background image

Stand 11/2017 SR

Sehr geehrter Kunde,

herzlichen Glückwunsch zum Kauf von diesem Crepe Gerät!

Saros Crepe Geräte sind aus hochwertigem Edelstahl gefertigt. Ein Regulierbarer Thermostat mit Kontrolllampe und einer 

Crepesplatte (Ø 400 mm) sorgen für eine unvergleichbare Funktionalität und gutes Gelingen.

Das Crepe Gerät ist einfach einzurichten und simpel in der Bedienung. Die maximale Temperatur von 300 Grad  Celsius sind 

schnell erreicht, damit bietet das Crepe Gerät eine einzigartige Lösung für Ihre Anforderungen.

Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung, vor der Inbetriebnahme des Crepe Geräts, aufmerksam durch.

Wir wünschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Crepe Gerät!

Dear customer,

congratulations on the purchase of this crepe machine!

Saros Crepe devices are made of high-quality stainless steel. An adjustable thermostat with control lamp and a crepe plate (Ø 400 

mm) ensure incomparable functionality and good success.

The crepe device is easy to set up and simple to use. The maximum temperature of 300 degrees Celsius is quickly reached, so the 

Crepe device offers a unique solution for your requirements.

Please read these instructions carefully before using the crepe device.

We wish you a lot of fun with your new crepe device!

Содержание 443-1080

Страница 1: ...Betriebsanleitung Crepe Ger t Modell MERLE Operating Instructions Cr pe Maker model MERLE Modell Merle 443 1080 Deutsch Original Translation of the original English...

Страница 2: ...tte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor der Inbetriebnahme des Crepe Ger ts aufmerksam durch Wir w nschen Ihnen viel Freude an Ihrem neuen Crepe Ger t Dear customer congratulations on the purchase...

Страница 3: ...d guidelines 2 Technische bersicht technical overview 3 Symbolerkl rung explanation of symbols 3 Allgemeine Hinweise general information 4 Sicherheitshinweise safety notices 4 Anschluss connection 6 B...

Страница 4: ...nische nderungen am Ger t behalten wir uns vor Bei Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung ist die Sicherheit des Ger tes nicht mehr gew hrleistet Der Hersteller H ndler kann nicht verantwortlich ge...

Страница 5: ...lten Sie sich in diesen F llen besonders vorsichtig WARNING This symbol indicates dangers which can lead to injuries It is imperative that you adhere strictly to the inst ructions on occupational safe...

Страница 6: ...us packaging materials and deliver them to the nearest collection point for proper disposal Please note that all components of the packaging plastic bags cardboard polystyrene parts etc can endanger c...

Страница 7: ...er t k nnte noch hei sein Im Falle einer St rung und oder Fehlfunktion schalten Sie das Ger t aus und ziehen den Stecker aus der Steckdose und benachrichtigen Sie Ihren H ndler Er wird die Reparatur m...

Страница 8: ...EKTRISCHEN STROM ANSCHLUSS Bevor Sie das Ger t anschlie en vergewissern Sie sich dass die Spannung und die Frequenz der Stromversorgung mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmen Verf gt das Ge...

Страница 9: ...en oder um den Crepes zu entnehmen dies k nnte die Antihaftbeschichtung besch digen Die Menge des Teiges richtet sich auch hier nach dem Teig und dem jeweiligem Rezept so dass wir dies hier leider nic...

Страница 10: ...must not be used In this case disconnect the device from the power supply and contact your specialist dealer Never attempt to open or repair the device yourself There is danger to life WARNUNG GEFAHR...

Страница 11: ...off and disconnected from the power supply Before cleaning make sure that the crepe plate has cooled down sufficiently The device must not be hotter than hand warm before you start cleaning Never clea...

Страница 12: ...Hergestellt in P R C f r SARO Gastro Products GmbH Sandbahn 6 46446 Emmerich am Rhein Germany Tel 49 0 2822 9258 0 Fax 49 0 2822 18192 E Mail info saro de Web www saro de...

Отзывы: