Stand 05/2018 MK TM
4
ALLGEMEINE HINWEISE
•
Vor der ersten Inbetriebnahme, lesen Sie diese
Betriebsanleitung sorgfältig und beachten Sie die darin
gegebenen Hinweise.
•
Falsche Bedienung und unsachgemäße Behandlung
können zu Störungen am Gerät führen und zu
Verletzungen des Benutzers.
•
Bewahren Sie diese Betriebsanleitung griff bereit, in der
Nähe des Gerätes auf.
•
Der Hersteller/Händler kann nicht verantwortlich
gemacht werden für Schäden, die durch Nichtbeachtung
dieser Bedienungsanleitung entstehen.
•
Bei Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung ist die
Sicherheit des Gerätes nicht mehr gewährleistet.
•
Bei der Weitergabe des Gerätes an Dritte muss diese
Bedienungsanleitung mitgegeben werden.
•
Aus hygienischen Gründen wird eine tägliche Reinigung
empfohlen.
GENERAL INFORMATION
•
Before initial operation, read these operating instructions
carefully and observe the information contained therein.
•
Incorrect operation and improper handling can lead to
malfunctions of the device and injuries to the user.
•
Keep these operating instructions handy in the vicinity of
the unit.
•
The manufacturer/dealer cannot be held responsible for
damage caused by non-observance of these operating
instructions.
•
The safety of the device is no longer guaranteed if these
operating instructions are not observed.
•
When passing on the device to third parties, these
operating instructions must be provided.
•
For hygienic reasons, daily cleaning is recommended.
SYMBOLERKLÄRUNG
EXPLANATION OF SYMBOLS
WARNUNG!
Dieses Symbol kennzeichnet Gefahren, die zu
Verletzungen führen können.
Halten Sie die angegebenen Hinweise zur
Arbeitssicherheit unbedingt genau ein und
verhalten Sie sich in diesen Fällen besonders
vorsichtig.
WARNING!
This symbol indicates dangers which can lead to injuries.
It is imperative that you adhere strictly to the instructions on
occupational safety and be particularly careful in such cases.
WARNUNG: GEFAHR DURCH
ELEKTRISCHEN STROM!
Dieses Symbol macht auf gefährliche Situati-
onen durch elektrischen Strom aufmerksam.
Bei Nichtbeachten der Sicherheitshinweise
besteht Verletzungs- oder Lebensgefahr!
WARNING: DANGER FROM ELECTRIC
CURRENT!
This symbol draws attention to dangerous situations caused
by electric current. Failure to observe the safety instructions
may result in injury or death!
WARNUNG: HEISSE OBERFLÄCHE -
VERBRENNUNGSGEFAHR!
Dieses Symbol weist auf die heiße Ober-
fl äche des Gerätes, während des Betriebes
und danach hin. Verbrennungsgefahr bei
Nichtbeachten!
WARNING: HOT SURFACE - RISK OF BURNING!
This symbol indicates the hot surface of the unit, during
operation and thereafter. Risk of burns if ignored!
WICHTIGER HINWEIS
Die Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind
mit entsprechenden Symbolen versehen. Diese weisen auf
mögliche Gefahren hin. Die zugehörigen Informationen sind
unbedingt zu lesen und zu beachten!
IMPORTANT NOTICE
The safety instructions in these operating instructions are
marked with the appropriate symbols. These indicate possible
dangers. The associated information must be read and
observed!
WARNUNG: FEUERGEFÄHRLICHE
STOFFE - VERBRENNUNGSGEFAHR!
Dieses Symbol weist darauf hin, dass Gefah-
ren aufgrund von feuergefährlichen Stoff en
für Leben und Gesundheit von Personen
bestehen. Verbrennungsgefahr bei Nichtbe-
achten!
WARNING: FLAMMABLE SUBSTANCES -
RISK OF BURNING!
This symbol indicates that there are dangers for life and he-
alth of persons due to fl ammable substances. Risk of burns if
ignored!
