background image

DE

 Montageanleitung

 Mähroboter-Wandhalterung

EN

  Assembly Instructions

 

 Robotic Mower Wall Hanger

FR

  Instructions de montage

 

 Support mural pour tondeuse robot

NL

 Montage-instructie

 

 Wandhouder voor robotmaaiers

SV

 Monteringsanvisning

 

 Vägghållare för robotgräsklippare

DA

 Monteringsvejledning

 

Vægholder til robotplæneklipper

FI

 Asennusohje

 

Robottiruohonleikkurin seinäpidike

NO

 Monteringsanvisning

 

Veggoppheng til robotgressklipper

IT

  Istruzioni di montaggio

 

 Staffa da parete per robot rasaerba

ES

  Instrucciones de montaje

 

 Soporte mural para robot  

cortacésped

PT

  Instruções de montagem

 

 Suporte de parede para robot  

para cortar relva

PL

  Instrukcja montażu

 

 Uchwyt naścienny do kosiarki 

 automatycznej 

HU

  Szerelési útmutató

 

Robotfűnyíró fali tartó

CS

  Návod k montáži

 

Držák na zeď pro robotickou sekačku

SK

  Návod na montáž

 

 Držiak na stenu pre robotickú kosačku

EL

  Οδηγίες συναρμολόγησης

 

 Βάση τοίχου χορτοκοπτικού ρομπότ

RU

  Инструкция по монтажу

 

 Настенное крепление для 

газонокосилки-робота

SL

  Navodilo za montažo

 

 Stensko držalo za robotsko kosilnico

HR

  Uputa za montažu

 

 Zidni nosač za robotsku kosilicu

SR /

  Uputstvo za montažu

BS

   Zidni nosač za robotsku kosilicu

UK

  Інструкції з монтажу

 

 Настінне кріплення для 

газонокосарки-робота

RO

  Instrucţiuni de utilizare

 

 Suport de perete pentru robotul de  

tuns iarbă

TR

  Montaj kılavuzu

 

 Robotik çim biçme makinesi duvar 

 braketi

BG

  Инструкция за монтаж

 

 Стенен държач за косачка-робот

SQ

  Instruktim montimi

 

 Mbajtëse muri i robotit kositës

ET

 Paigaldusjuhend

 

Robotniiduki seinahoidik

LT

  Montavimo instrukcija

 

 Roboto vejapjovės sieninis laikiklis

LV

  Montāžas instrukcija

 

 Pļaušanas robota sienas stiprinājums

Art. 4045

DE

EN

FR

NL

SV

DA

FI

NO

IT

ES

PT

PL

HU

CS

SK

EL

RU

SL

HR

SR

 / 

BS

UK

RO

TR

BG

SQ

ET

LT

LV

4045-60.961.02 20-0760.indd   1

14.12.20   15:35

Summary of Contents for 4045

Page 1: ...a cienny do kosiarki automatycznej HU Szerel si tmutat Robotf ny r fali tart CS N vod k mont i Dr k na ze pro robotickou seka ku SK N vod na mont Dr iak na stenu pre robotick kosa ku EL RU SL Navodilo...

Page 2: ...2 1 1 2 2 SILENO life 2 2 SILENO city SILENO minimo city minimo life A1 x 2 1 x 2 M6 x 60 2 x 2 8 x 40 3 368 mm 1 2 1 2 3 A2 4045 60 961 02 20 0760 indd 2 14 12 20 15 35...

Page 3: ...3 B1 x 2 1 x 2 M6 x 60 2 x 2 8 x 40 3 368 mm 1 2 1 2 3 B2 4045 60 961 02 20 0760 indd 3 14 12 20 15 35...

Page 4: ...ur tondeuse robot Livr avec 2 x crous oreilles 1 2 x vis double filetage M6 x 60 2 2 x cheville universelle 8 x 40 3 A Montage avec station de charge B Montage sans station de charge Remarques Le port...

Page 5: ...k st d Produktet skal forsynes med str m via et FI rel RCD med en nominel brydestr m p h jst 30 mA FI Robottiruohonleikkurin sein pidike Toimitus sis lt 2 x siipimutteria 1 2 x tukiruuvia M6 x 60 2 2...

Page 6: ...una corriente nominal residual de funcionamiento no superior a 30 mA PT Suporte de parede para robot para cortar relva Material fornecido 2 x porca de orelhas 1 2 x parafuso de rosca dupla M6 x 60 2 2...

Page 7: ...pro zav en model R38 40 45 50 70 80Li a SILENO a tak SILENO Ne robotickou seka ku zav s te dbejte na to aby byly k dlov matice dota eny Pokud je robotick seka ka pou v na sundejte dr k aby se nikdo n...

Page 8: ...e umorni bolesni ili pod utjecajem droga alkohola ili lijekova Nije prikladno za vje anje modela R38 40 45 50 70 80Li i SILENO odnosno SILENO Prije vje anja robotske kosilice uvjerite se da su leptir...

Page 9: ...are prin electrocutare Produsul trebuie alimentat cu curent printr o siguran diferen ial RCD cu un curent nominal de declan are de maxim 30 mA TR Robotik im bi me makinesi duvar braketi Teslimat kapsa...

Page 10: ...boto vejapjov s sieninis laikiklis Tiekimo apimtis sparnuotoji ver l 2 vnt 1 var tas dvipusiu sriegiu M6 x 60 2 vnt 2 universalus varas 8 x 40 2 vnt 3 A Surinkimas su krovimo stotele B Surinkimas be k...

Page 11: ...11 4045 60 961 02 20 0760 indd 11 14 12 20 15 35...

Page 12: ...nty Durham DL5 6UP info gardena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan Husqvarna Zenoah Co...

Reviews: