9
Stand 04/2018 SR TM
WARTUNG
Die Wartung des Elektro-Kontaktgrills darf nur von
autorisierten Personen vorgenommen werden!
MAINTENANCE
Maintenance of the electric contact grill may only be carried
out by authorised persons!
CLEANING
•
The unit must be cleaned after each use.
•
To do this, disconnect the unit from the power supply
and allow it to cool down before starting cleaning.
•
Remove the grease drip tray, empty it and place it in the
sink with a mild detergent.
•
wash and rinse, then dry well.
•
Remove any coarse residue from the unit with a soft cloth
before further cleaning.
•
Coarse soiling of the upper and lower grill plates can be
removed with the enclosed, relatively soft brass brush
(only the plate surfaces!).
•
Stubborn dirt can also be better removed by applying
a damp paper towel. Leave to soak for approx. 10 to 15
minutes, remove the cloth and remove any dirt. Repeat
this procedure if necessary.
•
The grill plates, the handle with rod and the outer
surfaces of the unit can be wiped off with a damp cloth
soaked with a mild, commercially available cleaning
agent. Then wipe with a clean, damp cloth to remove the
washing-up liquid residues and finally rub well dry with a
soft cloth.
•
After cleaning, rub the grill plates with a cloth soaked in
cooking oil and leave them in place.
•
Make sure that the cable and plug do not get wet during
cleaning. Do not put the device in water! Do not hold
under running water!
•
Do not clean the appliance with aggressive chemicals,
petrol, thinner or scouring agents, metal sponges etc. so
that the surfaces and the coating of the grill plates are
not damaged!
•
Check the ventilation openings on the sides, base and
underside of the unit regularly.
REINIGUNG
•
Nach jedem Gebrauch muss das Gerät gereinigt werden.
•
Dazu trennen Sie das ausgeschaltete Gerät von der
Stromversorgung und lassen es abkühlen, bevor Sie mit
der Reinigung beginnen.
•
Die Fettauffangschale entnehmen, leeren und diese im
Spülbecken mit mildem Reinigungsmittel
•
abwaschen, abspülen, anschließend gut trocknen.
•
Eventuelle grobe Reste am Gerät mit einem weichen
Tuch, vor der weiteren Säuberung entfernen.
•
Grobe Verschmutzungen der oberen und unteren
Grillplatten können mit der beiliegenden, relativ
weichen Messingbürste entfernt werden (nur die
Plattenoberflächen!).
•
Hartnäckige Verschmutzungen lassen sich auch durch
Auflegen von einem feuchten Papiertuch besser lösen.
Ca. 10 bis 15 Minuten einweichen lassen, Tuch abnehmen
und Verschmutzung nun entfernen. Eventuell diesen
Vorgang wiederholen..
•
Die Grillplatten, der Griff mit Gestänge und die
Außenflächen des Gerätes können mit einen feuchten
Tuch mit mildem, handelsüblichen Reinigungsmittel
getränkt, abgewischt werden. Anschließend mit
einem sauberen, feuchten Tuch nachwischen um die
Spülmittelreste zu entfernen, zum Schluss mit einem
weichen Tuch gut trocken reiben.
•
Die Grillplatten nach der Reinigung wieder mit einem
speiseölgetränkten Tuch abreiben und so belassen.
•
Achten Sie darauf, dass bei der Reinigung das Kabel und
der Stecker nicht nass werden. Gerät nicht ins Wasser
stellen! Nicht unter fließend Wasser halten!
•
Reinigen Sie das Gerät nicht mit aggressiven
Chemikalien, Benzin, Verdünner oder Scheuermitteln,
Metallschwämme usw. damit die Oberflächen und die
Beschichtung der Grillplatten nicht beschädigt werden!
•
Überprüfen Sie regelmäßig die Belüftungsöffnungen an
den Seiten, am Boden und an der Geräteunterseite.
