Sanus VisionMount VLF210, Руководство по установке

Страница: 5 / 36

6901-002024 <01>
5
PL
UWAGA
Należy unikać potencjalnych obrażeń ciała i uszkodzenia mienia!
Produkt nie powinien być wykorzystywany do celów innych, niż te określone
przez firmę Sanus Systems.
Ù
Nośność ściany powinna pięciokrotnie przekraczać łączny ciężar
monitora oraz uchwytu.
Ù
Produkt nie jest przeznaczony do użycia na ścianach ze słupami
metalowymi.
Ù
Produkt przeznaczony jest do użycia wyłącznie na ścianach drewnianych!
Ù
W razie niejasności instrukcji lub wątpliwości co do bezpieczeństwa
montażu, zespołu lub korzystania z produktu prosimy o kontakt z
Ù
Obsługą klienta firmy Sanus Systems lub z odpowiednią firmą usługową.
Ù
Firma Sanus Systems nie odpowiada za uszkodzenia i obrażenia
spowodowane nieprawidłowym montażem albo użytkiem.
OSTRZEŻENIE! Produkt zawiera małe elementy, które grożą zadławieniem w
razie połknięcia. Przechowuj je poza zasięgiem małych dzieci!
OPT
OPT
Zestaw zawiera osprzęt i procedury montażowe dla różnych konfiguracji.
Ten symbol nakazuje wybór odpowiedniej konfiguracji. Nie cały osprzęt
zostanie wykorzystany.
CS
POZOR
Vyvarujte se úrazu nebo poškození majetku!
Ù
Nepoužívejte tento výrobek jinak, než bylo specifikováno společností
Sanus Systems.
Ù
Stěna musí být schopná unést zatížení ve výši pětinásobku součtu
hmotností monitoru a držáku.
Ù
Tento výrobek není určen pro montáž na stěny s kovovými svorníky!
Ù
Tento výrobek je určen pouze pro montáž na stěny s dřevěnými rámy!
Ù
Nerozumíte-li těmto pokynům, nebo pochybujete o bezpečnosti
instalace, sestavy nebo použití tohoto výrobku, kontaktujte zákaznický
servis společnosti Sanus Systems nebo zavolejte kvalifikovanému
smluvnímu partnerovi.
Ù
Společnost Sanus Systems neodpovídá za škody ani poranění způsobená
nesprávným sestavením nebo používáním.
VAROVÁNÍ! Tento výrobek obsahuje malé části, které mohou v případě
spolknutí představovat riziko zadušení. Tyto části ukládejte mimo dosah
malých dětí!
OPT
OPT
Součástí balení je montážní materiál a návod pro různé varianty upevnění.
Když uvidíte tento symbol, vyberte si správnou konfiguraci, která vyhovuje
vašim potřebám. Nebude potřeba všechen montážní materiál.
TR
DİKKAT
Olası kişisel yaralanmalardan ve mal zararından sakının!
Ù
Bu ürünü, Sanus Systems tarafından açıkça belirtilmemiş bir amaçla
kullanmayın.
Ù
Duvar; monitör ve montaj düzeneği ağırlıkları toplamının beş katını
taşıyabilecek kapasitede olmalıdır.
Ù
Bu ürün, metal profilli duvarlarda kullanılmak üzere tasarlanmamıştır!
Ù
Bu ürün, yalnızca ahşap profilli duvarlarda kullanım için tasarlanmıştır!
Ù
Bu talimatları anlamıyorsanız veya bu ürünün kurulum, montaj veya
kullanım güvenliği konusunda endişeleriniz varsa Sanus Systems Müşteri
Hizmetleri’ne başvurun veya uzman bir usta çağırın.
Ù
Sanus Systems, hatalı montaj ya da kullanımdan kaynaklanan hasar veya
yaralanmalardan sorumlu değildir.
UYARI!
Bu ürün, yutulduğu takdirde boğulmaya yol açabilecek küçük parçalar
içermektedir. Bu parçaları küçük çocuklardan uzak tutun!
OPT
OPT
Çoklu montaj yapılandırmaları için gerekli donanım ve prosedürler
bulunmaktadır. Bu işareti görünce, ihiyaçlarınıza uygun olan doğru
yapılandırmayı seçin. Bütün donanım kullanılmayacaktır.
JP
注意 ：
ケガや壁面の破損が起こらないように注意してください。
Ù
Sanus System
sが明確に指定している以外の目的で本製品を使用しな
いでください。
Ù Ù 取り付け先の壁は、モニターとマウントの総重量の5倍を支えられ
なければなりません。Ù
Ù Ù 本製品は金属スタッドの壁での使用には適していません。
Ù 本製品は木製フレームの壁のみでの使用を目的としています。
Ù Ù ここに記載される説明を理解できない場合、または製品の取り付
け、組み立て、使用について質問がある場合、SanusÙSystemsカス
タマーサービスまたは認定業者にお問い合わせください。
Ù
Sanus System
sは、不適切な組み立てや使用によって起きた破損また
はケガに対して責任を負いません。
警告 ! 本製品には小さい部品が同梱されており、誤って飲み込むと窒息
の危険性があります。子供のそばにこういった部品を置かないようにし
てください。
OPT
OPT
取り付け方法は複数あり、それぞれに必要な金具と手順が記載され
ています。この記号が示されている場合、必要な正しい方法を選択して
ください。記載されたすべての金具を使用するわけではありません。
MD
小心 :
避免潜在人身伤害和财产损毁！
Ù
Ù
请勿将此产品用于SanusÙSystemsÙ明确指定以外的其他目的。
Ù
Ù
墙壁的承重力必须至少达到显示器和墙壁支架总重量的五倍。
Ù
Ù
本产品不适用于金属龙骨墙！Ù
Ù
Ù
本产品仅适用于木框架墙！
Ù Ù 如您不理解这些说明，或对本产品的安全安装、拆卸或使用存有疑
问，请联系SanusÙSystems客户服务中心，或致电合格的承建商以咨询
相关信息。
Ù Ù 对因不当安装或不当使用而造成的损失或伤害，SanusÙSystemsÙ不承担
任何责任。
警告 ! 本产品包含小型项目，若不慎吞食，存在窒息危险。 请将此类
项目远离儿童放置！
OPT
OPT
随带有硬件和多项安装配置步骤。 看到该符号时，请根据需要选择
正确的配置。 并非随带的所有硬件都会用到。
All manuals and user guides at all-guides.com