Sartorius Cubis MCE11201S Скачать руководство пользователя

Страница: 5 / 79

Operating Instructions Cubis

MCE

About these Instructions

1 About these Instructions

1.1

Scope

These instructions are part of the device. These instructions apply to the
device in the following versions:

Device

Model

High-capacity precision balance
with a rectangular weighing pan

High-capacity precision balance
with a round weighing pan

MCE32202P-...

1.2

Symbols Used

1.2.1

Warnings in Operating Instructions

WARNING

Denotes a danger with the risk that death or severe injury may result if it is

not

avoided.

CAUTION

Denotes a hazard that may result in moderate or minor injury if it is

not

avoided.

NOTICE

Denotes a danger with the risk that property damage may result if it is

not

avoided.

1.2.2 Other Symbols

Required action: Describes actions which must be carried out.

Result: Describes the result of the actions carried out.

[ ]

Text inside brackets refers to control and display items.

[ ]

Text inside brackets indicates status, warning, and error
messages.
Indicates information for legal metrology for conformity-

assessed (verified) devices. Conformity-assessed devices are

also referred to as “verified” in these instructions.

Figures on the Operating Display

The figures on the operating display of the device may deviate from those in
these instructions.

Содержание Cubis MCE11201S

Страница 1: ...1000047944 Operating Instructions Original Operating Instructions Cubis MCE Models High capacity Precision Balance...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ucture 19 4 5 1 Overview of the Device Settings Menu 19 4 6 Navigating the Menus 24 5 Installation 26 5 1 Scope of Delivery 26 5 2 Selecting an Installation Site 26 5 3 Unpacking the Device 27 5 4 Rem...

Страница 4: ...ity Precision Balance 67 15 2 Power Supply 67 15 2 1 Device 67 15 2 2 Power Supply Unit 67 15 2 3 Safety of Electrical Equipment 68 15 2 4 Electromagnetic Compatibility 68 15 3 Ambient Conditions 68 1...

Страница 5: ...ult if it is not avoided CAUTION Denotes a hazard that may result in moderate or minor injury if it is not avoided NOTICE Denotes a danger with the risk that property damage may result if it is not av...

Страница 6: ...They understand the hazards which may arise when working with the device and know how to prevent them They have been trained in the operation of the device The training is carried out by the operatin...

Страница 7: ...tions for the Device Do not use the device in potentially explosive environments The device may only be used indoors The device may only be used with the equipment and under the operating conditions d...

Страница 8: ...g exposure of individuals to electrical mechanical or chemical hazards t Before working with the device Read the instructions carefully and completely t If these instructions are lost Request a repla...

Страница 9: ...cable or unsuitable power supply is used t Only use the original power supply cable and power supply t If the power supply or power supply cable must be replaced Contact Sartorius Service Do not repai...

Страница 10: ...lace or process in which the device is being used requires personal protective equipment Wear personal protective equipment 2 10 Glass Breakage Glass components can break if they fall or are handled i...

Страница 11: ...4 6 5 Fig 1 High capacity Precision balance with a Rectangular Weighing Pan example Pos Name Description 1 Manufacturer s ID label Not depicted 2 Leveling foot Not adjustable is screwed in for levelin...

Страница 12: ...3 Connections and Components on the Weighing Module 8 9 7 1 2 3 4 5 6 Fig 3 Connections for weighing module Pos Name Description 1 Power supply For connection to the power supply 2 Peripheral connecti...

Страница 13: ...function for Sartorius Service only 3 5 Safety Equipment 3 5 1 Protective Caps 2 3 4 1 5 Fig 5 Connections on the weighing module Pos Name Description 1 Protective cap for USB B connection Plastic at...

Страница 14: ...e protected against user changes e g external calibration for devices in accuracy class II This measure is intended to ensure the suitability of the devices for use in legal metrology 3 7 Symbols on t...

Страница 15: ...ig 1 Operating display in weighing mode example Pos Name Description 1 Symbols for the selected application 2 Weight value display In the selected basic unit 3 Metrological data 4 Weight units Shows t...

Страница 16: ...4 Position in the 4th menu level 5 Computed values display Note on the set menu item 6 Operating area 7 Name of the menu or setting 4 3 Buttons and Keys on the Operating Display Symbol Name Descripti...

Страница 17: ...Up button In the menu Scrolls through the menu levels or the available configuration values When entering digits Increases the displayed value Down button In the menu Scrolls through the menu levels o...

Страница 18: ...is selected Density determination display Indicates that the Density determination application is selected Statistics display Indicates that the Statistics application is selected Busy display Indicat...

Страница 19: ...ations in the display The load deviations occur between the com plete placement of the sample on the weighing pan and reaching the final result display STABIL Stability range Define the accuracy of th...

Страница 20: ...ral services MEN RESET Menu reset Reset the menu to factory settings DEVICE RS 232 COM RS232 9 pin DAT REC Set the communication protocol for the connected device BAUD Set the baud rate for the connec...

Страница 21: ...nication COM OUTP Configure the automatic data output STOP AUTO Define whether the automatic data output can be stopped and started with the Print key AUTO CYCL Time dependent interval Define an inter...

Страница 22: ...ghing application START Define the trigger for starting the animal weighing CALC Calculation METHOD Define the method of calculation for the Calculation application DEC PLCS Decimal places Define the...

Страница 23: ...model ID APC VER Display the software version of the APC processor BAC VER Display the software version of the BAC processor MCU VER Display the software version of the MCU processor LANGUAGE Change...

Страница 24: ...nfirm button on the keypad t To change a reference value before starting the application e g density value divisor or reference quantity Press the Up button y The reference value display is shown for...

Страница 25: ...button This increases or decreases the reference value by 10 t To start the application Press the Confirm button t To delete the displayed reference value and return to the application s status displ...

Страница 26: ...res Ambient conditions Suitability tested see Chapter 15 3 Ambient Conditions page 68 Setup surface Stable even surface that is not exposed to vibrations Not directly against a wall Sufficiently dimen...

Страница 27: ...ing e g to return the device 5 4 Removing the Control Unit The control unit can be removed This enables the flexible setup of the control unit at the workplace Tool 1 Torx Allen key T20 Material 1 sof...

Страница 28: ...the weighing pan can be mounted to the device base and weighed using the below cell weighing equipment In legal metrology Do not use the below cell weighing equipment Do not open the cover of the bel...

Страница 29: ...tall a draft protection shield t Suspend the sample on the hook for below balance weighing e g with a wire t To cover the below balance weighing equipment after weighing t Remove the hook from the thr...

Страница 30: ...n support 3 5 7 Acclimatization When a cold device is brought into a warmer area The temperature difference can lead to condensation of humidity in the device moisture formation Moisture in the device...

Страница 31: ...C The device must be disconnected from the power supply Ensure that the device is disconnected from the power supply t Connect the device using electronic components see electronic components instruct...

Страница 32: ...C adapter match those of the power supply at the installation site t If the input voltage is too high Do not connect the device to the power supply t Contact Sartorius Service t Connect the mains plug...

Страница 33: ...dure t Press the Menu button t Open the desired settings menu t To adjust settings Open the desired main menu and submenu t Select and confirm the desired configuration value configuration values see...

Страница 34: ...tions to very unstable Activates a significantly delayed change in the weight values and long wait for stability with a further reduction in the output rate Recommended for the following work environm...

Страница 35: ...be triggered with the Zero key UNIT The availability of units may depend on national legislation and is therefore country specific GRAMS The device displays the weight in grams KILOGR The device disp...

Страница 36: ...after calibration with the Adjust button ON Z T ON Activates the initial taring zeroing The device is tared or zeroed after it is switched on OFF Deactivates the initial taring zeroing After it is swi...

Страница 37: ...ff key switches between on off Switch on with the on key AUTO ON Changes the function of the On Off key The device no longer switches off or to standby mode instead it starts a boot process LIGHTING O...

Страница 38: ...the gesture control UP CMD PRINT Upper command of the gesture control corresponds to the Print key ZERO Upper command of the gesture control corresponds to the Zero key TARE Upper command of the gest...

Страница 39: ...e NONE Does not set a handshake protocol DATABIT 7 BITS Sets the number of data bits to 7 8 BITS Sets the number of data bits to 8 Factory setting Parameters in the PC USB Submenu Parameters Setting v...

Страница 40: ...ud 115200 Sets the baud rate to 115200 baud PARITY ODD Applies an odd parity EVEN Applies an even parity NONE Does not apply a parity HANDSHK HARDWARE Sets the handshake protocol to hardware handshake...

Страница 41: ...FORMAT 16 CHARS Data output provides 16 characters per line 16 characters for the measured values only 22 CHARS Data output provides 22 characters per line 16 characters for the measured values and 6...

Страница 42: ...hour mode 12H Sets the time to 12 hour mode AM PM Locked when date format YYYY MM DD ISO is activated DATE DD MMM YY Sets the date display format to DD MMM YY MMM DD YY Sets the date display format t...

Страница 43: ...u Parameters Setting values Explanation DEC PLCS NONE The result of the Weighing in Percent application is displayed without decimal places 1 DEC PL The result of the Weighing in Percent application i...

Страница 44: ...ues Explanation METHOD MUL Specifies multiplication as the method of calculation for the Calculation application DIV Specifies division as the method of calculation for the Calculation application DEC...

Страница 45: ...mber during data output ON Activates the prompt of the lot ID number during data output The LOT ID can be entered in writing in the line DATE Saves the entered date TIME Saves the entered time USER PA...

Страница 46: ...ic NONE Switches the toggle between weight units off for this position GRAMS Newton NONE The configuration values for the DISP DIG parameter in the BALANCE menu are saved for the scale interval DISP D...

Страница 47: ...is marked as invalid during the warm up period t NOTICE Damage to the device when disconnecting the weighing module and electronics module The connection of the weighing module and the electronics mo...

Страница 48: ...veling display flashes Procedure t Press the Leveling button y The leveling process starts y The RETRACT display appears t Retract both rear leveling feet t Press the Confirm button on the keypad y Th...

Страница 49: ...ice t Zero the device for calibration To do so press the Zero key t If the device cannot be zeroed Remove the sample to be weighed and re zero the device t Calibrate the device 8 4 Weighing Procedure...

Страница 50: ...all conformity assessed devices in legal metrology 8 6 Adjusting with the isoCAL Function The device can be automatically internally calibrated and adjusted using the isoCAL function Requirements The...

Страница 51: ...he operating display t Press the isoCAL button y The isoCAL function starts 8 7 Internally Calibrating and Adjusting the Device Calibration and Subsequent Adjustment Requirements The weighing pan is u...

Страница 52: ...libration weight value is shown t To start adjustment Press the Confirm button on the keypad y The device is calibrated and the internal calibration weight is removed y The CAL END display indicates t...

Страница 53: ...tomatically adjusted after calibration if the calibration weight placed on the device is within the specified limits y The sign is shown if the applied weight is too high y The sign is shown if the ap...

Страница 54: ...rameters in the Settings for Printouts Submenu page 41 t Calibrate the device y Once the calibration is complete y The printing process starts y The GLP footer is printed 8 10 Weighing and Printing wi...

Страница 55: ...u for the UNIT parameter select the ON configuration value t Exit the settings menu y The device boots up t To select the convertible units Press and hold down the Toggle be tween weight units button...

Страница 56: ...Highest value maximum Spread Difference between maximum and minimum The Statistics application can be combined with the following functions Toggle between weight units only available before starting...

Страница 57: ...Operating Instructions Cubis MCE 57 Operation t To print and exit the current statistics and to delete the saved values Press the Back or GLP button...

Страница 58: ...Make sure that cleaning materials such as cloths are only slightly damp Procedure t NOTICE Malfunction or damage to the device due to the ingress of moisture or dust t Remove dust and powdery sample...

Страница 59: ...s website onto the USB mass storage device t If this relates to a zip file Unzip the software update on a USB stick t Insert the USB mass storage device with the software update into the device s USB...

Страница 60: ...No valid manufacturer software updates exist on the connected USB mass storage device Check whether files exist on the USB mass storage device Procure the software update files from Sartorius Service...

Страница 61: ...itch the device off and on again If the problem occurs again Contact Sartorius Service MOTOR ERR The device cannot be leveled The device s incline is too great or a motorized foot is defective Change...

Страница 62: ...vice 10 3 Troubleshooting Fault Cause Remedy Chapter page The operating display is blank The device is disconnected Check the connection to the power supply 6 3 32 The AC adapter is not connected Conn...

Страница 63: ...same time the Toggle between weight units function is locked LEVEL ERR The device must be leveled Level the device 8 2 47 ISOCAL ER The device must be calibrated Calibrate the device WARMUP xx The dev...

Страница 64: ...bling and Connecting the Device page 59 t If below balance weighing has been set up t Turn the device on its side and place it on a soft support base t Remove the hook for below balance weighing from...

Страница 65: ...as well as measures for subsequent cleaning and disinfection of the device or device components by Sartorius shall be charged to the sender WARNING Risk of injury due to contaminated devices Devices...

Страница 66: ...evices Devices contaminated with hazardous materials NBC contamination will not be accepted by Sartorius for repair or disposal 14 2 Dispose of Device and Parts 14 2 1 Information on Disposal The devi...

Страница 67: ...adapter YEPS03 15V0 15 2 2 Power Supply Unit Unit Value Item No YEPS03 15V0 Primary AC voltage V 100 240 10 Frequency Hz 50 60 5 Current consumption maximum A 1 0 Secondary DC voltage at 2 A output cu...

Страница 68: ...neral Requirements 15 2 4 Electromagnetic Compatibility Interference resistance Suitable for use in industrial areas Transient emissions Class B Suitable for use in residential areas and areas that ar...

Страница 69: ...ient Temperature for the isoCAL Function Unit Value Scope of application as per Directive 2014 31 EU With isoCAL function C 10 30 Without isoCAL function C 10 30 15 3 3 Protection Class Value IP prote...

Страница 70: ...04 0 04 0 02 Linearity deviation Tolerance g 0 05 0 2 0 5 0 5 0 2 Typical value g 0 02 0 1 0 15 0 15 0 1 Deviation when load is off center positions according to OIML R76 Test weight g 10000 20000 200...

Страница 71: ...0 2 0 2 Linearity deviation Tolerance g 0 2 0 2 0 2 1 1 Typical value g 0 1 0 06 0 06 0 2 0 2 Deviation when load is off center positions according to OIML R76 Test weight g 10000 5000 5000 20000 100...

Страница 72: ...E36200S Unit Value External test weight kg 30 Recommended accuracy class F1 15 9 isoCAL Function 15 9 1 Models MCE32202P MCE70201S MCE50201S MCE70200S Unit Value isoCAL is triggered by the following c...

Страница 73: ...Pin 2 Data output TxD Pin 3 Data input RxD Pin 4 Not assigned Pin 5 Internal ground Pin 6 Not assigned Pin 7 Clear to Send CTS Pin 8 Request to Send RTS Pin 9 Not assigned 15 10 2 Specifications for...

Страница 74: ...ule and electronics module for semi microbalance 1 YCC01 MSM3 RS232C connection cable 9 pin 3 m for connection to a PC with 9 pin COM port 1 VF4761 Sartorius Wedge software for data communication betw...

Страница 75: ...Wall console 1 YWT04 16 1 4 Weighing Accessories Item Quantity Order number Stand for weighing modules with scale intervals of 100 mg and 1 g and weighing pan measuring 400 x 300 mm for raising the c...

Страница 76: ...or in the event of malfunctions be sure to have the device information e g serial number hardware firmware configuration close at hand Consult the information on the manufacturer s ID label and in the...

Страница 77: ...brachten Ausf hrung allen einschl gigen Bestimmungen der folgenden Europ ischen Richtlinien entspricht und die anwendbaren Anforderungen folgender harmonisierter Europ ischer Normen einschlie lich der...

Страница 78: ...78 Operating Instructions Cubis MCE Conformity...

Страница 79: ...taneously denote the other gender as well Copyright notice This instruction manual including all of its components is protected by copyright Any use beyond the limits of the copyright law is not permi...

Результаты поиска

Содержание Cubis MCE11201S

Отзывы:

Похожие инструкции для Cubis MCE11201S

Бренды по названию

Популярные бренды

Sartorius Cubis MCE11201S, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Cubis MCE11201S

Отзывы:

Похожие инструкции для Cubis MCE11201S

Бренды по названию

Популярные бренды