Legrand AV Inc.and its affiliated corporations and subsidiaries (collectively, “Legrand”), intend to make this manual accurate and complete. However, Legrand makes no claim that the information
contained herein covers all details, conditions, or variations. Nor does it provide for every possible contingency in connection with the installation or use of this product. The information
contained in this document is subject to change without notice or obligation of any kind. Legrand makes no representation of warranty, expressed or implied, regarding the information contained
herein. Legrand assumes no responsibility for accuracy, completeness or sufficiency of the information contained in this document.
©2019 Legrand AV Technologies. All rights reserved. Sanus is a division of Legrand. All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners.
6901-602386-00
Legrand AV Inc. • 6436 City West Parkway • Eden Prairie, MN 55344 USA
PRECAUCIÓN
:
Para evitar posibles lesiones personales y daños materiales:
• Esta montura de barra de sonido ha sido diseñada exclusivamente para su uso con soportes de pared para televisores que cumplan las certificaciones externas de seguridad.
• Esta montura de barra de sonido ha sido diseñada EXCLUSIVAMENTE para colocarse debajo del televisor (consulte la Figura 3).
• Esta montura de barra de sonido está diseñado para instalarse y utilizarse exclusivamente como se especifica en este manual. El fabricante no se hace responsable por el armado, manipulación o uso
incorrectos de este producto.
• No seguir estas instrucciones podría ocasionar una situación inestable que puede causar daños materiales o lesiones físicas.
ADVERTENCIA
:
Riesgo de atragantamiento.
Este producto contiene piezas pequeñas que, en caso de ser tragadas, podrían causar asfixia. Antes de comenzar a montar la unidad, verifique que dispone de
todas las piezas y que se encuentran en buen estado. Si no dispone de todas las piezas o alguna está dañada, NO devuelva el elemento defectuoso al distribuidor. Póngase en contacto con el servicio de atención
al cliente. Nunca utilice piezas en mal estado.
NOTA:
No se utilizarán todos los elementos de montaje incluidos en este kit.
Destornillador
¡Antes de empezar, asegúrese de que este es el producto adecuado para usted!
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LEA TODO EL MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO POR PRIMERA VEZ. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
TV MOUNT
Manual
de soporte
para TV
PASO 1: Prepare su televisor (si está instalado)
PASO 2: Ensamble el montaje de la barra de sonido
PASO 3: Ensamblaje y fijación del soporte de la barra de sonido
PASO 3A
PASO 3B
PRECAUCIÓN:
Siga las instrucciones del manual de instalación para retirar de forma segura su televisor y el soporte del mismo.
NOTA: El soporte de pared para su televisor puede variar de las ilustraciones que aparecen en este manual. Tenga en cuenta que el procedimiento de instalación de la barra de sonido no varía.
a
. Retire los tornillos (P) de los soportes del brazo de la barra de sonido (02 y 03). Nota: Guarde los tornillos. Deberá volver a colocarlos en el PASO 2e.
b
. Mida la distancia entre los orificios de montaje de la barra de sonido.
c
. Basándose
en las medidas de la barra de sonido, gire los soportes del brazo (02 y 03) a la izquierda o a la derecha para alinearlos con los agujeros de montaje de la barra de sonido. Asegúrese de que los brazos no sobresalgan de los extremos de
la barra de sonido ni cubran las conexiones de los cables.
d
. Inserte los soportes del brazo de la barra de sonido (02 y 03) en el soporte horizontal (01). Nota: La sujeción de la palanca hacia adentro ayuda a deslizar los brazos. Nota: El
canal en el soporte horizontal (01) se apoya en su televisor. Nota: El lado plano de los soportes de los brazos (02 y 03) se apoya en la barra de sonido.
e
. Vuelva a colocar los tornillos (P) en los soportes de los brazos (02 y 03). CUIDADO: Los
tornillos (P) deben instalarse para fijar los brazos al soporte horizontal (01).
Determine el diámetro de los tornillos para su monitor y su tipo de televisor: M4, M5, M6, o M8.
• Para televisores con dorso plano, siga el Paso 3A en la página 6.
• Para televisores con dorso plano, Y si necesita más espacio para cables, concavidades o protuberancias siga el Paso 3B en la página 7.
• Para televisores con dorso redondeado/irregular/con obstrucciones, siga el Paso 3B en la página 7.
PRECAUCIÓN:
Verifique el enrosque adecuado de la combinación tornillo/arandela/espaciador y todos los soportes. — Si es demasiado corto, no sujetará el televisor. — Si es demasiado largo, dañará el televisor.
a
. Coloque los espaciadores de 16 mm (16) sobre los orificios de montaje superiores del televisor y las arandelas de interfaz (17) sobre los orificios de montaje inferiores.
b
. Centre el soporte horizontal de la barra de sonido (01) sobre
las arandelas de interfaz (17) en los orificios de montaje inferiores de su televisor.
c
. Centre sus soportes de montaje del televisor en la parte superior de los espaciadores de 16 mm (16) y en el soporte de la barra de sonido (01). Sujete el
soporte de montaje del televisor y el soporte de montaje de la barra de sonido al televisor con los tornillos y arandelas suministrados. CUIDADO: Asegúrese de utilizar los tornillos de la longitud correcta.
a
. Monte las perillas (25) y los tornillos para las ranuras de bocallave (24). Sujete los soportes del brazo de la barra de sonido (02) y (03) a su barra de sonido utilizando el juego de perillas.
b
. Apriete los tornillos (L) para fijar los brazos en su sitio.
a
. Fije los soportes del brazo de la barra de sonido (02 y 03) a la barra de sonido con dos tornillos (18, 19, 20, o 21) y las arandelas (22 o 23).
b. Apriete los tornillos (L) para fijar los brazos en su sitio.
Ajuste de la altura de la barra de sonido:
Nota: Dependiendo del tipo de soporte de montaje en pared del televisor que tenga, es posible que tenga que quitar el televisor de la pared para ajustar la altura de la
barra de sonido. Tire y sostenga la cuerda de liberación (R) para subir o bajar la barra de sonido. CUIDADO: Asegúrese de apoyar la barra de sonido con una mano mientras la mueve.
Ajuste de la profundidad de la barra de sonido (Para una instalación de montaje en la parte posterior):
Nota: Dependiendo del tipo de soporte de montaje en pared del televisor que tenga, es posible que
tenga que quitar el televisor de la pared para ajustar la altura de la barra de sonido.
1
. Afloje las perillas (25) o los tornillos (18, 19, 20, o 21), (dependiendo de la opción de instalación), en la parte posterior de la barra de sonido.
2
. Afloje los tornillos de bloqueo (L) que fijan los soportes de los brazos (02 y 03).
3
. Mueva la barra de sonido a la posición que desee.
4
. Apriete todas las perillas y tornillos
cuando termine de ajustar la profundidad.
Ajuste de la profundidad de la barra de sonido (Para una instalación en la parte inferior):
1
. Afloje los tornillos que sujetan la parte inferior del soporte (4) a la parte inferior de la barra de sonido y
deslice la barra de sonido hacia dentro o hacia fuera.
2
. Apriete todas las perillas y tornillos cuando termine de ajustar la profundidad.
a
. Alinee los soportes inferiores (04) con los orificios de montaje de la barra de sonido y sujételos con dos tornillos (18, 19, 20, o 21) y las arandelas (22 o 23). Si los tornillos suministrados son demasiado largos para la
barra de sonido, utilice los espaciadores de 2.5 mm (15).
b
. Retire los tornillos (S) y las arandelas (W) de los soportes inferiores (04).
c
. Instale los soportes inferiores (04) en los brazos de la barra de sonido utilizando los
tornillos (S) y las arandelas (W).
d
. Apriete los tornillos (L) para fijar los brazos en su sitio.
a
. Coloque los espaciadores de montaje del televisor sobre los orificios de montaje del televisor. A continuación, coloque los espaciadores de 16 mm (16) sobre los espaciadores en los orificios de montaje superi-
ores y las arandelas de interfaz (17) sobre el espaciador en los orificios de montaje inferiores.
b
. Centre el soporte horizontal de la barra de sonido (01) sobre las arandelas de interfaz (17) en los orificios de montaje
inferiores de su televisor.
c
. Centre sus soportes de montaje del televisor en la parte superior de los espaciadores de 16 mm (16) y en el soporte de la barra de sonido (01). Sujete el soporte de montaje del televisor y
el soporte de montaje de la barra de sonido al televisor con los tornillos y arandelas suministrados. CUIDADO: Asegúrese de utilizar los tornillos de la longitud correcta.
PASO 4: Instalación de su barra de sonido a los brazos
Paso 5: Sujete su televisor
PASO 4A: Ranuras de bocallave para el montaje posterior
PASO 4B: Insertos con rosca de la parte posterior posterior
PASO 4C: Insertos con rosca de la parte posterior inferior
a
. Centre la barra de sonido en la parte inferior del televisor y ajuste los brazos del montaje de la barra de sonido sobre los orificios de la misma. Nota: La sujeción de la palanca hacia adentro ayuda a deslizar los brazos.
b
. Mire los agujeros de montaje en la parte posterior o inferior de la barra de sonido para determinar qué método se necesita usar.
Para las ranuras de bocallave para el montaje posterior refiérase a PASO 4A: Ranuras de bocallave para el montaje posterior en la página 8.
Para los insertos con rosca montados en la parte posterior refiérase a la sección PASO 4B: Insertos con rosca de la parte posterior en la página 9.
Para insertos con rosca montados en la parte inferior, refiérase a la sección PASO 4C - Insertos con rosca de la parte inferior en la página 9.
a
. Asegúrese de que la barra de sonido no toque la pared cuando monte el televisor. Ajuste la profundidad de la barra de sonido según sea necesario aflojando el tornillo (L). Apriete el tornillo (L) después de los
ajustes.
b
. Ajuste la altura de la cuerda de liberación (R) a la parte inferior de la barra de sonido para facilitar el acceso durante los ajustes.
c
. Siga las instrucciones del manual de instalación del soporte de
montaje en pared del televisor para colgarlo.
ES
PIEZAS Y ELEMENTOS DE MONTAJE SUMINISTRADOS
Verifique los siguientes puntos:
Que su televisor, la barra de sonido, la montura de barra de sonido y cualquier accesorio que vaya a instalar NO EXCEDAN el límite de peso especificado del soporte del televisor.
Que va a leer y que comprende estas indicaciones.
Que consulta la documentación proporcionada con su barra de sonido, su televisor y su soporte de pared para televisor para obtener directrices adicionales.
Límite de peso
de SASB1
Límite de peso de su soporte para televisor
Herramientas necesarias
NO EXCEDA los 9,0 kg (20 lb) en
la montura de barra de sonido
9,0 kg
(20 lb)
PRECAUCIÓN:
Evite posibles lesiones personales y daños
materiales. El peso del televisor, MÁS la montura de la barra de
sonido, la barra de sonido y los accesorios DEBE SER MENOR que
el peso máximo permitido para el soporte del televisor. Consulte el
peso máximo permitido en el manual de su soporte para televisor.
El soporte de pared para su televisor
puede variar de las ilustraciones que
aparecen en este manual. Tenga
en cuenta que el procedimiento de
instalación de la barra de sonido no varía.
Nivel
Ajustes
