background image

Stand 01/2018 TM / 03/2019

EINLEITUNG

Bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie diese 

Bedienungsanleitung sorgfältig und aufmerksam durch und 

beachten Sie die darin gegebenen Hinweise.

In dieser Bedienungsanleitung erhalten Sie Informationen 

zum Aufbau, zur Einrichtung, zum Betrieb, zur Wartung, zur 

Reinigung und zur etwaigen Entsorgung dieses Gerätes.

Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil des Gerätes 

und sollte, für alle Personen, die mit der Installation, dem 

Betrieb, der Reinigung oder der Wartung dieses Gerätes zu 

tun haben, jederzeit zugänglich, in der Nähe des Gerätes, 

aufbewahrt werden.

Bei der Weitergabe des Gerätes an Dritte, muss diese 

Bedienungsanleitung mitgegeben werden.

Abbildungen in dieser Anleitung können vom original Artikel 

abweichen. Technische Änderungen am Gerät behalten wir 

uns vor.

Bei Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung ist die 

Sicherheit des Gerätes nicht mehr gewährleistet.

Der Hersteller/Händler kann nicht verantwortlich gemacht 

werden für Schäden, die durch die Nichtbeachtung dieser 

Bedienungsanleitung entstehen.

INTRODUCTION

Before putting this device into operation, read these ope-

rating instructions carefully and attentively and follow the 

instructions given therein.

This manual contains information on the installation, setup, 

operation, maintenance, cleaning and possible disposal of 

this device.

This operating manual is an integral part of the device and 

should be kept accessible at all times, near the device, for all 

persons involved in the installation, operation, cleaning or 

maintenance of this device.

If the device is passed on to third parties, these operating 

instructions must be given with it.

Illustrations in this manual may differ from the original article. 

We reserve the right to make technical changes to the device.

If these operating instructions are not observed, the safety of 

the device can no longer be guaranteed.

The manufacturer/dealer cannot be held responsible for 

damage caused by non-observance of these operating inst-

ructions.

LIEFERUMFANG

• 

1 Grundsockel samt Motor

• 

1 Betriebsanleitung

• 

1 Stößel

• 

1 Mixbehälter 2 Liter aus Tritan (BPA-frei)

• 

1 Deckel mit verschließbarer Einfüllöffnung

SCOPE OF DELIVERY

• 

1 basic socket including motor

• 

1 Instruction manual

• 

1 plunger

• 

1 blender jug 2 litres tritan (BPA-free)

• 

1 lid with closable filling opening

NORMEN UND RICHTLINIEN

Das Gerät entspricht den aktuellen Normen und Richtlinien 

der EU.

Bei Bedarf lassen wir Ihnen die entsprechende  

Konformitätserklärung zukommen.

STANDARDS AND DIRECTIVES

The device complies with the current EU standards and  

directives.

If required, we can provide you with the corresponding 

declaration of conformity.

2

Achtung! Dieser Mixer ist lediglich bestimmt, zu pürieren, mahlen, schroten und Eis zu crushen.
Attention! This mixer is only intended to puree, grind, grind and crush ice.

WICHTIGER HINWEIS 

Die Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind 

mit entsprechenden Symbolen versehen. Diese weisen auf 

mögliche Gefahren hin. Die zugehörigen Informationen sind 

unbedingt zu lesen und zu beachten!

IMPORTANT NOTE

 

 

The safety instructions in these instructions for use are 

marked with appropriate symbols. These indicate possible 

dangers. The relevant information must be read and 

observed!

Содержание JTC Omniblend TM-800

Страница 1: ...END TM 800 2 Liter Best Nr 329 20151 Modell JTC OMNIBLEND TM 800 2 Liter Order No 329 20151 Betriebsanleitung MIXER BLENDER Instruction manual MIXER BLENDER Deutsch Original English Translation of the...

Страница 2: ...assen sich anschlie end mit warmem Wasser und einem weichen Lappen entfernen Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der Inbetriebnahme des Mixers Blenders aufmerksam durch Wir w nschen Ihnen vie...

Страница 3: ...lgemeine Hinweise General information 4 Sicherheitshinweise Safety instructions 4 Sicherheitshinweise Safety instructions 5 Installation Inbetriebnahme und Bedienung Installation commissioning and ope...

Страница 4: ...ion cleaning or maintenance of this device If the device is passed on to third parties these operating instructions must be given with it Illustrations in this manual may differ from the original arti...

Страница 5: ...unbedingt genau ein und verhalten Sie sich in diesen F llen besonders vorsichtig WARNING This symbol indicates dangers which can lead to can lead to injuries It is imperative that you adhere exactly t...

Страница 6: ...dose mit Erdung und ein 230 Volt Anschluss vorliegen und dass dies mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmt Andere Stromarten k nnen zur berhitzung des Ger tes f hren Beachten Sie die f r den...

Страница 7: ...Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag Reparaturen d rfen nur von einem qualifizierten Fachmann durchgef hrt werden und zwar mit Originalersatzteilen bzw Ersatzteile die der Hersteller empfiehlt V...

Страница 8: ...uantities of food into the container for processing Place the lid with the lid insert cap correctly on the container Switch on the machine by pressing the on off switch 9 Always start the mixer at the...

Страница 9: ...force the plunger otherwise it could reach the rotating blades and damage the machine plunger Do not operate the BPA free container tritan container with hot food for a longer period of time less tha...

Страница 10: ...lt Anschluss Bevor Sie das Ger t anschlie en vergewissern Sie sich dass die Spannung und die Frequenz der Strom versorgung mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmen Andere Spannungen k nnen zu...

Страница 11: ...ss Altger te fachgerecht entsorgt und verwertet werden Vielen Dank Die Verpackungsmaterialien bitte entsprechend trennen und den zust ndigen Sammelstellen zur Wiederverwertung und zur Umweltschohnung...

Отзывы: