manualshive.com logo in svg

Wahl Bach OTS 5, Руководство пользователя, Страница: 1 / 40

Поделиться
Скачать
Wahl Bach OTS 5 Скачать руководство пользователя страница 1

Speicher 

Boiler

Keukenboiler

Chauffe-eau

5L

UTS / OTS 5

√

DE: 5 Liter Speicher

Betriebsanweisung

Störungstabelle & Garantiebedingungen

GB: 5 litre low-pressure boiler

User manual

Trouble shooting & Conditions of Guarantee 

NL: 5 liter lage druk boiler

Gebruiksaanwijzing

Storingswijzer & Garantiebepalingen

F: Chauffe-eau 5 litres

Instructions de montage et d’utilisation

Conditions de garantie

D 
E 
F 
G

A
B
C
D

A

Содержание OTS 5

Страница 1: ...stabelle Garantiebedingungen GB 5 litre low pressure boiler User manual Trouble shooting Conditions of Guarantee NL 5 liter lage druk boiler Gebruiksaanwijzing Storingswijzer Garantiebepalingen F Chau...

Страница 2: ...2 OT5 OBERTISCH OVERSINK 1 K W 2 UT5 UNTERTISCH UNDERSINK 1 WK 2 e e...

Страница 3: ...ungsarbeiten am Ger t zum Beispiel Beseitigung von Kalk und Wasserstein ablagerungen sollen ausschlie lich von autorisiertem Fach personal durchgef hrt werden Die geltenden Vorschriften DVGW Technisch...

Страница 4: ...t entspricht auch die folgenden harmonisierten EU Normen EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A1 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 EN 50581 201...

Страница 5: ...erlaubt Ver sorgung mit Wasser nur aus einem Auslaufpunkt Verwenden Sie nie ein Sperrventil im Auslauf des Ger tes Die Installation der Anschlussleitungen ist gem Skizze durchzu f hren F r die Instal...

Страница 6: ...s das Ger t vom Hersteller oder dessen Kundendienst oder gleichermassen qualifizier ten Person ersetzt werden Stellen Sie sicher dass wegen der Zuf gung des Ger tes die Elektrische Absicherung zureich...

Страница 7: ...mm Leergewicht 2 5kg 2 5kg Wasseranschl sse G G Betriebsdruck 0MPa 0MPa 3 GEBRAUCHSANLEITUNG Vor Anschluss an das Stromversorgungsnetz ist das Ger t unbedingt mit Wasser zu f llen W hrend des ersten F...

Страница 8: ...cht oder das Ger t ausgeschaltet wird W hrend des Erw rmens vergr ert sich das Wasservolumen im Ger t was Ausstr men von Wasser Ausdehnungswasser bei der Niederdruckarmatur verursacht Das ist v llig n...

Страница 9: ...indem Sie in einer Gegend wohnen mit hartem Wasser h her wie 12 dH Deutsche H rtestandard Eine hohe Temperatur des Wassers wird die Kalk bildung verst rken Es wird deshalb empfohlen die Temperatur des...

Страница 10: ...er kaufsstelle Wasserleitungen nicht gut an das Ger t angeschlos sen Pr fen Sie die Wasserver bindungen Armatur tropft beim Aufheizen Ist normal wegen der Aus dehnung des aufgeheizten Wassers Sie brau...

Страница 11: ...Erbrachte Garantieleistungen bewirken we der eine Verl ngerung der Garantieperiode noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf Geltendma chung Das fehlerhafte Produkt zusammen mit der Kaufquittun...

Страница 12: ...sits may only be carried out by duly authorised technical staff The applica ble regulations German Technical and Scientific Association for Gas and Water DVGW Technical Guidelines for Water Systems an...

Страница 13: ...2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A1 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 EN 50581 2012 EN 60335 1 2012 EN 60335 2 21 2003 A1 2005 A2 2008 Wahlbach Gildestraat 13 6883 DB Velp Netherla...

Страница 14: ...red The device is designed for use in non pressure systems This system allows water to be drawn from a single discharge point Never use a shut off valve in the appliance s outlet The connection pipes...

Страница 15: ...t be replaced by the manu facturer or its customer service department or by an equiv alently qualified person Ensure that the addition of this boiler will not overload the fuse protection in your main...

Страница 16: ...when empty 2 5kg 2 5kg Water connection G G Operating pressure 0MPa 0MPa 3 USER INSTRUCTIONS The device must be filled with water before connec tion to the electrical supply When powering up for the f...

Страница 17: ...ght which lights up when the de vice is on and extinguishes when the set temperature is reached or the device is turned off During heating the volume of the water in the device expands causing a flow...

Страница 18: ...lly when you live in an area with hard water exceeding 12 dH German standard of hardness Higher water temperature will intensify calcification It is therefore recom mended to set the device at maximum...

Страница 19: ...Tap drips when heat ing up Is normal due to the expansion of the heated water No need to do anything Bubbling noises in the tank Too much calcification The device must be de scaled by an expert The l...

Страница 20: ...is purchased Warranty services provided shall neither prolong the warranty period nor initiate a new warranty period Claims The defective product should be sent together with the proof of purchase to...

Страница 21: ...werk zaamheden aan of in het apparaat zoals kalkverwijdering dienen te worden uitgevoerd door een gekwalificeerd ser vice en onderhoudsbedrijf De huidige voorschriften DVGW Duitse technische richtlijn...

Страница 22: ...harmoniseerde normen EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 55014 2 1997 A1 2001 A2 2008 EN 61000 3 2 2006 A1 2009 A1 2009 EN 61000 3 3 2013 EN 62233 2008 EN 50581 2012 EN 60335 1 2012 EN 60335 2 21 2003...

Страница 23: ...ng vullen blauw W Warmwateruitgang afname rood Het apparaat is geschikt voor gebruik in drukloze installatiesystemen Dit systeem zorgt ervoor dat water wordt toegevoerd vanuit n uitloop Sluit geen sto...

Страница 24: ...Gevaar door beschadigde elektriciteitskabels moet worden vermeden Bij beschadiging moet het apparaat door de fabrikant zijn klantenservice of een gelijkwaardig gekwalifi ceerde persoon worden vervange...

Страница 25: ...Water aansluiting G G Werkdruk 0MPa 0MPa 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING Het apparaat dient absoluut met water gevuld te zijn voordat deze wordt aangesloten op het elektrici teitsnet Om het apparaat te vullen...

Страница 26: ...pparaat in een hogere stand Het functioneren van het apparaat wordt aangegeven door het controlelampje dat brandt totdat het water de met de thermostaatschakelaar ingestelde temperatuur heeft bereikt...

Страница 27: ...ls u in een omgeving woont met hard water die de 12 dH overschrijdt Duitse hardheidsstandaard Een hoge watertemperatuur zal kalkvorming versterken Het is daarom raadzaam het apparaat in te stellen op...

Страница 28: ...t ap paraat Controleer de wateraanslui tingen De kraan druppelt tij dens het verwarmen Dit is normaal en wordt ver oorzaakt door de uitzetting van het verwarmde water U hoeft niets te doen Kookgeluid...

Страница 29: ...tie leidt niet tot een verlenging van de garantieperiode en start ook geen nieuwe garan tieperiode Claimen Breng het defecte apparaat samen met het aankoopbewijs terug naar het verkooppunt Wahlbach is...

Страница 30: ...ficat de Compatibi lit lectromagn tique Les propri t s techniques du produit figurent sur l autocollant appos en haut d appareil entre les tuyaux d arriv e et de sortie d eau L installation doit tre e...

Страница 31: ...d emploi Les mat riaux nuisibles ainsi que les appareils lectriques ou lectroniques doivent tre amen s en un lieu de recyclage pr vu cette fin Cet appareil peut tre utilis par des enfants de plus de...

Страница 32: ...lisation Toute autre position d installation peut entra ner des dommages graves l appareil L installation doit se trouver le plus pr s possible des conduites d eau froide et dans un endroit o le gel n...

Страница 33: ...lieu d un robinet basse pression ou en cas de modification la sortie d un robinet par exemple un tuyau d arrosage La garantie sera automatiquement annul e si l installa tion n est pas correcte Raccord...

Страница 34: ...ns techniques Chauffe eau 5L sans pression OTS 5 UTS 5 Modell Wahlbach Vers le haut Vers le bas Montage mural Vertical Vertical Construction coulement libre coulement libre Raccordement mat riel Laito...

Страница 35: ...ue le chauffage s allume d s que la temp ra ture tombe sous 7 C L appareil chauffe l eau jusqu 32 C e Position d conomie d nergie l eau est chauff e jusqu 55 C Cette faible temp rature de fonctionneme...

Страница 36: ...aintenance Cet appareil ne n cessite aucune maintenance de la part de l utilisateur Les travaux de maintenance doivent toujours tre effectu s par un sp cialiste Ne jamais essayez la r paration vous m...

Страница 37: ...aussi L appareil ne fonctionne pas De l eau se trouve sous l appareil L appareil n est pas tanche Notifier le point de vente Les conduites d eau ne sont pas correctement raccord es l appareil V rifiez...

Страница 38: ...oduit Les prestations de garantie fournies n en tra nent aucune prolongation de la p riode de garantie et une nouvelle p riode de garantie ne commence pas courir Conversion en valable Ramener le produ...

Страница 39: ...37...

Страница 40: ...WB V5 2016 02 WWW WAHLBACH COM...

Отзывы:

Нет отзывов