background image

Installation Manual       

Manual De Instalación      

Manuel d’Installation

ZOOM DESK 102 

S I N G L E   &   D U A L

           

13 - 32”                65 LBS

  

 

                

 

 

 

    

   (30 KG) 

Summary of Contents for ZOOM DESK 102 SINGLE

Page 1: ...Installation Manual Manual De Instalaci n Manuel d Installation ZOOM DESK 102 S I N G L E D U A L 13 32 65 LBS 30 KG...

Page 2: ...es doivent tre fix s selon les consignes d assemblage Une installation inad quate peut causer de graves blessures Ce socle de t l viseur est con u pour un t l viseur cran plat de 13 32 dont le poids n...

Page 3: ...empaque todas las piezas y verifique para asegurarse de que todas las piezas est n en buenas condiciones Para ayudar a proteger el medio ambiente utilice los m todos apropiados de reciclaje y eliminac...

Page 4: ...I 1X Mount Assembly II 1X Clamp Assembly III 1X Push Plate ZOOM DESK SINGLE 4 B 4X Socket Head Screws C 4X Spacer M4 M5 D 1X Allen Keys M3 M4 x 12 M4 x 25 M5 M6 I I I I I I...

Page 5: ...I I I I I I A 1X Flush Bolt M12 X 25 C 8X Spacer M4 M5 M5 M6 M8 D 1X Allen Keys M3 B 8X Socket Head Screws M4 x 12 M4 x 25 ZOOM DESK DUAL I 1X Mount Assembly II 1X Clamp Assembly III 1X Push Plate I...

Page 6: ...ida para el poste del soporte Posez un ruban adh sif sur le dessus du bureau et marquez le centre de l emplacement choisi pour le support du montage 1 Through Desktop Installation 6 Nota La superficie...

Page 7: ...el escritorio instale la Cabeza de Bot n de 12 mm con las Bridas de Escritorio como se muestra Puede hacer falta la ayuda de otra persona para este paso Du dessous du bureau installez un rivet t te ro...

Page 8: ...y apri telo firmemente Installez la pince de bureau au dispositif de montage l aide du boulon t te noy e de 12 mm A et serrez fermement Afloje igualmente ambos tornillos de sujeci n y deslice la plac...

Page 9: ...e de la t l vision emp che une bonne adaptation de la plaque de montage 9 3 Attach TV to Mount Align Mount Assembly I with FOUR TV monitor mounting holes Attach using the Socket Screws B NOTE Refer to...

Page 10: ...t 5 Cable Management EXTEND MOUNT ARM FULLY AND ROUTE CABLES THROUGH CABLE CLIPS AVOIDING ANY PINCH POINTS THAT MAY DAMAGE CABLES EXTIENDA COMPLETAMENTE EL BRAZO DE MONTAJE Y LLEVE LOS CABLES A TRAV S...

Page 11: ...de la t l vision doivent tre suivies pr cis ment Un montage correct est essentiel Pour les poids et tailles d cran maximaux et pour l application correcte veuillez vous r f rer aux consignes d instal...

Page 12: ...www SalamanderDesigns com 2008 Salamander Designs Ltd Doc 503 017 v4 08...

Reviews: