background image

1

Stand 03/2018 TM

EINLEITUNG

Sehr geehrter Kunde,

vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Elektro-

Salamanders entschieden haben�

Dieser Elektro-Salamander ist für gewerbliche Zwecke 

konzipiert und ideal dafür geeignet, Speisen wie Lasagne, 

Kuchen oder Nachtische zu überbacken und diesen somit 

den letzten feinen Schliff zu geben�

Mit drei (Modell Lynn) oder vier (Modell Lana) Grillrost- 

Positionen ermöglicht dieser Salamander die einfache 

jedoch vielseitige Zubereitung von gegrillten oder 

überbackenen Speisen, in einer betriebsamen Küche�

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung aufmerksam durch�

Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Salamander 

Grill und immer gutes Gelingen�

INTODRUCTION

Dear customer,

Thank you for purchasing this electric salamander�

This electro-salamander is designed for commercial purposes 

and is ideal for gratinating dishes such as lasagne, cakes or 

desserts, thus giving them the finishing touch�

With three (Lynn model) or four (Lana model) grill positions, 

this salamander allows simple but versatile preparation of 

grilled or gratinated dishes in a busy kitchen�

Please read these instructions carefully�

We wish you a lot of fun with your new Salamander grill and 

always good success�

LIEFERUMFANG

• 

1 Professioneller Elektro-Salamander

• 

1 Grillrost

• 

1 Krümelblech

• 

1 Betriebsanleitung

SCOPE OF DELIVERY

• 

1 Professional electric salamander

• 

1 grill griddle

• 

1 crumbly plate

• 

1 instruction manual

NORMEN UND RICHTLINIEN

Das Gerät entspricht den aktuellen Normen und Richtlinien 

der EU�

Bei Bedarf lassen wir Ihnen die entsprechende Konformitäts-

erklärung zukommen�

STANDARDS AND DIRECTIVES

The device complies with current EU standards and directives�

If necessary, we will send you the corresponding declaration of 

conformity�

Abbildungen in dieser Anleitung können vom original Artikel abweichen� 

Illustrations in this manual may differ from the original article.

Содержание Electro Salamander LANA

Страница 1: ...l LANA 443 1050 Modell LYNN 443 1055 Betriebsanleitung f r Elektro Salamander Modell LANA Modell LYNN Instruction manual for Electro Salamanders model LANA model LYNN Translation of the original 443 1...

Страница 2: ...ne Hinweise general information 3 Sicherheitshinweise safety information 3 Anschluss connection 4 Betrieb operation 5 Fehlersuche trouble shooting 6 Wartung maintenance 7 Reinigung cleaning 7 Explosio...

Страница 3: ...gratinating dishes such as lasagne cakes or desserts thus giving them the finishing touch With three Lynn model or four Lana model grill positions this salamander allows simple but versatile preparati...

Страница 4: ...17337 035786 SYMBOLERKL RUNG EXPLANATION OF SYMBOLS WARNUNG Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren die zu Verlet zungen f hren k nnen Halten Sie die angegebenen Hinweise zur Arbeitssi cherheit unbedingt...

Страница 5: ...in the course of one day SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgf ltig und beachten Sie die darin gegebenen Hinweise Falsche Bedienung und unsachgem e Behandlung k nnen zu St rungen...

Страница 6: ...ntended for operation of the device In the event of a malfunction and or malfunction turn off the unit and unplug the plug from the wall outlet or unplug the unit and notify your dealer He will carry...

Страница 7: ...atur und stellen Sie die gew nschte Zeit ein Die gr ne Kontrollleuchte zeigt an dass das Ger t in Betrieb ist Die orange Kontrollleuchte zeigt an dass das Ger t noch aufheizt und die gew nschte Temper...

Страница 8: ...zu benutzen und wenden Sie sich an den Hersteller einen qualifizierten Techniker oder einen autorisierten H ndler TROUBLE SHOOTING If a problem occurs that does not appear on this table stop using th...

Страница 9: ...the unit has cooled down sufficiently Never use water directly or a water jet to clean the unit Clean the barbecue room at least once a week or more often depending on the use of the appliance Remove...

Страница 10: ...rmed mmplatte thermal insulation Board 12 Gummi Fu rubber leg 4 Linkes rechtes Brett left right board 13 Tray tablett 5 Drahtleitung wire line 14 Backnetzgriff baking net handle 6 der Netzkabelanschl...

Страница 11: ...ht 2 Seitenverkleidung side cover 10 Zeitschaltuhr timer 3 Baumwollplatten cotton platens 11 Thermostat thermostat 4 Bodenblech bottom plate 12 Knopf knob 5 Heizungsrohr heating pipe 13 Heizung heater...

Страница 12: ...llt dass Altger te fachgerecht entsorgt und verwertet werden Vielen Dank Die Verpackungsmaterialien bitte entsprechend trennen und den zust ndigen Sammelstellen zur Wiederverwertung und zur Umweltscho...

Отзывы: