background image

74

Creative Services Regional Office Reference Guide

WorldSpace Entity

WorldSpace Corporate Services

WorldSpace Management Corporation
Am Weichselgarten 23
91058 Erlangen, Germany
Tel: 49 9131 6061 0
Fax: 49 9131 6061 99

WorldSpace Management Corporation
4 - 6 Soho Square
London, England W1V 5DE
Tel: 44 171 494 8200
Fax: 44 171 494 8201

WorldSpace – France
1, Impasse de Candie
31100 Toulouse, France
Tel: 33 5 61 43 82 82
Fax: 33 5 61 43 82 99

WorldSpace Management Corporation
Green House Building 2F
Nihonbashi-Tomisawacho
Chuo-ku, Tokyo 103-0006, Japan
Tel: 81 3 5643 8163
Fax: 81 3 5643 7254

WorldSpace Africa/Middle East

WorldSpace Ghana Ltd.
42 Independence Avenue
P.O. Box C838, Cantonments
Accra, Ghana
Tel: 233 21 22 6667
Fax: 233 21 23 8147

WorldSpace Southern Africa (Pty.) Ltd.
391 Jan Smuts Avenue
Craighall, 2196, Johannesburg, S.A.
P.O. Box 412466
Craighall, 2024, Johannesburg, S.A.
Tel: 27 11 789 9191
Fax: 27 11 886 6394

WorldSpace Ethiopia
W17, K23 Hse. No. 2173
P.O. Box 986
Addis Ababa, Ethiopia
Tel: 251 1 61 32 80
Fax: 251 1 61 32 99

AfriSpace (Kenya) Limited
16

th

 Floor, Lonrho House

Standard Street
P.O. Box 43305
Nairobi, Kenya
Tel: 254 2 210805
Fax: 254 2 210845

WorldSpace Asia

AsiaSpace Ltd.
Level 4, 6 Riverside Quay
South Bank, Melbourne
Victoria 3006, Australia
Tel: 61 3 9693 8555
Fax: 61 3 9693 8585

WorldSpace Management Corporation
WISMA 46, Kota Bni
34

th

 FI. Jalan Jend

Sudirman Kav. 1
Jakarta 10220
Indonesia
Tel: 62 21 574 7513
Fax: 62 21 574 7514

WorldSpace Management Corporation
Regus Office 6
C203 Beijing Lufthansa Centre Offices
No. 50 Liangmaqiao Road
Chaoyang District
Beijing 100016 PRC
Tel: 8610 6465 1248
Tel: 8610 6465 1326
Fax: 8610 6465 1240

WorldSpace India
9

th

 Floor, Shankarnarayana Towers

25/2, M.G. Road
Bangalore 560 001
India
Tel: 91 80 559 5183
Fax: 91 80 559 5181

WorldSpace Americas

WorldSpace Americas – Miami
815 NW 57

th

 Avenue, Suite 441

Miami, FL 33126 USA
Tel: 305 265 0750
Fax: 305 265 0790

WorldSpace Caribbean
1-A Dere Street, Suite 5
Port of Spain
Trinidad & Tobago
Tel: 868 624 0172
Fax: 868 624 0202

Содержание WorldSpace DSB-WS1000

Страница 1: ...NGUAGE BEAM CHECK MEMORY 0 1 ABC 3 GHI 5 MNO LIGHT SOUND SELECT ON 9 YZ 2 DEF 4 JKL 6 PQR 7 STU 8 VWX SEARCH PREVIOUS NEXT ALPHABET DOWN PTY UP SET CLEAR BEAM SELECT SC SELECT BC SELECT PROGRAM PRESET SEARCH REMOTE CONTROLLER RB WS1000 ADJUST PASS WARD ENGLISH 24 14 FRANÇAIS ESPAÑOL PORTUGUÊS ...

Страница 2: ...1 1 2 3 Fig 1 Fig 2 Fig 3 1 2 1 2 3 4 8 5 6 7 9 10 12 11 13 16 14 15 17 21 22 18 19 20 23 24 26 27 28 25 ...

Страница 3: ...ER RB WS1000 ADJUST PASS WARD Within approx 7 m A 7 m environ Dentro de 7 m aproximadamente Dentro de aprox 7 m Remote sensor Détecteur de télécommande Sensor remoto Sensor remoto SLEEP TIMER CLOCK LANGUAGE BEAM CHECK MEMORY 0 1 ABC 3 GHI 5 MNO LIGHT SOUND SELECT ON 9 YZ 2 DEF 4 JKL 6 PQR 7 STU 8 VWX SEARCH PREVIOUS NEXT ALPHABET DOWN PTY UP SET CLEAR BEAM SELECT SC SELECT BC SELECT PROGRAM PRESET...

Страница 4: ...9 Fig 10 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Azimuth Azimut Acimut Elevation angle Angle d élevation Ángulo de altura o despliegue Angulo de elevação Azimute Elevation angle Angle d élevation Ángulo de altura o despliegue Angulo de elevação ...

Страница 5: ... in a position to aquire the satellite By an area and a place or if an interference occurs the receiver may not receive broadcasts Remarque Chaque zone de couverture couvre une zone où le récepteur peut recevoir les programmes Placer l antenne dans une position pour capter le satellite Dans certaines zones ou endroits ou sil y a une interférence le récepteur peut ne pas recevoir les programmes Bea...

Страница 6: ... Cada cobertura indica um alvo da área em que o receptor pode receber emissões Coloque a antena numa posição em que possa captar o satélite Em algumas áreas ou locais ou caso ocorra uma interferência o receptor poderá não receber emissões AsiaStarTM Coverage Zone de couverture AsiaStarTM Cobertura de AsiaStar Cobertura do AsiaStar Map 2 Carte 2 Mapa 2 Mapa 2 Map 2 Beam 1 Faisceau 1 Portadora 1 Fei...

Страница 7: ...Zone de couverture AmeriStarTM Cobertura de AmeriStar Cobertura do AmeriStar Map 3 Carte 3 Mapa 3 Mapa 3 Map 3 Beam 1 Faisceau 1 Portadora 1 Feixe 1 Beam 2 Faisceau 2 Portadora 2 Feixe 2 Beam 3 Faisceau 3 Portadora 3 Feixe 3 ...

Страница 8: ... of elevation Explication de l élevation Explicación de la altura o despliegue Explicação de elevação 45 225 135 315 True North Nord véritable Norte real Norte verdadeiro 360 0 East 90 Est 90 Este 90 Leste 90 West 270 Ouest 270 Oeste 270 Oeste 270 South 180 Sud 180 Sur 180 Sul 180 Viewer Observer Visionneur Observateur Visor Observador Visor Observador 0 Elevation Elevation de 0 Despliegue en ángu...

Страница 9: ...08 50 Kenya 269 70 Kriti Greece 186 49 Kuwait 225 45 Lebanon 206 47 Lesotho 346 55 Liberia 101 54 Libya 173 58 Madagascar 305 53 Malawi 315 69 Mali 123 56 Malta 169 48 Mauritania 119 47 Mayotte France 296 58 Mocambique 321 63 Morocco 135 42 Namibia 10 64 Niger 146 66 Nigeria 124 71 Oman 244 43 Pakistan 246 28 Portugal 139 36 Portugal Azores 119 24 Portugal Madeira 125 34 Qatar 234 45 Rwanda 283 79...

Страница 10: ...9 ...

Страница 11: ...2 74 Turkmenistan 121 25 United Arab Emirates 109 28 Uzbekistan 127 27 Vietnam 184 71 Yemen 100 23 Table 3 Tableau 3 Cuadro 3 Tabela 3 Country List for AsiaStarTM Lista de países para o AsiaStar Liste des pays pour AsiaStarTM Lista de países para AsiaStar This country coverage list is valid only for an unobstructed line of side connection to the satellite Using the standard 6 dBi antenna of the re...

Страница 12: ...11 ...

Страница 13: ...ance 247 47 Table 4 Tableau 4 Cuadro 4 Tabela 4 Country List for AmeriStarTM Lista de países para o AmeriStar Liste des pays pour AmeriStarTM Lista de países para AmeriStar This country coverage list is valid only for an unobstructed line of side connection to the satellite Using the standard 6 dBi antenna of the receiver kit Cettelistedezonedecouverturedepaysestvalableuniquement pourunelignenonob...

Страница 14: ...13 ...

Страница 15: ...for WorldSpaceTM audiences and available only on WorldSpaceTM WorldSpaceTM listeners will have the opportunity to select the programme of their choice from a menu list of many channels ranging in quality from AM 16 kbps to near CD stereo 128 kbps In addition a multimedia service will be offered in the near future WorldSpace is a registered trademark of WorldSpace corporation All rights reserved Ma...

Страница 16: ... polarity see diagramme on the rear of the unit 2 Do not mix new with old or used batteries 3 Only use batteries of the same type and brand 4 Removethebatterieswhentheyarenottobeusedforalong period time 5 When the batteries have become discharged they must be disposed of in a safe manner which complies with all applicable laws CONNECTIONS Auxiliary equipment Connect audio leads not supplied from t...

Страница 17: ...riginal setting BASS OFF appears Display backlight PresstheLIGHTbuttontoturnthebacklighton Pressthebutton again to turn it off When the unit is being powered by batteries the backlight goes out after several seconds WHAT TO DO IF If the operation of the unit or display is not normal 1 Disconnect the AC adaptor from the unit 2 Remove all batteries D SUM 1 R20 and AA SUM 3 R6 3 Wait approximately 1 ...

Страница 18: ...ears on the displayandthenormalreceivingmodeissetafter5seconds If your area is covered by two or three beams on the same satellite the receiving beam can be changed Readjusting the antenna This operation is unnecessary if a reception is good Checking the receiving beam 1 Press the BEAM CHECK button once The contents of the right band on the receiving beam appears 2 Press the BEAM CHECK button agai...

Страница 19: ...xt step is not taken within 10 seconds or the SET CLEAR button is pressed while performing ADJUSTING THE CLOCK the operation is cancelled and the original display returns Changing the clock to the 12 hour display 1 Connect the AC adaptor and press the z ON button to turn the power off 2 While pressing the CLOCK button on the front panel press the MEMORY button on the front panel Example 13 00 v PM...

Страница 20: ... appears briefly Setting the language filter 1 Press the LANGUAGE button repeatedly to select the language filter number to be set LANG 1vLANG 2vLANG 3vOriginaldisplay returns 2 While the language is displaying press the MEMORY PRESET ADJUST button The selected language blinks STEREO SC 1 2 3 4 5 6 7 8 Language 3 Press the UP or DOWN PRESET ADJUST button to select the desired language ENGLISH v SP...

Страница 21: ...The unit searches SCs and stops 5 seconds when it finds a SC of the languages you have selected then searches again 2 WhenthedesiredSChasbeentunedin presstheSEARCH button again to keep the reception locked at that SC If corresponding SC is not found NO FOUND appears then the original SC receives Alphabet select search 1 Press the ALPHABET button The alphabet select search mode is set 2 PresstheUPo...

Страница 22: ...il When receiving a pay broadcast station CODED appears on the display Initial setting of password 00000 00000 00000 00000 00 A block B block C block D block E block Setting the password Up to 2 passwords can be set 1 Press the PASSWORD button repeatedly to display the password to be set PW1 or PW2 PW1 v PW2 v Original display returns v PW1 v 2 Whilethepasswordisdisplaying pressthe UP or DOWN PRES...

Страница 23: ...it is released Preparation Make absolutely sure that the clock is set to the correct time before setting the timer Tune in the desired SC on the BC for timer operation Adjust the volume level as desired Operation 1 Press the TIMER button The previous timer on time setting appears 2 Press the MEMORY PRESET ADJUST button 3 Set the timer on time by pressing the UP or DOWN PRESET ADJUST button then pr...

Страница 24: ...verse sequence 4 PresstheMEMORYbutton Theoriginaldisplayreturnsand SLEEP blinks To check the remaining sleep time Press the SLEEP button once The remaining time is displayed Press the SLEEP button again or allow 10 seconds to elapse the original display returns To release the sleep timer while in operation Press the SLEEP button then press the SET CLEAR The timer is also released if the power is s...

Страница 25: ...86 6394 WorldSpace Ethiopia W17 K23 Hse No 2173 P O Box 986 Addis Ababa Ethiopia Tel 251 1 61 32 80 Fax 251 1 61 32 99 AfriSpace Kenya Limited 16th Floor Lonrho House Standard Street P O Box 43305 Nairobi Kenya Tel 254 2 210805 Fax 254 2 210845 WorldSpace Asia AsiaSpace Ltd Level 4 6 Riverside Quay South Bank Melbourne Victoria 3006 Australia Tel 61 3 9693 8555 Fax 61 3 9693 8585 WorldSpace Manage...

Страница 26: ...10k ohms DIGITAL OUT OPTICAL Digital optical output EXT For future use Power output 500 mW Loud speaker 80 mm dia Power source AC AC adaptor DC 3 V 2 D SUM 1 R20 batteries Back up DC 3 V 2 AA SUM 3 R6 batteries Dimensions 260 W x 190 D x 85 H mm Weight Approx 1 kg without antenna Antenna Dimensions 147 dia x 45 H mm Weight Approx 0 5 kg Cable length 5 m Accessories AC adaptor Shoulder belt Remote ...

Отзывы: