring the Balance for further instructions Turning Off the Balance Press e The balance shuts off The display goes blank Important Not...

Страница 23: ...Key or instruction Display Output Initial status balance unloaded ID can also be entered while balance is loaded 1 Enter the letter A a 2 Select and enter the letter B a Softkey B Key Y 3 Select and...

Страница 24: ...ration adjustment or when the ambient temperature changes by a defined amount You can also configure the balance to perform calibration and adjustment automatically isoCAL when the pre set time and or...

Страница 25: ...put 1 Turn on the balance e 2 Select the Setup menu M 3 Select the Balance Functions menu menu soft key w 4 Set parameters for Calibration key function 1 9 Calibration adjustment sequence 1 10 isoCAL...

Страница 26: ...fter calibration on verified balances the display shows the difference between the weight readout and the actual weight value This is displayed after adjustment 5 Unload the balance Remove weight s Se...

Страница 27: ...t weight value see Specifications Define the Calibration Weight Step Key or instruction Display Output 1 Select the Setup menu M 2 Access the Input Mode Input soft key v 3 Select input for calibration...

Страница 28: ...internal calibration weight is removed Calibration and Adjustment Sequence In the Setup menu you can configure the balance so that calibration is always followed automatically by adjustment cal auto...

Страница 29: ...rted On reset app 1 15 3 or the application program resumes where it left off isoCAL on 1 15 5 Fully automatic adjustment is initiated under the following conditions Model When the temperature After a...

Страница 30: ...ay identical readouts when it is loaded several times with the same weight under constant ambient conditions The standard deviation for a given number of measurements is used to quantify the repeatabi...

Страница 31: ...2666666000 tl tlt Grains 15 43235835000 GN GN Pennyweights 0 64301493100 dwt dwt Milligrams 1000 00000000000 mg mg Parts per pound 1 12876677120 o lb Chinese taels 0 02645547175 tl tlc Mommes 0 266700...

Страница 32: ...Adjustment Press q See Calibration Adjustment for further instructions Setup setting parameters Press M See Configuring the Balance for further instructions Turning Off the Balance Press e The balanc...

Страница 33: ...iece weight wRef is stored for piece count calculation can be configured Optional configuration for having the piece count and average piece weight output automatically via the data interface port aft...

Страница 34: ...differs from the nearest whole number here 17 pcs by less than 0 3 Reference sample updating can be repeated several times with an approximately doubled piece count To perform reference sample updatin...

Страница 35: ...ity Place the displayed number on the balance example 10 pcs of parts in the container each weighing 2 148 g 5 Initialize the balance start soft key v the number of digits following the decimal point...

Страница 36: ...erence weight W100 to calculate the percentage can be configured Configuration of decimal places displayed with a percentage Optional configuration for having the reference weight Wxx and reference pe...

Страница 37: ...Press M Select menu Press the menu soft key w Set parameter 2 1 5 See Configuring the Balance Exit the Setup menu Press M Setting Parameters for the Weighing in Percent Application k Access the Setup...

Страница 38: ...container on the balance 3 Tare the balance t 4 Place the reference weight Place weight equal on the balance to reference weight in here 1821 48 g 100 the container 5 Initialize the balance start sof...

Страница 39: ...ent see Preparation application in the Setup menu 2 Prepare a container for the parts Place the empty container on the balance 3 Tare the balance t 4 Enter the reference weight using 1 2 0 the numeric...

Страница 40: ...GLP compliant printout of the total of the individual component weights Tot cp Factory Settings Automatic printout when component value stored print net total 7 3 1 Preparation Turn on the balance Al...

Страница 41: ...up menu 2 Prepare a container for the Place the empty container components on the balance 3 Tare the balance t 4 Add first component Place the first component in the container 5 Store component value...

Страница 42: ...animal weighing operation Arithmetic average displayed as a result in the pre set weight unit identified by the G symbol Optional multiplication of the arithmetic average by a user defined factor mul...

Страница 43: ...Print app param See Configuring the Balance Exit the Setup menu Press M Additional Functions In addition to functions for alphanumeric input not when automatic start is configured or after animal weig...

Страница 44: ...ive Setting 3 7 3 in Setup menu Start animal weighing Automatic Setting 3 8 2 in Setup menu Printout On anim wt fact Setting 3 9 3 in Setup menu Print All parameters Setting 7 1 2 in Setup menu 3 Prep...

Страница 45: ...he range defined for an active animal After 20 subweighing operations mdef no of subweighs Mul Calculation factor xnet arithm average net value 8 Unload the balance Remove animal from cage 9 If desire...

Страница 46: ...lity is reached within the control range deleted only when you exit this application Optional configuration in the Setup menu for activation of control lines independent of weight value weight within...

Страница 47: ...in the Setup menu 4 3 ctrl ports on to select whether the control lines are always on activated within the control range activated at stability activated at stability within the control range This ma...

Страница 48: ...matic output of initialization values to interface port 7 1 Print app param Signal direction for data output port lines 8 8 1 input or 8 8 2 output See Configuring the Balance Exit the Setup menu Pres...

Страница 49: ...n application in Setup 2 Set the following checkweighing See Configuring the Balance parameters in the Setup menu Auto print On values in tol Print app param All parameters 3 Prepare a container for t...

Страница 50: ...ey v 12 Weigh sample Place sample in container in this case 169 48 g If the weight had been too low the display would have shown the following 13 In this case switch to net value net soft key v displa...

Страница 51: ...1 000 g If a component is over poured you can use the recalculation function to change the amount of this component indicated in the formulation by using plus or minus keys or numeric input A factor...

Страница 52: ...Select MENU Set parameters for Automatic printout 7 1 Print app para Line format 7 2 Line format see Configuring the Balance Exit the Setup menu Press M Additional Functions In addition to the functio...

Страница 53: ...ing Place empty container components on the balance on the balance 3 Tare t 4 Add the first component Weigh the first component into the container 5 Store component Press the comp 1 soft key v 6 Add t...

Страница 54: ...e net value is displayed for 2 seconds 11 Weigh in further components Repeat steps 4 and 5 if called for in the formulation as needed 12 Toggle to the additive mode add soft key w if required 13 Add f...

Страница 55: ...e weighing procedure c Total weight is printed Total weight is displayed Component memory is cleared Comp1 27 08 g Comp2 12 42 g R div 1 00975 RCom1 27 34 g Comp3 18 39 g Comp4 31 49 g Comp5 107 50 g...

Страница 56: ...w this limit when the balance is used in legal metrology Verification scale interval of the balance irrelevant if the balance is not used in legal metrology e g 0 1 g Readability Indicates the actual...

Страница 57: ...eys designated above Display of Longer Values You can enter values up to 20 characters in length e g identification numbers These are displayed in the measured value line this line however can only sh...

Страница 58: ...tability Printing a Data Record Purpose You can generate a printout of weights other measured values and identification numbers for documentation purposes You can format the printout to meet individua...

Страница 59: ...ABC123DEF456GH L ID ABC123DEF456GH W ID ABC123DEF456GH N 1530 000 g Qnt 253 pcs Prc 88 23 Nom 2000 00 g S ID ABC123DEF456GH ABC123DEF456GHI789JK NUM 12345678 nRef 10 pcs wRef 1 23456 g pRef 80 Wxx 120...

Страница 60: ...e display update frequency depends on both the model of the balance and the current operating state Print Net Total When you run the net total application you can have the weight of the last component...

Страница 61: ...rom Sartorius to your balance for printing ISO GLP compliant records This printer called Data Printer order no YDP03 0CE offers the following features ISO GLP function can be switched on and off Date...

Страница 62: ...6 Failure to do so may damage or even completely ruin your balance and or peripheral device Features Type of interface Serial interface Operating mode Full duplex Standard RS 232 Transmission rates 1...

Страница 63: ...rs without a decimal point are output without a decimal point The following characters can be output depending on the characters displayed on the balance Normal Operation Position 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 64: ...n final stable readout checkweighing H Overload C Calibration adjustment H H Overload during checkweighing Error codes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 S t a t E r r CR LF Spac...

Страница 65: ...once the max length is reached input received via the interface port is cut off rather than rejected as for a key input Format 1 Meaning K Weighing mode 1 L Weighing mode 2 M Weighing mode 3 N Weighin...

Страница 66: ...ire interface 1 more character can be transmitted after CTS Clear to Send Software Handshake The software handshake is controlled via XON and XOFF When a device is switched on XON must be transmitted...

Страница 67: ...t In the auto print operating mode data are output to the interface port without a print command You can choose to have data output automatically at defined print intervals with or without the stabili...

Страница 68: ...al Return TxD RxD Pin 5 Clear to Send CTS Pin 6 Internally Connected Pin 7 Internal Ground Pin 8 Internal Ground Pin 9 Reset _ In p key t key q key v key c key Pin 10 12 V Universal Control Control Co...

Страница 69: ...for interfacing a computer or different peripheral device to the balance using the RS 232 V24 standard and cables up to 15 m 50 ft long Balance Peripheral Device PC Type of cable AWG 24 specification...

Страница 70: ...listed below In the Setup menu you can configure which function is to be controlled via remote switch Printing Print key funct 8 4 1 Taring Tare key function 8 4 2 Calibration CAL key function 8 4 3 F...

Страница 71: ...on Menu setting p key 8 4 1 t key 8 4 2 q key 8 4 3 v key 8 4 4 c key 8 4 5 w key 8 4 6 See Pin Assignment Chart in the chapter entitled Overview for detailed information Printing an ISO GLP compliant...

Страница 72: ...he Parameters special settings for MP8 functions Program selection MP8 3 1 1 Program index 2 1 Ind 2 1 Preparation Turn on the balance Press e All display segments light up briefly Switch to the MP8 i...

Страница 73: ...upt be completed within a certain time and repeat the adjustment process err 06 Built in calibration weight Contact your local int wt defective is defective Sartorius Service Center err 07 Function no...

Страница 74: ...All segments displayed continuously Either M was pressed when you turned on the balance or this key is stuck err 340 Operating parameter EEPROM Contact your local Sartorius is wrong Service Center No...

Страница 75: ...no longer ensured when there is visible damage to the AC adapter the AC adapter no longer functions properly The AC adapter has been stored for a relatively long period under unfavorable conditions In...

Страница 76: ...rer Dispose of used batteries according to the manufacturer s instructions Instructions for Recycling To ensure adequate protection for safe shipment the Masterpro balance has been packaged to the ext...

Страница 77: ...eld disk 69 LP0003 16 Leveling foot 69 B20005 17 Display and control unit 18 Metrological ID label only on verified models or models acceptable for legal metrological verification 19 Lug for attaching...

Страница 78: ...ock absorber 69 LP0010 4 Leveling foot 69 B20005 5 Display and control unit 6 Metrological ID label only on verified models or models acceptable for legal metrological verification 7 Lug for attaching...

Страница 79: ...ot 69 LC0093 3 Display and control unit 4 Level indicator 5 Tare key No Designation 6 Function keys 7 Print key 8 Keys for numeric input 9 Toggle key for alphabetic input 10 On off key 11 Display 12 I...

Страница 80: ...Key Toggle This key toggles the display readout between a weight and a calculated value counting readout in percent calculated result v Key Start an Application Further instructions on running the ap...

Страница 81: ...81 Overview Menu Structure setting cannot be changed in balances used for legal metrology...

Страница 82: ...et total formulation animal weighing over under checkweighing recalculation Built in interface RS 232 C Format 7 bit ASCII 1 start bit 1 or 2 stop bits Parity odd even or space Transmission rates 150...

Страница 83: ...0 01 0 01 0 01 0 01 0 01 0 02 0 03 0 05 0 05 Linearity g 0 01 0 01 0 02 0 02 0 02 0 02 0 05 0 05 0 1 Sensitivity drift within 10 30 C K 2 10 6 Response time average s 1 5 External calibration weight...

Страница 84: ...38x121 307x538x121 Net weight approx kg 13 8 13 8 13 8 Model LP64001S LP34001S LP16001S LP34001P LP34000 Readability g 0 1 0 1 0 1 0 1 0 2 0 5 1 Weighing capacity g 64 000 34 000 16 000 8 000 16 000 3...

Страница 85: ...Models Model LP1200S 0CE LP620S 0CE LP220S 0CE LP620P 0CE Type isoTEST in conjunction with BD BF Accuracy class k K K K Scale interval d g 0 001 0 001 0 001 0 001 0 002 0 005 Maximum weighing capacity...

Страница 86: ...K K K Scale interval d g 0 01 0 01 0 02 0 01 0 02 0 1 0 1 0 05 0 05 0 1 Maximum weighing capacity Max g 820 400 800 1 200 2 400 12 000 6 200 2 200 3 800 5 200 Verification scale interval e g 0 1 0 1...

Страница 87: ...d g 0 1 0 1 0 1 0 2 0 5 1 Maximum weighing capacity Max kg 34 16 8 16 34 34 Verification scale interval e g 1 1 1 1 Minimum capacity Min g 5 5 5 50 Tare range subtractive 100 of the max weighing capa...

Страница 88: ...ED can be recharged using the AC adapter time it takes to charge the discharged battery pack 15 hours see Specifications for hours of operation can be used in legal metrology 3 segment checkweighing d...

Страница 89: ...the following functions configured in the balance Setup menu p t q v c w Foot switch with T connector YFS01 Hand switch with T connector YHS02 T connector YTC01 Cable for connecting the weighing cell...

Страница 90: ...23 EEC Electrical Equipment Designed for Use within Certain Voltage Limits Applicable European Standards EN 60950 Safety of information technology equipment including electrical business equipment EN...

Страница 91: ...verification of your weighing instruments that are acceptable for legal metrological verification and can inspect and verify the metrological specifications at the place of installation within the Mem...

Страница 92: ...92...

Страница 93: ...93 Overview...

Страница 94: ...94...

Страница 95: ...95 Overview Z 14 755 320 34 10 93...

Страница 96: ...96...

Страница 97: ...or recycling 76 Interface description 62 Interface port input output 71 Internal calibration adjustment 28 ISO GLP compliant printout record 61 isoCAL 29 Page Language setting 10 Leveling the balance...

Страница 98: ...the ENTER PASS soft key v The last 8 digits of a workstation ID balance ID no if available are displayed in the measured value line Select password setting Press y If a password exists it is now disp...

Страница 99: ...Sartorius AG Goettingen Germany All rights reserved No part of this publication may be reprinted or translated in any form or by any means without the prior written permission of Sartorius AG The stat...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды