background image

Stand 01/2018 TM / 03/2019

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für unseren Mixer entschieden haben. Wir hoffen, dass Sie mit unseren Semi-proffesionellem 

Produkt viel Freude haben.

Saro übernimmt keine Garantie für unseren Mixer, wenn er für einen anderen Zweck als den, für den er bestimmt ist, 

verwendet wird. 

Der Hochleistungsmixer JTC OMNIBLEND V TM-800 eignet sich optimal für die Zubereitung von Smoothies.

Der V TM-800 ist ein vielseitiger und robuster Mixer, mit dem Sie pürieren, schroten und mixen können. Dabei sind Handling 

und Reinigung wirklich einfach:

Mit nur einem Klingensystem können Nass- und Trockengüter in nur einem Behälter verarbeitet werden.

Vorprogrammierte Laufzeiten vereinfachen die Handhabung, versiegelte Bedienknöpfe erleichtern die Reinigung und 

schützen den Motor vor Feuchtigkeit.  

Ohne Geräuschschutz erreicht der V TM-800 bei voller Drehzahl eine Lautstärke von höchstens 85 dB.

Der bruchsichere und BPA-freie Behälter aus Tritan ist  incl. Deckel mit verschließbarer Einfüllöffnung sowie passendem Stößel 

geliefert.

Zum Reinigen füllen Sie den Behälter zu einem Drittel mit Wasser, geben einen Spritzer Handspülmittel dazu und lassen das 

Gerät ein paar Sekunden auf höchster Stufe laufen. Grobe Verschmutzungen lassen sich anschließend mit warmem Wasser 

und einem weichen Lappen entfernen.  

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung, vor der Inbetriebnahme des Mixers / Blenders, aufmerksam durch.

Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen SARO Mixer / Blender!

Dear customer,

thank you for choosing our mixer. We hope you will enjoy our semi-professional product.

Saro does not guarantee our mixer if it is used for any purpose other than that for which it is intended. 

The high-performance JTC OMNIBLEND V TM-800 mixer is ideal for preparing smoothies.

The V TM-800 is a versatile and robust mixer that allows you to puree, grind and mix. Handling and cleaning are really easy:

With just one blade system, wet and dry goods can be processed in just one container.

Pre-programmed running times simplify handling, sealed control buttons make cleaning easier and protect the motor from 

moisture. 

Without noise protection, the V TM-800 achieves a maximum noise level of 85 dB at full speed.

The shatterproof and BPA-free container made of tritan is supplied with a lid with a closable filling opening and a matching 

plunger.

For cleaning, fill the container to one third with water, add a splash of hand rinsing agent and let the device run for a few 

seconds at the highest level. Coarse dirt can then be removed with warm water and a soft cloth.  

Please read these operating instructions carefully before using the mixer/blender.

We hope you enjoy your new SARO Mixer / Blender!

Содержание JTC Omniblend TM-800

Страница 1: ...END TM 800 2 Liter Best Nr 329 20151 Modell JTC OMNIBLEND TM 800 2 Liter Order No 329 20151 Betriebsanleitung MIXER BLENDER Instruction manual MIXER BLENDER Deutsch Original English Translation of the...

Страница 2: ...assen sich anschlie end mit warmem Wasser und einem weichen Lappen entfernen Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der Inbetriebnahme des Mixers Blenders aufmerksam durch Wir w nschen Ihnen vie...

Страница 3: ...lgemeine Hinweise General information 4 Sicherheitshinweise Safety instructions 4 Sicherheitshinweise Safety instructions 5 Installation Inbetriebnahme und Bedienung Installation commissioning and ope...

Страница 4: ...ion cleaning or maintenance of this device If the device is passed on to third parties these operating instructions must be given with it Illustrations in this manual may differ from the original arti...

Страница 5: ...unbedingt genau ein und verhalten Sie sich in diesen F llen besonders vorsichtig WARNING This symbol indicates dangers which can lead to can lead to injuries It is imperative that you adhere exactly t...

Страница 6: ...dose mit Erdung und ein 230 Volt Anschluss vorliegen und dass dies mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmt Andere Stromarten k nnen zur berhitzung des Ger tes f hren Beachten Sie die f r den...

Страница 7: ...Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Reparaturen d rfen nur von einem qualifizierten Fachmann durchgef hrt werden und zwar mit Originalersatzteilen bzw Ersatzteile die der Hersteller empfiehlt V...

Страница 8: ...uantities of food into the container for processing Place the lid with the lid insert cap correctly on the container Switch on the machine by pressing the on off switch 9 Always start the mixer at the...

Страница 9: ...force the plunger otherwise it could reach the rotating blades and damage the machine plunger Do not operate the BPA free container tritan container with hot food for a longer period of time less tha...

Страница 10: ...lt Anschluss Bevor Sie das Ger t anschlie en vergewissern Sie sich dass die Spannung und die Frequenz der Strom versorgung mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmen Andere Spannungen k nnen zu...

Страница 11: ...ss Altger te fachgerecht entsorgt und verwertet werden Vielen Dank Die Verpackungsmaterialien bitte entsprechend trennen und den zust ndigen Sammelstellen zur Wiederverwertung und zur Umweltschohnung...

Отзывы: