background image

Stand 04/2018 SR TM

Sehr geehrter Kunde,

herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Elektro-Kontaktgrills!

Saros Elektro-Kontaktgrills sind aus hochwertigem Edelstahl gefertigt. Die Grillplatte besteht aus 

massiven Gusseisen. Die hochwertig verarbeiteten Materialien sorgen für eine unvergleichbare 

Funktionalität und gutes Gelingen.

Diese Art des Aufbaus bietet zudem eine ausgezeichnete Energieeffizienz und garantiert eine 

gleichmäßige Temperatur auf der gesamten Oberfläche. Temperaturen bis zu 300 °C sind schnell erreicht.

Der Grill ist einfach einzurichten und sim  nung. Innovativ im Design und komplett aus Edelstahl 

gefertigt, bietet der Grill eine einzigartige Lösung für Ihre Anforderungen.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung, vor der Inbetriebnahme des Grills, aufmerksam durch.

Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Elektro-Kontakt-Grill!

Dear customer,

congratulations on the purchase of this electric contact grill!

Saros electric contact grills are made of high-quality stainless steel. The grill plate is made of solid cast iron. 

The high-quality materials ensure incomparable functionality and good success.

This type of construction also offers excellent energy efficiency and guarantees a uniform temperature over the 

entire surface. Temperatures of up to 300 °C are quickly reached.

The grill is easy to set up and simple to use. Innovative in design and completely made of stainless steel, the 

grill offers a unique solution for your requirements.

Please read these instructions carefully before using the grill.

We hope you enjoy your new electric contact grill!

Содержание PG 1

Страница 1: ...del PG 1 443 1000 PG 1B 443 1005 PG 2 443 1010 Deutsch Original Abb 443 1010 English Translation of the original Betriebsanleitung f r Elektro Kontakt Grill instruction manual for electric contact gri...

Страница 2: ...en Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der Inbetriebnahme des Grills aufmerksam durch Wir w nschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Elektro Kontakt Grill Dear customer congratulations on the...

Страница 3: ...ische bersicht technical overview 3 Allgemeine Hinweise general information 4 Symbolerkl rung explanation of symbols 5 Sicherheitshinweise safety notices 5 Anschluss connection 7 Betrieb operation 8 W...

Страница 4: ...ctions carefully and carefully and observe the information contained therein These operating instructions provide information on the construction setup operation maintenance cleaning and possible disp...

Страница 5: ...a e au en mm dimensions extern mm B 320 x T 410 x H 190 B 440 x T 410 x H 190 B 580 x T 410 x H 190 Ma e Grillplatte oben mm dimensions plate top mm B 215 x T 215 B 340 x T 215 2 x B 215 x T 215 Ma e...

Страница 6: ...ten besch digt Nur mildes handels bliches Reinigungsmittel benutzen Beachten Sie das sich der Kontaktgrill nicht selber abschaltet sobald dieser eingeschaltet und in Betrieb ist Deshalb haben Sie den...

Страница 7: ...St rungen am Ger t f hren und zu Verletzungen des Benutzers Beachten Sie die f r den Einsatzbereich geltenden Unfallverh tungsvorschriften und die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen Betreiben Sie das...

Страница 8: ...hr hei werden kann und es sonst zu einem Brand oder einer Explosion f hren kann Den Deckel nie als Abstellfl che benutzen auch dieser wird hei Zum ffnen des Ger tes immer den w rmeisolierten Kunstoffg...

Страница 9: ...m Fachmann vornehmen CONNECTION Before connecting the device make sure that the voltage and frequency of the power supply correspond to the information on the type plate If the device has a mains plug...

Страница 10: ...s can be rubbed with a paper towel with a little oil In front of the heating surfaces there is a grease collecting tray to collect crumbs and excess fat The grease drip tray can be removed for easy cl...

Страница 11: ...t damaged Check the ventilation openings on the sides base and underside of the unit regularly REINIGUNG Nach jedem Gebrauch muss das Ger t gereinigt werden Dazu trennen Sie das ausgeschaltete Ger t v...

Страница 12: ...removing the unit until the next use Benutzen Sie keine tzenden oder scheuernden Reinigungsmittel Benutzen Sie keine alkoholhaltigen oder alkalischen Reinigungsmittel keine Verd nnungsmittel oder Ben...

Страница 13: ...11 Stand 04 2018 SR TM STROMLAUFPLAN CIRCUIT DIAGRAM...

Страница 14: ...ur Umweltschohnung zuf hren Please separate the packaging materials accordingly and return them to the responsible collection points for recycling and environmental housing Once the appliance has been...

Отзывы: