saro 360-1035, Руководство по эксплуатации

Страница: 9 / 12

IR 03-2021
9
STÖRUNGSMELDUNGEN
E0 = kein Kochgeschirr auf der Herdplatte oder Verwendung eines
ungeeigneten Kochgeschirrs. Stellen Sie geeignetes Kochgeschirr mit
flachem Boden auf die Kochplatte.
E1 = Induktionsherd ist überhitzt. Beseitigen Sie alle Hindernisse, die
die Entlüftung unter dem Boden des Induktionskochfelds blockieren.
Stellen Sie das Kochfeld dann in einen offenen Bereich und versuchen
Sie es erneut, nachdem das Gerät abgekühlt ist.
E2 = Die Herdplatte ist überhitzt. Stellen Sie sicher, dass sich Wasser im
Topf befindet.
E3 = Die Spannung ist unter- oder überlastet. Vergewissern Sie sich,
dass die Spannung und die Frequenz mit dem auf dem Produkt
angegebenen Typenschild übereinstimmen.
ERROR MESSAGES
E0 = no cooking utensil on the cooker top or using an inappropriate
cooking utensil. Place or replace a suitable pan with a flatted
bottomed on the plate.
E1 = induction cooking plate is overheated. Clear all obstacles that
block the vent under the bottom of the induction cooking plate,
then place the cooker in an open area and try again after the
appliance cools down.
E2 = cooker-top is overheated. Make sure there is a water inside
the pan.
E3 = voltage is underloaded or overloaded. Make sure the voltage
and frequency comply with the rating label shown on the product.
• Wenn Sie ungereinigte Töpfe oder Pfannen verwenden, kann es
zu Verfärbungen oder angekochte Flecken an der Kochplatte
führen.
• Verwenden Sie ein weiches Tuch und ein mildes Reinigungsmittel
(keine benzinhaltigen Mittel) und achten Sie darauf, dass kein
Wasser in das Gerät gelangt. Danach trocknen Sie alles ab.
• Saugen Sie mit einem Staubsauger den Schmutz und Staub aus
dem Luftschlitzen auf.
• If the pots or pans are used without being cleaned, discoloration
or cooked on stains may be caused.
• Use a soft cloth and a mild detergent (not containing petrol) and
make sure that no water gets into the unit. Then dry everything
off.
• Use vacuum cleaner to suck up dirt from the air intake and
exhaust vent.