background image

14

Note: You will find these markings on batteries containing harmful 

substances: Pb = battery containing lead, Cd = battery containing cad-

mium, Hg = battery containing mercury.
Please dispose of the device in accordance with the directive

2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equip-

ment). If you have any queries, please refer to the local au-

thorities responsible for waste disposal.

10. Problems and solutions

The machine does not switch on when the On/OFF button   is 

pressed. What should I do?

(1) Make sure that the batteries have been inserted correctly and have 

contact.

(2) Change the batteries if necessary.

(3) Contact customer service.

The electrodes are detaching themselves from the body. What 

should I do?

(1) Clean the adhesive surface of the electrodes with a damp, lint-free 

cloth. Then let them dry in the air and attach them again. Should 

the electrodes still not adhere firmly, they must be replaced.

(2) Before each application, clean the skin, avoiding using any skin 

cream or oils before treatment. Shaving can increase adhesion of 

the electrodes.

There is no noticeable stimulation. What should I do?

(1) Interrupt the programme by pressing the ON/OFF button  . Make 

sure that the connecting leads are properly connected to the elec-

trodes. Make sure that there is a firm contact between the elec-

trodes and the treatment area.

(2) Make sure that the plug of the connecting lead is firmly connected 

to the machine. 

(3) Press the ON/OFF key   to start the programme again.

(4) Check that the electrodes are positioned properly and make sure 

that the adhesive electrodes are not overlapping.

(5) Increase pulse intensity in stages.

(6) The batteries are almost empty. Replace these.

What to do if the battery symbol is displayed.

Replace all batteries.

You are aware that the electrodes feel uncomfortable. What 

should I do?

(1) The electrodes are badly positioned. Check positioning and if nec-

essary reposition the electrodes.

(2) The electrodes are worn. Due to the fact that current distribution 

can no longer be guaranteed evenly over the entire surface, these 

may lead to skin irritation. You must therefore replace these.

The skin in the treatment area becomes red. What should I do?

Stop treatment immediately and wait until the skin has returned to 

normal. If any redness beneath the electrode soon disappears, this is 

not dangerous and is due to the increased circulation which has been 

stimulated locally.

If, however, the skin irritation remains and there is possibly itching or 

inflammation, please consult your doctor before further use. It may 

possibly be caused by an allergy to the adhesive surface.

11. Technical details

Name and model: 

SEM 42

Initial curve shape: 

biphase square-wave pulse

Pulse  duration: 

50 – 450  µs

Pulse frequency: 

1–150 Hz

Output voltage: 

max. 100 Vpp (at 500 Ohm)

Output current: 

max. 200 mApp (at 500 Ohm)

Power supply:  

3x AAA batteries

Treatment time: 

adjustable from 5 to 100 minutes

Intensity: 

adjustable from 0 to 50

Operating  conditions: 

 10 °C   –     40 °C  (50 °F   –   104 °F)  with  a  relative  hu-

midity  

of  30   –   85 %

Storage  conditions: 

 -10 °C   –    50 °C  (14 °F   –   122 °F)  with  a  relative 

humidity  of  10   –   95 %

Dimensions: 

132 x 63 x 29,5 mm (incl. belt clip)

Weight: 

101 g, (incl. belt clip, without batteries) 

 

127 g, (incl. belt clip and batteries)

Explanation of symbols:  Application part type BF 
 

Caution! Read the instructions for Use. 

Note: If the machine is not used according to these specifications, per-

fect functioning is not guaranteed.

Содержание SEM 42

Страница 1: ...3 SEM 42 G W Instruction for use Digital EMS TENS unit 3 K W EMS TENS 16 Electromagnetic Compatibility Information 30 Service Hotline G Tel 0 2030 249 050 Tel 0152 451 32 W Tel 800 92440 K 00800 44144...

Страница 2: ...Ch2 Ch2 Ch1 Ch1 Ch2 Ch2 Ch2 Ch2 Ch1 Ch2 Ch2 Ch1 Ch1 Ch2 Ch2 Ch2 Ch2 Ch1 Ch2 Ch1 Ch2 Ch2 Ch1 Ch2 Ch2 Ch1 Ch1 Ch1 Ch1 Ch2 Ch2 Ch1 Ch1 Ch2 Ch2 Ch2 Ch2 Ch1 Ch1 Ch1 Ch2 Ch2 Ch1 Ch1 Ch1 Ch2 Ch2 Ch1 Ch1 Ch2...

Страница 3: ...nels and four self adhesive electrodes It has various versatile functions in order to increase general wellbeing alleviate pain maintain physical fitness relaxation revitalise muscles and combat fatig...

Страница 4: ...cle relaxation in order to loosen up muscular tension Improving muscular fatigue symptoms Accelerating muscle regeneration after high muscular performance e g after a marathon Through integrated massa...

Страница 5: ...betes All sensitivity disorders with reduced pain awareness such as meta bolic disturbances Medical treatments carried out simultaneously Complaints arising as a result of the stimulation treatment Co...

Страница 6: ...working properly Do not under any circumstances attempt to open or repair the ma chine yourself Only have repairs carried out by the customer service department or an authorized dealer If these instru...

Страница 7: ...seful presettings for current para meters With this you can change the impulse intensity at any time during use For 6 programs you can also set various parameters for stimulation yourself 4 Unit descr...

Страница 8: ...stimulating effect to the ap plication area 6 2 Information on placing the electrodes For the desired success of any stimulation application it is important that electrodes are placed sensibly We adv...

Страница 9: ...se Running time minutes 1 Pain relief acute pain 1 30 2 Pain relief chronic pain pulse width modulated 1 30 3 Endorphin effect burst 1 30 4 Sciatica 1 30 5 Atrophy treatment 1 05 2 15 6 Lumbago 1 20 2...

Страница 10: ...le electrode position Phase Running time minutes 27 Shaping of gluteal muscles 22 1 20 2 20 The EMS 28 30 programme can be set individually see 7 3 3 p 12 6 5 MASSAGE program table Prog No Reasonable...

Страница 11: ...individual parameters 7 3 1 Setting the treatment time TENS programs 8 10 and EMS programs 28 30 only Using the UP DOWN buttons select the desired treat ment time You can set a treatment time from 5 m...

Страница 12: ...y and confirm with the ENTER button Fig 1 Example impulse frequency of 30 Hz Using the UP DOWN buttons select the desired impulse width and confirm with the ENTER button Fig 2 Example impulse width of...

Страница 13: ...n is confirmed with a long acoustic signal Cancelling Doctor s Function To clear the device again and to reallow access to other programs press and hold the button again for approx 5 seconds To do thi...

Страница 14: ...lse intensity in stages 6 The batteries are almost empty Replace these What to do if the battery symbol is displayed Replace all batteries You are aware that the electrodes feel uncomfortable What sho...

Страница 15: ...cover Damage resulting from improper use Wear parts Defects that were known to the customer at the time of purchase Damage for which the customer was responsible This warranty does not affect the cust...

Страница 16: ...ENS TENS 1 16 1 1 EMS TENS 16 1 2 17 2 18 3 19 3 1 20 3 2 20 3 3 20 3 4 20 3 5 20 4 21 5 22 6 22 6 1 22 6 2 22 6 3 TENS 23 6 4 EMS 23 6 5 MASSAGE 24 7 25 7 1 25 7 2 TENS 1 7 EMS 1 27 MASSAGE 1 10 25 7...

Страница 17: ...17 TENS TENS TENS EMS EMS EMS EMS TENS EMS TENS 1 2 1 x TENS EMS 2 x 4 x 45 x 45 mm 3 x AAA 8 x 45 x 45 mm 661 22 4 x 50 x 100 mm 661 21...

Страница 18: ...18 2 EMS TENS 39 C EMS TENS 1 m...

Страница 19: ...19 9 mA cm 2 mA cm piercing piercing 5 10 3...

Страница 20: ...20 3 1 EMS TENS 3 2 Hz Hertz 15 Hz 35 Hz 45 70 Hz 3 3 3 4 3 5 EMS TENS EMS TENS 6...

Страница 21: ...21 4 1 2 ENTER 3 4 5 UP DOWN 6 MENU 1 2 3 4 5 Hz s 6 1 7 2 8 9 2 x 4 x 45 x 45 mm 1 x 1 2 3 2 UP DOWN MENU 1 2 ENTER 1 2 UP DOWN 1 3 2 3 2 1 3 4 5 6 7 8 9 6 5 4 3 2 1...

Страница 22: ...22 5 1 2 3 3 AAA 1 5V 4 1 5 6 2 7 3 8 4 6 6 1 EMS TENS 50 10 TENS 30 EMS 10 MASSAGE TENS 8 10 EMS 28 30 6 2 1 28 5 15 cm 5 cm 15 cm A B C D A D B C TENS EMS TENS 2 2 2 1 3 4 A B B C D D...

Страница 23: ...4 1 30 5 1 05 2 15 6 1 20 2 20 7 1 15 2 10 TENS 8 10 7 3 2 25 5 cm 15 cm 25 28 6 4 EMS 1 1 28 1 20 2 1 28 1 10 3 1 28 1 20 4 22 23 24 26 27 1 05 2 15 3 05 5 22 23 24 26 27 1 05 2 20 3 05 6 22 23 24 2...

Страница 24: ...6 27 1 15 15 18 19 20 1 40 16 18 19 20 1 20 2 10 17 18 19 20 1 20 2 10 18 18 19 20 1 20 2 20 19 12 17 1 20 2 10 20 12 17 1 20 2 10 21 12 17 1 20 2 20 22 12 17 1 15 23 20 23 24 1 20 2 10 24 20 23 24 1...

Страница 25: ...7 EMS 1 27 MASSAGE 1 10 23 24 2 MENU 1 TENS ENTER UP DOWN ENTER 2 TENS 03 MENU ENTER 00 3 7 3 7 3 1 TENS 8 10 EMS 28 30 UP DOWN 5 100 4 20 min ENTER 5 7 3 2 TENS TENS 08 TENS 08 1 150 Hz 50 250 s 2 T...

Страница 26: ...2 TENS 09 7 2 25 UP DOWN ENTER 1 200 s 7 3 1 25 7 2 25 TENS 10 TENS 10 1 150 Hz 2 TENS 10 7 2 25 UP DOWN ENTER 1 100 Hz 7 3 1 25 7 2 25 7 3 3 EMS EMS 28 EMS 28 1 100 Hz 50 320 s 2 EMS 28 7 2 25 UP DOW...

Страница 27: ...7 2 25 UP DOWN ENTER 1 30 Hz 7 3 1 25 7 2 25 EMS 30 EMS 30 1 100 Hz 1 30 2 EMS 30 7 2 25 UP DOWN ENTER 1 2 UP DOWN ENTER 2 10 UP DOWN ENTER 3 30 Hz 7 3 1 25 7 2 25 7 4 7 2 7 3 7 5 7 2 7 3 00 5 5 00 8...

Страница 28: ...28 9 Pb Cd Hg 2002 96 Waste Electrical and Electronic Equipment 10 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 1...

Страница 29: ...500 Ohm 3 x AAA 5 100 0 50 10 C 40 C 50 F 104 F 30 85 10 C 50 C 14 F 122 F 10 95 132 x 63 x 29 5 mm 101 g 127 g BF EN60601 1 EN60601 1 2 EN60601 2 10 HF 93 42 12 3 3 Hans Dinslage GmbH Riedlinger Str...

Страница 30: ...closer to any part of the SEM 42 including cables than the recommended separation distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter Recommended separation distance 3...

Страница 31: ...hospital environment Surge IEC 61000 4 5 1 kV line to line 2 kV line to earth Not applicable Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Voltage dips short inte...

Страница 32: ...transmitter W Separation distance according to frequency of transmitter m 150 kHz to 80 MHz d 1 2 80 MHz to 800 MHz d 1 2 800 MHz to 2 5 GHz d 2 3 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3...

Отзывы: