background image

23

κόλλητα ηλεκτρόδια το καθένα, συνιστάται είτε να τοποθετήσετε τα 

ηλεκτρόδια του ενός καναλιού με τρόπο ώστε το σημείο του πόνου 

να βρίσκεται ανάμεσα στα ηλεκτρόδια, είτε να τοποθετήσετε το ένα 

ηλεκτρόδιο απευθείας στο σημείο του πόνου και το άλλο σε απόσταση 

τουλάχιστον  2   –   3  cm.

Τα ηλεκτρόδια του δεύτερου καναλιού μπορούν να χρησιμοποιηθούν 

για την ταυτόχρονη θεραπεία κι άλλων σημείων πόνου ή ακόμη και να 

χρησιμοποιηθούν μαζί με τα ηλεκτρόδια του πρώτου καναλιού για την 

περικύκλωση της περιοχής του πόνου (απέναντι). Εδώ έχει πάλι νόημα 

μια σταυρωτή διάταξη.

 

Συμβουλή για τη λειτουργία μασάζ: για τη βέλτιστη θεραπεία να 

χρησιμοποιείτε πάντα και τα 4 ηλεκτρόδια. 

 

Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής των ηλεκτροδίων, χρησι-

μοποιείτε τα σε καθαρό δέρμα, όσο το δυνατόν χωρίς τρίχες και 

λιπαρότητα. Αν είναι απαραίτητο, πριν από τη χρήση καθαρίζετε το 

δέρμα με νερό και αφαιρείτε τις τρίχες. 

 

Αν ένα ηλεκτρόδιο αποκολληθεί κατά τη διάρκεια της χρήσης, 

τότε η ένταση παλμών και των δύο καναλιών πηγαίνει στη χα-

μηλότερη βαθμίδα. Τοποθετήστε πάλι τα ηλεκτρόδια και ρυθμίστε εκ 

νέου την επιθυμητή ένταση παλμών.

6.3 Πίνακας προγραμμάτων TEnS

Αριθ. 

προγρ.:

Σκόπιμες περιοχές χρήσης, ενδείξεις

Φάση Χρόνος λει-

τουργίας (λε-

πτά)

1

Ανακούφιση του πόνου – οξύς πόνος

1

30

2

Ανακούφιση του πόνου – χρόνιος πόνος (με 

διαμόρφωση εύρους παλμών)

1

30

3

Ενδορφινική επίδραση (ριπή)

1

30

4

Ισχιαλγία

1

30

5

Θεραπεία ατροφίας

1

05

2

15

6

Οσφυαλγία

1

20

2

20

7

Περιαρθρίτιδα

1

15

2

10

 

Τα προγράμματα TENS 8 - 10 μπορούν να ρυθμιστούν ατομικά, 

βλ. σχετικά 7.3.2 (σ. 25).

Σημείωση: Η θέση των ηλεκτροδίων πρέπει να περιβάλλει την επώδυνη 

περιοχή. Σε περίπτωση επώδυνων ομάδων μυών, τα ηλεκτρόδια ομα-

δοποιούνται γύρω από τον θιγόμενο μυ. 

Σε πόνους αρθρώσεων, η άρθρωση πρέπει να περιβάλλεται από ηλε-

κτρόδια στην εμπρόσθια/οπίσθια πλευρά της καθώς και, εφόσον το 

επιτρέπουν οι αποστάσεις των ηλεκτροδίων, στη δεξιά και αριστερή 

πλευρά της. Η ελάχιστη απόσταση των ηλεκτροδίων πρέπει να βρίσκε-

ται μεταξύ 5 cm και 15 cm. 

Προσέξτε τις εικόνες σχήματα 25 και 28 που ισχύουν για την άρθρωση 

του γονάτου και του αστράγαλου. 

Τα προγράμματα ριπής είναι κατάλληλα για όλα τα σημεία χρήσης που 

πρέπει να υποβληθούν σε θεραπεία με εναλλασσόμενο πρότυπο ση-

μάτων (για όσο το δυνατόν μικρότερο εθισμό).

6.4 Πίνακας προγραμμάτων EMS

Αριθ. 

προγρ.

Σκόπιμες περιοχές χρήσης, ενδείξεις Πιθανή το-

ποθέτηση 

ηλεκτρο-

δίων

Φάση Χρόνος 

λειτουρ-

γίας (λε-

πτά)

1

Αύξηση του αριθμού των τριχοειδών 1 – 28

1

20

2

Ζέσταμα

1 – 28

1

10

3

Δρόσισμα μετά την προπόνηση/

τον αγώνα

1 – 28

1

20

4

Μέγιστη δύναμη των κάτω άκρων

22, 23, 24, 

26, 27

1

05

2

15

3

05

5

Αντίσταση των κάτω άκρων

22, 23, 24, 

26, 27

1

05

2

20

3

05

6

Εκρηκτική δύναμη των κάτω άκρων 22, 23, 24, 

26, 27

1

05

2

12

3

05

7

Μέγιστη δύναμη του κορμού και των 

άνω άκρων

1 – 20

1

05

2

15

3

05

Содержание SEM 42

Страница 1: ...3 SEM 42 G W Instruction for use Digital EMS TENS unit 3 K W EMS TENS 16 Electromagnetic Compatibility Information 30 Service Hotline G Tel 0 2030 249 050 Tel 0152 451 32 W Tel 800 92440 K 00800 44144...

Страница 2: ...Ch2 Ch2 Ch1 Ch1 Ch2 Ch2 Ch2 Ch2 Ch1 Ch2 Ch2 Ch1 Ch1 Ch2 Ch2 Ch2 Ch2 Ch1 Ch2 Ch1 Ch2 Ch2 Ch1 Ch2 Ch2 Ch1 Ch1 Ch1 Ch1 Ch2 Ch2 Ch1 Ch1 Ch2 Ch2 Ch2 Ch2 Ch1 Ch1 Ch1 Ch2 Ch2 Ch1 Ch1 Ch1 Ch2 Ch2 Ch1 Ch1 Ch2...

Страница 3: ...nels and four self adhesive electrodes It has various versatile functions in order to increase general wellbeing alleviate pain maintain physical fitness relaxation revitalise muscles and combat fatig...

Страница 4: ...cle relaxation in order to loosen up muscular tension Improving muscular fatigue symptoms Accelerating muscle regeneration after high muscular performance e g after a marathon Through integrated massa...

Страница 5: ...betes All sensitivity disorders with reduced pain awareness such as meta bolic disturbances Medical treatments carried out simultaneously Complaints arising as a result of the stimulation treatment Co...

Страница 6: ...working properly Do not under any circumstances attempt to open or repair the ma chine yourself Only have repairs carried out by the customer service department or an authorized dealer If these instru...

Страница 7: ...seful presettings for current para meters With this you can change the impulse intensity at any time during use For 6 programs you can also set various parameters for stimulation yourself 4 Unit descr...

Страница 8: ...stimulating effect to the ap plication area 6 2 Information on placing the electrodes For the desired success of any stimulation application it is important that electrodes are placed sensibly We adv...

Страница 9: ...se Running time minutes 1 Pain relief acute pain 1 30 2 Pain relief chronic pain pulse width modulated 1 30 3 Endorphin effect burst 1 30 4 Sciatica 1 30 5 Atrophy treatment 1 05 2 15 6 Lumbago 1 20 2...

Страница 10: ...le electrode position Phase Running time minutes 27 Shaping of gluteal muscles 22 1 20 2 20 The EMS 28 30 programme can be set individually see 7 3 3 p 12 6 5 MASSAGE program table Prog No Reasonable...

Страница 11: ...individual parameters 7 3 1 Setting the treatment time TENS programs 8 10 and EMS programs 28 30 only Using the UP DOWN buttons select the desired treat ment time You can set a treatment time from 5 m...

Страница 12: ...y and confirm with the ENTER button Fig 1 Example impulse frequency of 30 Hz Using the UP DOWN buttons select the desired impulse width and confirm with the ENTER button Fig 2 Example impulse width of...

Страница 13: ...n is confirmed with a long acoustic signal Cancelling Doctor s Function To clear the device again and to reallow access to other programs press and hold the button again for approx 5 seconds To do thi...

Страница 14: ...lse intensity in stages 6 The batteries are almost empty Replace these What to do if the battery symbol is displayed Replace all batteries You are aware that the electrodes feel uncomfortable What sho...

Страница 15: ...cover Damage resulting from improper use Wear parts Defects that were known to the customer at the time of purchase Damage for which the customer was responsible This warranty does not affect the cust...

Страница 16: ...ENS TENS 1 16 1 1 EMS TENS 16 1 2 17 2 18 3 19 3 1 20 3 2 20 3 3 20 3 4 20 3 5 20 4 21 5 22 6 22 6 1 22 6 2 22 6 3 TENS 23 6 4 EMS 23 6 5 MASSAGE 24 7 25 7 1 25 7 2 TENS 1 7 EMS 1 27 MASSAGE 1 10 25 7...

Страница 17: ...17 TENS TENS TENS EMS EMS EMS EMS TENS EMS TENS 1 2 1 x TENS EMS 2 x 4 x 45 x 45 mm 3 x AAA 8 x 45 x 45 mm 661 22 4 x 50 x 100 mm 661 21...

Страница 18: ...18 2 EMS TENS 39 C EMS TENS 1 m...

Страница 19: ...19 9 mA cm 2 mA cm piercing piercing 5 10 3...

Страница 20: ...20 3 1 EMS TENS 3 2 Hz Hertz 15 Hz 35 Hz 45 70 Hz 3 3 3 4 3 5 EMS TENS EMS TENS 6...

Страница 21: ...21 4 1 2 ENTER 3 4 5 UP DOWN 6 MENU 1 2 3 4 5 Hz s 6 1 7 2 8 9 2 x 4 x 45 x 45 mm 1 x 1 2 3 2 UP DOWN MENU 1 2 ENTER 1 2 UP DOWN 1 3 2 3 2 1 3 4 5 6 7 8 9 6 5 4 3 2 1...

Страница 22: ...22 5 1 2 3 3 AAA 1 5V 4 1 5 6 2 7 3 8 4 6 6 1 EMS TENS 50 10 TENS 30 EMS 10 MASSAGE TENS 8 10 EMS 28 30 6 2 1 28 5 15 cm 5 cm 15 cm A B C D A D B C TENS EMS TENS 2 2 2 1 3 4 A B B C D D...

Страница 23: ...4 1 30 5 1 05 2 15 6 1 20 2 20 7 1 15 2 10 TENS 8 10 7 3 2 25 5 cm 15 cm 25 28 6 4 EMS 1 1 28 1 20 2 1 28 1 10 3 1 28 1 20 4 22 23 24 26 27 1 05 2 15 3 05 5 22 23 24 26 27 1 05 2 20 3 05 6 22 23 24 2...

Страница 24: ...6 27 1 15 15 18 19 20 1 40 16 18 19 20 1 20 2 10 17 18 19 20 1 20 2 10 18 18 19 20 1 20 2 20 19 12 17 1 20 2 10 20 12 17 1 20 2 10 21 12 17 1 20 2 20 22 12 17 1 15 23 20 23 24 1 20 2 10 24 20 23 24 1...

Страница 25: ...7 EMS 1 27 MASSAGE 1 10 23 24 2 MENU 1 TENS ENTER UP DOWN ENTER 2 TENS 03 MENU ENTER 00 3 7 3 7 3 1 TENS 8 10 EMS 28 30 UP DOWN 5 100 4 20 min ENTER 5 7 3 2 TENS TENS 08 TENS 08 1 150 Hz 50 250 s 2 T...

Страница 26: ...2 TENS 09 7 2 25 UP DOWN ENTER 1 200 s 7 3 1 25 7 2 25 TENS 10 TENS 10 1 150 Hz 2 TENS 10 7 2 25 UP DOWN ENTER 1 100 Hz 7 3 1 25 7 2 25 7 3 3 EMS EMS 28 EMS 28 1 100 Hz 50 320 s 2 EMS 28 7 2 25 UP DOW...

Страница 27: ...7 2 25 UP DOWN ENTER 1 30 Hz 7 3 1 25 7 2 25 EMS 30 EMS 30 1 100 Hz 1 30 2 EMS 30 7 2 25 UP DOWN ENTER 1 2 UP DOWN ENTER 2 10 UP DOWN ENTER 3 30 Hz 7 3 1 25 7 2 25 7 4 7 2 7 3 7 5 7 2 7 3 00 5 5 00 8...

Страница 28: ...28 9 Pb Cd Hg 2002 96 Waste Electrical and Electronic Equipment 10 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 1...

Страница 29: ...500 Ohm 3 x AAA 5 100 0 50 10 C 40 C 50 F 104 F 30 85 10 C 50 C 14 F 122 F 10 95 132 x 63 x 29 5 mm 101 g 127 g BF EN60601 1 EN60601 1 2 EN60601 2 10 HF 93 42 12 3 3 Hans Dinslage GmbH Riedlinger Str...

Страница 30: ...closer to any part of the SEM 42 including cables than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter Recommended separation distance 3...

Страница 31: ...hospital environment Surge IEC 61000 4 5 1 kV line to line 2 kV line to earth Not applicable Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Voltage dips short inte...

Страница 32: ...transmitter W Separation distance according to frequency of transmitter m 150 kHz to 80 MHz d 1 2 80 MHz to 800 MHz d 1 2 800 MHz to 2 5 GHz d 2 3 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3...

Отзывы: