background image

Mit freundlichen Grüßen 
ADE (GmbH & Co.) 

   

Bedienungsanleitung Modellserie RW 

    Instruction Manual Model Range RW 

Vielen  Dank  für  den  Kauf  unserer  Digitalen  Taschenwaage.  Bei  normaler  Pflege 
und  sachgemäßer  Behandlung  wird  diese  Waage  Ihnen  lange  Zeit  zuverlässige 
Dienste  leisten.  Bitte  lesen  Sie  vor  Inbetriebnahme  diese  Bedienungsanleitung 
sorgfältig durch. 

HINWEISE ZU IHRER INFORMATION 

·

 

LO: 

Die Batterie ist fast leer, bitte ersetzen Sie die Batterie. 

BITTE  BENUTZEN  SIE  AUSSCHLIESSLICH  QUALITÄTS  AAA 
BATTERIEN 

·

OuEr:  Sie  haben  die  Waage  überladen,  bitte  entfernen  Sie  die  Überlast 

sofort. 

·

UnSt:  Ihre  Waage  steht  instabil,  bitte  platzieren  Sie  das  Gerät  auf  einem 

flachen, vibrationsfreien Untergrund ohne Unebenheiten. 

·

OutZ:   Ihre Waage kann nicht auf Null zurückkehren, bitte kalibrieren Sie die 

Waage. 

·

CAL:   Sie befinden sich im Kalibriermodus. Sie können kalibrieren oder die 

Waage durch drücken der ON/OFF Taste ausschalten. 

·

PASS:  Sie  haben  die  Waage  erfolgreich  kalibriert,  bitte  beenden  Sie  den 

Vorgang durch drücken der ON/OFF Taste. 

·

FAIL:  Die  Kalibration  war  nicht  erfolgreich,  bitte  wiederholen  Sie  den 

Kalibriervorgang  noch  einmal  auf  einem  flachen,  vibrationsfreien 
Untergrund ohne Unebenheiten. 

SP EZ IFIKATIONEN 
Wiegeeinheiten Modell RW-210, RW-220: 

g/oz/gn/dwt  

Wiegeeinheiten Modell RW-230:  

g/oz/gn/ct/ozt/dwt  

Automatische Abschaltfunktion:   

nach 

180

 Sekunden  

Empfohlene Arbeitstemperatur:   

10° - 30° C 

ARB EITSUMFELD 
Bei  großen  Temperaturschwankungen  kann  die  Waage  keine  genauen 
Wiegeergebnisse  erzielen.  Es  dauert  ca.  1  Stunde,  bis  sie  sich  einem 
Temperaturwechsel angepasst hat. 
Legen Sie die zu wiegenden Gegenstände vorsichtig auf die Wiegeplattform. 

Vermeiden  Sie  harte  Stöße,  Schläge  oder  sonstige  Gewalteinwirkung,  da  der 
Sensor oder das Gehäuse ansonsten Schaden nehmen könnte. 

BEDIENUNG 
Stellen  Sie  die  Waage auf  einen  flachen,  waagrechten  Untergrund.  Drücken  Sie 
die  “ ON/OFF”   Taste  und  warten  bis  im  Display  “ 0.0”   und  das 
Nullstabilisierungszeichen  “ —13

”   angezeigt  wird.  Legen  Sie  den  zu  wiegenden 

Gegenstand auf die Wiegeplattform. Der Wiegevorgang ist abgeschlossen, wenn 
das Gewichtsstabilisierungszeichen “ ™02

”  angezeigt wird. 

TARE-FUNKTION 
Schalten  Sie  die  Waage  wie  oben  beschrieben  ein  und  platzieren  den  vom 
Gesamtgewicht  abzuziehenden  Gegenstand  (z.  B.  Behälter)  auf  der 
Wiegeplattform.  Drücken  Sie  dann  die  “ TARE”   Taste  und warten  bis im  Display 
“ 0.00”   angezeigt  wird.  Legen  Sie  nun  den  zu  wiegenden  Gegenstand  in  den 
Behälter, im Display wird das Nettogewicht angezeigt. 
Ein wiederholtes Drücken der “ TARE”  Taste hebt die TARE FUNKTION auf. 

ZURÜC K AUF NULLSTELL UNG 
Sollte  Ihre  Waage  nach  Wegnahme  des  gewogenen  Gegenstandes  nicht  "0.0“  
anzeigen, drücken Sie die “ ZERO“  Taste um auf die Nullstellung zurück zu kehren 
und wiederholen den Wiegevorgang. 

WECHSEL DES WIEGEMODUS 
Zum  wechseln  des  Wiegemodus  drücken  Sie  bei  eingeschalteter  Waage  die 
“ MODE“  Taste. Durch jedes Drücken ändern Sie den Wiegemodus (Modell RW-
210, RW-220 g/oz/gn/dwt, Modell RW-230 g/oz/gn/ct/ozt/dwt ). 

KALIBR IERUNG (Achtung: Nur im Gramm-Modus möglich) 
Drücken  Sie  bei  ausgeschalteter  Waage  die  “ CAL”   Taste  und  drücken  dann 
gleichzeitig die “ ON/OFF”  Taste bis im Display “ CAL”  angezeigt wird. Lassen Sie 
nun die “ CAL”  Taste los und drücken sie dann noch einmal. Wenn im Display das 
Zeichen “ CAL”  blinkt warten Sie, bis sich die Waage stabilisiert hat und im Display 
“ 100.0”   angezeigt  wird.  Platzieren  Sie  dann  ein  100g-Gewicht  auf  der 
Wiegeplattform  und  warten,  bis  sich  die  Waage  stabilisiert  hat  und  “ PASS”  

angezeigt wird. Drücken Sie die “ ON/OFF”  Taste um die Waage abzuschalten und 
die  Kalibration  zu  speichern.  Sollte  im  Display  “ FAIL”   angezeigt  werden,  ist  das 
Wiegeresultat nicht korrekt, dann wiederholen Sie bitte den Kalibriervorgang noch 
einmal. 

WEITERE  FUNKTION  (nu r  bei  Modellen  mit  PCS  Fun ktion)  STÜCK-  / 
ZÄHLF UNKTION 
Modell  RW-210: Legen Sie bei eingeschalteter Waage eine Stückmenge der zu 
wiegenden Gegenstände auf die Wiegefläche (bitte beachten Sie, die ausgewählte 
Stückmenge muss 25, 50, 75 oder 100 Stück sein). Wenn im Display das Gewicht 

angezeigt wird, drücken Sie die "PCS“  Taste so lange, bis "100“  angezeigt wird. 
Haben Sie 25, 50 oder 75 Stück auf die Wiegefläche gelegt, ändern Sie bitte die 
angezeigte Stückzahl "100“  durch drücken der “ MODE“  Taste in 25, 50 oder 75 
ab  und  drücken  dann  zur  Bestätigung  noch  einmal  die  "PCS“   Taste.  Wenn  Sie 
nun  die  Gegenstände  von  der  Wiegefläche  nehmen,  zeigt  das  Display "0.0“   "p“  
und speichert die von Ihnen gewählte Zählfunktion. Möchten Sie die gespeicherte 
Funktion  wieder aufrufen,  drücken  Sie  die  bei eingeschalteter  Waage  die  "PCS“  
Taste  und  im  Display  erscheint  "0.0“   "p“   und  Sie  befinden  sich  wieder  im 
Stückzählstatus. Wenn Sie die gespeicherten Daten löschen wollen, drücken Sie 
bitte die “ CAL”  Taste. 

Modell  RW-230: Legen Sie bei eingeschalteter Waage eine Stückmenge der zu 

wiegenden Gegenstände auf die Wiegefläche (bitte beachten Sie, die ausgewählte 
Stückmenge muss 10, 20, 50 oder 100 Stück sein). Wenn im Display das Gewicht 
angezeigt  wird,  drücken  Sie  die "PCS“  Taste  so  lange,  bis  "10“   angezeigt wird. 
Haben Sie 20, 50 oder 100 Stück auf die Wiegefläche gelegt, ändern Sie bitte die 
angezeigte Stückzahl "10“  durch drücken der “ MODE“  Taste in 20, 50 oder 100 
ab  und  drücken  dann  zur  Bestätigung  noch  einmal  die  "PCS“   Taste.  Wenn  Sie 
nun  die  Gegenstände  von  der  Wiegefläche  nehmen,  zeigt  das  Display "0.0“   "p“  
und speichert die von Ihnen gewählte Zählfunktion. Möchten Sie die gespeicherte 
Funktion  wieder aufrufen,  drücken  Sie  die  bei eingeschalteter  Waage  die  "PCS“  
Taste  und  im  Display  erscheint  "0.0“   "p“   und  Sie  befinden  sich  wieder  im 
Stückzählstatus. Wenn Sie die gespeicherten Daten löschen wollen, drücken Sie 
bitte die “ CAL”  Taste. 

GARANTIE 
ADE wird dieses Produkt reparieren oder ersetzen, wenn bewiesen werden kann, 
dass  es  innerhalb  von  3  Jahren  vom  Verkaufsdatum  (Kaufbeleg  ist  erforderlich) 
durch  mangelnde  Arbeitsqualität  oder  defektes  Material  versagt  hat.  Alle 
beweglichen Teile, wie z.B. Batterien, Kabel, Netzgeräte, Akkus etc., sind hiervon 
ausgenommen.  Die Garantie  umfasst  keine  äußeren  normalen  Abnutzungs-  und 
Verschleißerscheinungen  oder  durch  Unfall  oder  Missbrauch  verursachte 
Beschädigungen.  Für  Geräte,  die  durch  Unbefugte  geöffnet  wurden,  greift  die 
Garantie nicht. Die gesetzlich geregelten Rechte des Kunden werden durch diese 
Garantievereinbarung  in  keiner  Hinsicht  angegriffen.  Für  Reklamationen, 

Kundendienst  und  Ersatzteile  ist  der  Händler,  bei  dem  Sie  die  Waage  gekauft 
haben, zuständig.

CE-Konformität. D ieses  Gerät ist fun kentstört entsprechend 

der  

geltenden EG-Richtlinie 004/108/EG. 

Hinweis: Unter extremen elektromagnetischen Einflüssen, z.B. bei Betreiben eines 
Funkgerätes  in  unmittelbarer  Nähe  des  Timers,  kann  eine  Beeinflussung  des 
Anzeigewertes verursacht werden. Nach Ende des Störeinflusses ist das Produkt 
wieder bestimmungsgemäß benutzbar, ggfls. ist ein Wiedereinschalten erforderlich 

Gesetzlich e Hinweispflicht zur Batterie-Entsorgung : 

Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich dazu 
verpflichtet, gebrauchte Batterien zurückzugeben. Sie können Ihre alten Batterien 
bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort abgeben, 
wo Batterien der betreffenden Art verkauft werden. 

Hinweis: 

Diese Zeichen finden Sie auf Batterien: 

Li   =   Batterie enthält Lithium 
Al  =   Batterie enthält Alkali 
Mn  =   Batterie enthält Mangan 

CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn) 

Sicherheitshinweise für Lithiumbatterien (CR2032/CR2430): 
1.  Bei  Lithiumbatterien  handelt  es  sich  um  Lithium-Mangan-Zellen.  Wenn  Sie 

den Timer über einen längeren Zeitraum nicht benutzen, sollten die Batterien 
aus dem Gerät entnommen werden sollten. 

2.  Bitte nie die Lithiumbatterien öffnen, ins Feuer werfen oder Stößen aussetzen, 

da  es  möglich  wäre,  dass  giftige  Dämpfe  austreten  oder  Explosionsgefahr 
besteht. 

3.  Fassen Sie ausgelaufenen Zellen nie mit bloßen Händen an.
4.  Bei Kontaminierung der Augen oder Hände unbedingt mit viel Wasser spülen, 

bei Reizungen der Haut oder Augen sollte ein Arzt aufgesucht werden. 

5.  Entsorgen  Sie  nur  vollständig  entladene  oder  verpolungssicher  verpackte 

Zellen, entsprechend den örtlichen Entsorgungsvorschriften. 

6.  Setzen Sie die Zellen nicht direkter Sonneneinstrahlung und großer Hitze aus, 

da ansonsten die Gefahr von Überhitzung besteht. 

7.  Halten Sie eine Lagertemperatur von < 40°C ein.

Entsorgung  von gebrauchten elektrischen un d elektronischen Geräten

 

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf 
hin,  dass  dieses  Produkt  nicht  als  normaler  Haushaltsabfall  zu 
behandeln  ist,  sondern  an  einer  Annahmestelle  für  das  Recycling 

von  elektrischen  und  elektronischen  Geräten  abgegeben  werden 
muss.  Weitere  Informationen  erhalten  Sie  über Ihre  Gemeinde,  die 
kommunalen  Entsorgungsbetriebe  oder  das  Geschäft,  in  dem  Sie 
das Produkt gekauft haben. 

Отзывы: