background image

5

Stand 04/2018 SR TM

SYMBOLERKLÄRUNG / EXPLANATION OF SYMBOLS 

WARNUNG!

Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren, die zu Verlet-

zungen führen können.

Halten Sie die angegebenen Hinweise zur Arbeitssi-

cherheit unbedingt genau ein und verhalten Sie sich 

in diesen Fällen besonders vorsichtig.

WARNING!

This symbol indicates dangers which can lead to 

injuries.

It is imperative that you adhere strictly to the inst-

ructions on occupational safety and be particularly 

careful in such cases.

WARNUNG: GEFAHR DURCH 

ELEKTRISCHEN STROM!

Dieses Symbol macht auf gefährliche Situationen 

durch elektrischen Strom aufmerksam. Bei Nichtbe-

achten der Sicherheitshinweise besteht Verletzungs- 

oder Lebensgefahr!

WARNING: DANGER FROM 

ELECTRIC CURRENT!

This symbol draws attention to dangerous situations 

caused by electric current. Failure to observe the 

safety instructions may result in injury or death!

WARNUNG: HEISSE OBERFLÄCHE - 

VERBRENNUNGSGEFAHR!

Dieses Symbol weist auf die heiße Oberfl äche des 

Gerätes, während des Betriebes und danach hin. 

Verbrennungsgefahr bei Nichtbeachten!

WARNING: HOT SURFACE - 

RISK OF BURNING!

This symbol indicates the hot surface of the unit, du-

ring operation and thereafter. Risk of burns if ignored!

SICHERHEITSHINWEISE

• 

Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig und beachten 
Sie die darin gegebenen Hinweise.

• 

Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung 
können zu Störungen am Gerät führen und zu 
Verletzungen des Benutzers.

• 

Beachten Sie die für den Einsatzbereich geltenden 
Unfallverhütungsvorschriften und die allgemeinen 
Sicherheitsbestimmungen.

• 

Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt!

• 

Verwenden Sie das Gerät im Inneren nur unter einer 
Abzugshaube.

• 

Sorgen Sie immer für genügend frische Luft, während der 

Benutzung dieses Gerätes.

• 

Sorgen Sie für einen sicheren Stand auf einem trockenen, 

rutschfesten Untergrund.

• 

Bewegen Sie das Gerät nicht während der Benutzung.

• 

Stellen Sie das Gerät nicht auf eine heiße Oberfl äche.

• 

Lassen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Kanten 

hängen und halten Sie es fern von heißen Gegenständen 

und off enen Flammen.

• 

Achten Sie darauf, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen am 

Kabel oder ein Stolpern darüber nicht möglich ist.

SAFETY NOTICES

• 

Read these operating instructions carefully and observe 

the information contained therein.

• 

Incorrect operation and improper handling can lead to 

malfunctions of the device and injuries to the user.

• 

Observe the accident prevention regulations applicable 

to the area of application and the general safety 

regulations.

• 

Do not operate the device unattended!

• 

Use the unit inside only under an extraction hood.

• 

Always provide suffi  cient fresh air while using this unit.

• 

Ensure a safe stand on a dry, non-slip surface.

• 

Do not move the unit during use.

• 

Do not place the unit on a hot surface.

• 

Do not let the power cord hang over sharp edges and 

keep it away from hot objects and open fl ames.

• 

Make sure that it is not possible to pull or trip over the 

cable unintentionally.

Содержание PG 1

Страница 1: ...del PG 1 443 1000 PG 1B 443 1005 PG 2 443 1010 Deutsch Original Abb 443 1010 English Translation of the original Betriebsanleitung f r Elektro Kontakt Grill instruction manual for electric contact gri...

Страница 2: ...en Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der Inbetriebnahme des Grills aufmerksam durch Wir w nschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Elektro Kontakt Grill Dear customer congratulations on the...

Страница 3: ...ische bersicht technical overview 3 Allgemeine Hinweise general information 4 Symbolerkl rung explanation of symbols 5 Sicherheitshinweise safety notices 5 Anschluss connection 7 Betrieb operation 8 W...

Страница 4: ...ctions carefully and carefully and observe the information contained therein These operating instructions provide information on the construction setup operation maintenance cleaning and possible disp...

Страница 5: ...a e au en mm dimensions extern mm B 320 x T 410 x H 190 B 440 x T 410 x H 190 B 580 x T 410 x H 190 Ma e Grillplatte oben mm dimensions plate top mm B 215 x T 215 B 340 x T 215 2 x B 215 x T 215 Ma e...

Страница 6: ...ten besch digt Nur mildes handels bliches Reinigungsmittel benutzen Beachten Sie das sich der Kontaktgrill nicht selber abschaltet sobald dieser eingeschaltet und in Betrieb ist Deshalb haben Sie den...

Страница 7: ...St rungen am Ger t f hren und zu Verletzungen des Benutzers Beachten Sie die f r den Einsatzbereich geltenden Unfallverh tungsvorschriften und die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen Betreiben Sie das...

Страница 8: ...hr hei werden kann und es sonst zu einem Brand oder einer Explosion f hren kann Den Deckel nie als Abstellfl che benutzen auch dieser wird hei Zum ffnen des Ger tes immer den w rmeisolierten Kunstoffg...

Страница 9: ...m Fachmann vornehmen CONNECTION Before connecting the device make sure that the voltage and frequency of the power supply correspond to the information on the type plate If the device has a mains plug...

Страница 10: ...s can be rubbed with a paper towel with a little oil In front of the heating surfaces there is a grease collecting tray to collect crumbs and excess fat The grease drip tray can be removed for easy cl...

Страница 11: ...t damaged Check the ventilation openings on the sides base and underside of the unit regularly REINIGUNG Nach jedem Gebrauch muss das Ger t gereinigt werden Dazu trennen Sie das ausgeschaltete Ger t v...

Страница 12: ...removing the unit until the next use Benutzen Sie keine tzenden oder scheuernden Reinigungsmittel Benutzen Sie keine alkoholhaltigen oder alkalischen Reinigungsmittel keine Verd nnungsmittel oder Ben...

Страница 13: ...11 Stand 04 2018 SR TM STROMLAUFPLAN CIRCUIT DIAGRAM...

Страница 14: ...ur Umweltschohnung zuf hren Please separate the packaging materials accordingly and return them to the responsible collection points for recycling and environmental housing Once the appliance has been...

Отзывы: